Какво е " INFLATION-ADJUSTED " на Български - превод на Български

• коригирани с инфлацията
• инфлационно изгладени
• инфлационно изгладен
• коригиран с инфлацията
• инфлационно изгладено
• коригирано с инфлацията
• коригирана с инфлацията
• инфлационно коригиран

Примери за използване на Inflation-adjusted на Английски и техните преводи на Български

Inflation-adjusted incomes are up.
Доходите коригирани с инфлацията са нагоре.

The Dow is up only 19% in real(inflation-adjusted) terms since 2000.
Дау се е покачил едва с 19% в реално(инфлационно изгладено).

Inflation-adjusted incomes are stagnant.
Доходите коригирани с инфлацията са нагоре.

Schemes such as ours want steady, inflation-adjusted income streams.
Схеми като нашата искат постоянни потоци от приходи, коригирани спрямо инфлацията.

Since 2008, real(inflation-adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5-6%.
От 2008 реалният(инфлационно изгладен) натрупан растеж в развитите икономики възлиза на едва на 5-6%.

The Dow is up only 19% in real(inflation-adjusted) terms since 2000.
Дау се е покачил едва с 19% в реално(инфлационно изгладено) изражение от 2000 насам.

Inflation-adjusted, trailing 20-year compounded returns for the S&P ranged from 0.6% to 4.3% from 1948 to 1951.
Коригирана с инфлацията, историческата 20-годишна доходност за S&P варира от 0,6% до 4.3% от 1948 до 1951 година.

In 1954, Dow surpasses its 1929 peak in inflation-adjusted dollars.
През 1954 г. индексът DJIA надмина своя връх през 1929 г., коригиран с инфлацията в долара.

As a result, real(inflation-adjusted) GDP growth accelerated to 4 percent in the second half of 2013.
В резултат на това реалният(инфлационно изгладен) ръст на БВП се ускори до 4% през втората половина на 2013 година.

In 2016, the average dwelling price rose by 8.11% 8.01% inflation-adjusted.
През 2016 г. средната цена на жилищата се е повишила с 8,11%(8,01% инфлационно коригиран).

From 1890 to 2012 the inflation-adjusted return on a house was 0.17%.
Да кажем, че между 1890 и 2012 година възвращаемостта, коригирана с инфлацията, от имот е била 0,17%.

Mr Gordon also points to the recent slowdown in real(inflation-adjusted) GDP growth.
Гордън също така посочва скорошния спад в реалния(инфлационно изгладен) ръст на БВП.

Real(inflation-adjusted) short-term interest rates were consistently negative in most of the advanced economies.
Реалните(инфлационно изгладени) краткосрочни лихви са на отрицателна територия от доста време в повечето напреднали икономики.

The values of the indicator are given in nominal and real(inflation-adjusted) terms.
Дават се стойностите на показателя в номинално и реално(коригирано с инфлацията) изражение.

Over the same time period the inflation-adjusted return of the stock market was 6.27%.
За същия период възвращаемостта от фондовия пазар, коригирана с процента на инфлацията, е 6,27%.

Real(inflation-adjusted) wages at the bottom of the income distribution are roughly where they were 60 years ago.
Реалното(инфлационно изгладено) заплащане на хората от дъното на подоходното разпределение е приблизително на нивото отпреди 60 години.

In many economies- including Europe and the United States- real(inflation-adjusted) interest rates have been negative, sometimes as much as -2%.
В много икономики- включително в Европа и Съединените щати- реалните(инфлационно изгладени) лихви са негативни, понякога повече от-2%.

In fact, real(inflation-adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.
Наистина, реалните(инфлационно изгладени) лихви в по-голямата част от света се колебаят около нулата и са там вече повече от пет години.

Median income for full-time male workers is actually lower in real(inflation-adjusted) terms than it was 42 years ago.
Средният доход на мъжете работещи на пълен работен ден в действителност е по-нисък в реално(инфлационно изгладено) изражение, от това, което е бил преди 42 години.

The most expensive inflation-adjusted seat was sold in 1929 for $625,000, which, today, would be over $6 million.
Най-скъпото място, коригирано с инфлацията, беше продадено през 1929 г. за$ 625 000, което днес е повече от шест милиона долара.

Median income for full-time male workers” in the US, he points out,“is actually lower in real(inflation-adjusted) terms than it was 42 years ago.
Средният доход на мъжете работещи на пълен работен ден в действителност е по-нисък в реално(инфлационно изгладено) изражение, от това, което е бил преди 42 години.

The behavior of real(inflation-adjusted) interest rates helps clarify the role of the post-crisis monetary-policy shift.
Поведението на реалните(инфлационно изгладени) лихви помага за избистряне на ролята на посткризисните промени в монетарната политика.

Our research considered 26 high-debt episodes between 1800 and 2011, looking both at growth rates and at levels of real(inflation-adjusted) interest rates.
Нашето изследване обхваща 26 епизода на голямо задлъжняване между 1800 и 2011 и разглежда както нивата на растежа, така и нивата на реалните(инфлационно изгладени) лихви.

In the United States, for example, the average real(inflation-adjusted) wage has barely risen, even as unemployment has fallen to 4.3%.
В Съединените щати например средните реални(коригирани с инфлацията) заплати едва се увеличиха, дори когато равнището на безработица падна до 4,3%.

Inflation-adjusted electricity prices today are actually lower than they were before, according to the country's head of climate change policy, Ramón Méndez.
Цените на електроенергията коригирани с инфлацията днес всъщност са по-ниски, отколкото са били преди, според отговарящия за държавната политика по изменението на климата, Рамон Мендез.

It reckons sterling is poised for another downward march amid weak growth, low inflation-adjusted yields and increased political uncertainty as it exits the European Union.
Смята се, че стерлингът е готов за още един понижаващ ход, на фона на слабия растеж, ниските доходности, коригирани с инфлацията, и повишената политическа несигурност при напускането на Европейския съюз.

Over the years, inflation-adjusted fares were at peak high in the first quarter of 1999, when the average was $508.29.
С течение на годините тарифите, коригирани с инфлацията, бяха най-високи през първото тримесечие на 1999 г., когато средната стойност беше 508, 29 долара.

The reduction in government revenues caused by the crisis has exacerbated the debt problem, even though the government's real(inflation-adjusted) primary expenditures(not including interest payments) have fallen by over 20% during the current decade.
Намаляването на правителствените приходи, причинено от кризата, влошава дълговия проблем, макар реалните(инфлационно изгладени) първични правителствени приходи(без да се включват лихвените плащания) да падат с над 20% през сегашното десетилетие.

Falling real(inflation-adjusted) interest rates in the 1970s, 2002-2004, and 2007 -2008 were accompanied by rising real commodity prices; sharp increases in US real interest rates in the 1980s sent dollar commodity prices tumbling.
Падането на реалните(инфлационно изгладени) лихвени равнища през 70-те, през 2002-2004 и през 2007-2008 година, беше съпроводено с покачване на цените на суровините, а рязкото покачване на лихвените равнища в Съединените щати през 80-те изпрати цените на суровините изчислявани в долари на дъното.

Prices of new dwellings rose by 7.32%(5.3% inflation-adjusted) during the year to Q2 2017, an improvement from the previous year's 4.9% y-o-y rise.
Цените на новите жилища през годината нараснаха с 7.32%(5.3% инфлационно коригиран) в сравнение с второто тримесечие 2017, което е подобрение спрямо предходната година с 4.9%.