Какво е " INFLAMMATION OF THE THROAT " на Български - превод на Български

• възпаление на гърлото

Примери за използване на Inflammation of the throat на Английски и техните преводи на Български

Inflammation of the throat.
Възпаление на гърлото.

Pharyngitis(inflammation of the throat).
Фарингит(възпаление на гърлото).

Inflammation of the throat and esophagus.
Възпаление на гърлото и хранопровода.

Hib infection also causes inflammation of the throat.
Hib инфекцията причинява също така и възпаление на гърлото.

Inflammation of the throat contagious to baby?
Възпаление на гърлото, заразно за бебето?

Dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*.
Хрема или течащ нос; възпаление на гърлото и носа*.

Inflammation of the throat and tonsils, sinuses, the middle ear;
Възпаление на гърлото и сливиците, синусите, средното ухо;

Hib infection also causes inflammation of the throat.
Haemophilus influenzae тип b(HIB) причинява също така и възпаление на гърлото.

In this occasion the infusion that we will prepare is also for external use, with this infusion we will gargle that we will come well to improve the irritation or inflammation of the throat.
В този случай инфузията, която ще приготвим, също е за външна употреба, с тази инфузия ще гаргара, че ще дойдем добре, за да подобрим дразненето или възпалението на гърлото.

Nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough.
Секрет от носа; възпаление на гърлото и носа; кашлица.

This usually diseases such as otitis, pharyngitis, tonsillitis, inflammation of the throat or ears.
Това обикновено заболявания като отит, фарингит, ангина, възпаление на гърлото или ушите.

Nasopharyngitis(inflammation of the throat and nasal passages).
Назофарингит(възпаление на гърлото и носните пътища).

Since thyme is antiseptic, boiled in water and cooled is very effective against inflammation of the throat.
Тъй като мащерката е антисептична, сварена във вода и охладена, е много ефективна срещу възпаление на гърлото.

Often such cough associated with inflammation of the throat, trachea and bronchi.
Често като кашлица, свързана с възпаление на гърлото, трахеята и бронхите.

Germany has apparently approved arnica only for use on a person's skin to treat injury and effects of accidents, insect bites, and inflammation of the throat or mouth.
В Германия Арника е одобрена само за употреба върху кожата при лечение на травми, възпаление на устата и гърлото и ухапвания от насекоми.

Chronic pharyngitis(inflammation of the throat) caused by infection of the throat mucosa.
Хронична фарингит(възпалено гърло), причинени от инфекция на лигавицата на гърлото..

Because it is antiseptic, thyme boiled in water and cooled is very effective against inflammation of the throat when gargled 3 times a day.
Тъй като мащерката е антисептична, сварена във вода и охладена, е много ефективна срещу възпаление на гърлото.

External is used for inflammation of the throat, the voice apparatus, redness and burns of the skin.
Външно се използва при възпаления на гърлото, гласовия апарат, зачервявания и изгаряния на кожата.

With a pale shade of tissues with the manifestation of veins and blood vessels, atrophic inflammation of the throat is judged.
С бледо нюанс на тъканите с проявление на вените и кръвоносните съдове се оценява атрофичното възпаление на гърлото.

Hib infection can also cause a life-threatening inflammation of the throat with severe swelling that can cause suffocation.
Инфекцията с Hib може също така да причини и животозастрашаващо възпаление на гърлото с тежко подуване, което може да доведе до задушаване.

That is, the main cause of this ailment is penetration of infection from neighboring ENT organs into the ear for example, in the common cold, inflammation of the throat and nasopharynx, etc.
Това е основната причина за това заболяване проникване на инфекция от съседни органи на ENT в ухото например, в обикновена настинка, възпаление на гърлото и назофаринкса и т.н.

And the slightest hypothermia can manifest as inflammation of the throat and other signs of respiratory illness.
И най-малката хипотермия може да се прояви като възпаление на гърлото и други признаци на респираторно заболяване.

The opinion that the treatment of angina with antibiotics may not be required, is found among non-specialists because of the use of angina as any inflammation of the throat, not only bacterial tonsillitis.
Смята се, че лечението на ангина с антибиотици може да не се изисква, се среща сред неспециалисти поради използването на ангина като всяко възпаление на гърлото, а не само бактериален тонзилит.

For example, in bacterial pharyngitis(inflammation of the throat) the soda gargle is particularly useful and destroys the bacteria for two reasons.
Например при бактериален фарингит(възпаление на гърлото) гаргарата със сода е особено полезна и унищожава бактериите поради две причини.

Early on the poor fellow Greeks suffered from the heat in the head» and ophthalmia, which rapidly passed into inflammation of the throat and tongue, irritating the mucous tissue.
На по-ранен етап бедолаги гърците са страдали от затопляне в главата си» и възпаление на очите, което бързо става при възпаление на гърлото и езика, дразнене на лигавицата тъкани.

Flushed appearance, inflammation of the throat and nasal passages, swelling of the legs and ankles or other signs of fluid retention, low blood pressure, palpitations, heartburn, tiredness, itching, nausea, anaemia(low blood count).
Зачервяване на лицето, възпаление на гърлото и носните ходове, подуване на краката и глезените, или други признаци за задръжка на течности, ниско кръвно налягане, палпитации, киселини в стомаха, уморяемост, сърбеж, гадене, анемия(намален брой кръвни клетки).

It is recommended to take inside with inflammation of the throat and mouth.
Препоръчва се да се вземе вътре с възпаление на гърлото и устата.

Uncommon side effects are inflammation of the throat(pharyngitis), nose bleed(epistaxis), airway constriction with difficulties breathing(bronchospasm), wheezing, voice alteration(dysphonia), throat pain(pharyngolaryngeal pain), tonsillar disorder, dry mouth and chest pain.
Нечести нежелани реакции са възпаление на гърлото(фарингит), кръвотечение от носа(епистаксис), стесняване на дихателните пътища със затруднения в дишането(бронхоспазъм), хриптене, промяна на гласа(дисфония), болка в гърлото(фаринго-ларингеална болка), нарушения на сливиците, сухота в устата и болка в гърдите.

In particular, viral pharyngitis, which occurs with a variety of ARVI, chronic tonsillitis, inflammation of the throat in measles and diphtheria, is often confused with angina.
По-специално, вирусният фарингит, който се среща с различни ARVI, хроничен тонзилит, възпаление на гърлото при морбили и дифтерия, често се бърка с ангина.

Gastric: nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, decreased taste sensation, indigestion, stomach ache.
Стомашни: гадене, повръщане, диария, газове в червата или коремна болка, възпаление на гърлото, сухота или необичайно усещане в устата, намалено вкусово усещане, лошо храносмилане, болка в стомаха.