Какво е " INFLUENCE ON US " на Български - превод на Български

• влияние върху нас
• въздействие върху нас
• ни влияят

Примери за използване на Influence on us на Английски и техните преводи на Български

Satan has no more influence on us.
Сатана няма влияние над нас повече.

It helps to nullify the give-and-take account that we have with our ancestors thus reducing their influence on us.
Това помага да се анулира сметката на взимане и даване, която ние имаме с нашите предци, като по този начин се намалява тяхното влияние върху нас.

What is Neoclassicism's influence on us today?
Каква е опасността от днешния неофашизъм?

It contains a certain energy and vibrations that have specific qualities and influence on us.
Той съдържа определена енергия и вибрации, които имат специфични качества и въздействие върху нас.

No one has greater influence on us than our own thoughts.
Никой не може да ни навреди по-силно от собствените ни мисли.

Why has music such a magic influence on us?
Защо музиката има толкова силно въздействие върху нас?

Perhaps the biggest influence on us is the one we love with all our heart.
Може би най-голямото влияние върху нас е това, което обичаме с цялото си сърце.

Our peers have a massive influence on us.
Домашните любимци имат огромно влияние върху нас.

Psychics can have a great influence on us, especially on emotional and sensitive people.
Медиумите могат да имат голямо влияние върху нас, особено върху емоционални и чувствителни хора.

Different plants have a different influence on us.
Различните растения ни влияят по различен начин.

Organisations have more influence on us than we may like to admit.
Обществото има влияние върху нас повече отколкото би ни се искало да признаем.

They map out the stars and its influence on us.
Те очертават звездите и влиянието им върху нас.

Until we understand the entire, complex, system of influence on us from above downward and reveal it from below upward, we will not attain anything.
Дотогава, докато не изучим цялата комплексна система на въздействие върху нас отгоре надолу и не я разкрием отдолу нагоре, ние нищо не постигаме.

Why does music have such a strong influence on us?
Защо музиката има толкова силно въздействие върху нас?

To the extent that its influence on us grows, we begin to feel worse and worse about ourselves since we exist in attributes that are opposite to it.
Според степента на това как се увеличава неговото въздействие върху нас, ние започваме да се чувстваме по-зле, понеже се намираме в противоположни на неговите свойства.

Our friends exert an influence on us.
При всички случаи приятелите оказват влияние върху нас.

Laughing about our old attitudes and beliefs not only means that they are part of the past, but that no longer have any emotional influence on us.
Смехът за старите ни нагласи, вярвания и реакции, не само означава, че те са част от миналото, но и, че са престанали да имат емоционално влияние върху нас.

Its intensity and its influence on us has been enormous.
Неговото влияние и дори подстрекателството върху нас беше огромно.

The people we associate with have a massive influence on us.
С които общуваме, имат голямо влияние върху нас.

They might use active methods of influence on us- angry, shouting, provoke aggression.
Те могат да използват активни методи на влияние върху нас- те се ядосват, крещят, провокират агресия.

People with whom we communicate have a great influence on us.
Тези, с които общуваме, имат голямо влияние върху нас.

Since the Creator constantly increases His influence on us, we too must correct ourselves more and more.
И понеже Творецът непрекъснато засилва своето влияние върху нас, то и ние трябва все повече и повече да се поправяме.

A bad choice of music can exert a disastrous influence on us.
Недобрият избор на музика може да има пагубно влияние върху нас.

While a bad choice of music can exert a disastrous influence on us, a good choice of music can help to purify our thoughts.
Недобрият избор на музика може да има пагубно влияние върху нас, от друга страна, добрият избор на музика може да пречисти мислите ни.

Does that stop them, do they stop their harmful influence on us?
И това възпира ли ги, прекратяват ли вредоносното си въздействие над нас?

Their presence in our lives has had such an incredible influence on us that, because of them, we are different people.
Тяхното присъствие в живота ни е имало такова невероятно влияние върху нас, че заради тях, ние сме различни хора.

But if we do not believe in this science the world will have an influence on us.
Но ако не вярваме в тази наука, светът ще има влияние върху нас.

People can have a great influence on us.
Светските хора могат да упражняват върху нас голямо влияние.

In addition a new documentary by British journalist Stacy Douli reveals the dirty secrets of the fashion industry and its influence on us all.
В нов документален филм на британската журналистка Стейси Дуули се разкриват мръсните тайни на модната индустрия и нейното влияние върху всички нас.

And while research is mixed on the effects of media violence, Manevitz for one is certain that media at least has some influence on us-- even if the exact ways it affects us are unknown.
И макар че научните изследвания са смесени за последиците от медийното насилие, Маневиц е сигурен, че медиите имат поне някакво влияние върху нас- дори ако точните начини, по които тя ни влияе, са неизвестни.