Какво е " INFLUENCE THE RESULTS " на Български - превод на Български

• да повлияят на резултатите
• да повлияеш на резултатите
• да повлияе на резултатите
• да окажат влияние на резултатите

Примери за използване на Influence the results на Английски и техните преводи на Български

Many factors can influence the results.
Много фактори могат да повлияят на резултатите.

Findings are limited because factors other than tea consumption could influence the results.
Съображенията са ограничени, тъй като фактори, различни от потреблението на чай може да повлияят на резултатите.

Expectations can influence the results.
Очакванията ни могат да окажат влияние на резултатите.

Sleeping problems, high stress levels, and strenuous exercise before the test can also influence the results.
Проблемите със съня, високите нива на стрес и усилените тренировки преди теста също могат да окажат влияние на резултатите.

Having realized that you cannot influence the results, pay no attention to your desire and fears.
Осъзнавайки, че не можеш да повлияеш на резултатите, не обръщай внимание на твоите желания и страхове.

Avoid fasting the day before the tests, as low blood sugar levels may influence the results.
Избягвайте гладуването в нощта преди или в деня на изследването, тъй като ниската кръвна захар(хипогликемия) може да повлияе на резултатите.

Having realised that you cannot influence the results, pay no attention to your desires and fears.
Осъзнавайки, че не можеш да повлияеш на резултатите, не обръщай внимание на твоите желания и страхове.

Avoid fasting the night before or day of the procedure, since low blood sugar may influence the results.
Избягвайте гладуването в нощта преди или в деня на изследването, тъй като ниската кръвна захар(хипогликемия) може да повлияе на резултатите.

Having realized that you can not influence the results, pay no attention to your desires and fears.
Осъзнавайки, че не можеш да повлияеш на резултатите, не обръщай внимание на твоите желания и страхове.

Before making a prediction, in addition to blood indicators, doctors take into account a number of data that can influence the results of screening.
Преди да предскажете, в допълнение към кръвните показатели, лекарите вземат предвид редица данни, които могат да повлияят на резултатите от скрининга.

Our values are the Insight Impact Trust- listen, influence the results of the customer, we care about trust and long-term relationships.
Нашите ценности са Insight Impact Trust- слушате, да повлияят на резултатите от страна на клиента, ние се грижим за доверие и дългосрочни взаимоотношения.

They also took into account factors such as marital status, smoking, income, depression symptoms and medical conditions, which could all influence the results.
Те също взеха предвид фактори като семейно положение, тютюнопушене, доходи, симптоми на депресия и медицински състояния, които биха могли да повлияят на резултатите.

A major insight of Tiller's that fascinated Sheff is that scientists may influence the results of their experiments with their own intentions.
Главното прозрение на Тилър, което очарова Шиф е, че учените могат да повлияят на резултатите от техните експерименти с тяхното собствено намерение.

After adjusting for factors that might influence the results, researchers found that fish eaters had a 13% reduced risk of heart disease than meat eaters, while vegetarians and vegans had a 22% lower risk.
След като взели предвид фактори, които могат да повлияят върху резултатите, учените констатирали, че консумиращите риба са с 13 процента по-малък риск от сърдечни болести в сравнение с консумиращите месо, докато рискът за вегетарианците и веганите е с 22 процента по-малък.

Authors should also disclose any conflicts of interest(including financial) that might influence the results or their interpretation in the manuscript.
Авторите трябва също така да съобщават за конфликт на интереси(включително финансови), които биха могли да повлияят върху резултатите или тяхното тълкуване в ръкописа.

After adjusting for factors that might influence the results, researchers found that fish-eaters had a 13per cent reduced risk of heart disease than meat eaters, while vegetarians and vegans had a 22per cent lower risk.
След като взели предвид фактори, които могат да повлияят върху резултатите, учените констатирали, че консумиращите риба са с 13 процента по-малък риск от сърдечни болести в сравнение с консумиращите месо, докато рискът за вегетарианците и веганите е с 22 процента по-малък.

The court may recognize persons as interdependent on other grounds, which are not provided for by Item 1 of this Article, if the relations between these persons may influence the results of transactions in the sale of goods(works, services).
Съдът може да обяви човек взаимозависими на друго основание, ако отношенията между тези лица могат да повлияят на резултатите от операции за продажба на стоки(строителство, услуги).

After adjusting for factors that might influence the results, researchers found that fish eaters had a 13 per cent reduced risk of heart disease compared with meat eaters, while vegetarians and vegans had a 22 per cent lower risk.
След като взели предвид фактори, които могат да повлияят върху резултатите, учените констатирали, че консумиращите риба са с 13 процента по-малък риск от сърдечни болести в сравнение с консумиращите месо, докато рискът за вегетарианците и веганите е с 22 процента по-малък.

The court shall have the right, taking into account all the circumstances of the case, to leave the decision appealed in force, if the vote of such shareholder could not influence the results of the voting, the violation permitted was not material, and the decision did not injure the particular shareholder.
В този случай, съдът може, като се вземат предвид всички обстоятелства да напусне решението в сила, ако гласуването на акционерите не може да повлияе на резултатите от гласуването, нарушенията не са съществени, и решението да не доведе до увреждане на такъв акционер.

After adjusting for other factors that might influence the results, the researchers found that every one-unit increase in the MDS was associated with a 7% reduction in the risk of heart attacks, strokes or death from cardiovascular or other causes in patients with existing heart disease.
След отчитане на други фактори, които биха могли да повлияят на резултатите, ние открихме, че всяко увеличение на една единица в Средиземноморска диета рейтинг(MDS) е свързан със седем на сто намаление на риска от инфаркти, инсулти или смърт от сърдечно-съдови или други причини изисква при пациенти с болест на сърцето.".

Overall, the scientists accounted for more than 100 confounding factors that could influence the results, including income, language skills, and the type of housing they lived in.
Като цяло учените представляват повече от 100 объркващи фактори, които биха могли да повлияят на резултатите, включително доходи, езикови умения и вида жилища, в които са живели.

After factoring out the impact of smoking, drinking, and other factors that might influence the results, smoking marijuana from once every two weeks to three times every two weeks, on average, was associated with about half the risk of head and neck cancer, compared with less frequent use.
След разделяне на въздействието от пушене, пиене, както и други фактори, които биха могли да повлияят на резултатите, пушенето на марихуана от веднъж на всеки две седмици до три пъти на всеки две седмици средно, е асоциирано с намаляване на риска от развитие на рак на главата и шията наполовина, в сравнение с по-рядката употреба.

Coffee influences the results of doing sports.
Кафето влияе върху резултатите в спорта.

Each decision can influence the result of the game.
Всяко решение може да повлияе на резултата от играта.

A thorough mixing could not influence the result of the correct product.
А пълно смесване не може да повлияе на резултата от правилното продукт.

Coffee influences the results of doing sports.
Кафето влияе върху резултатите от спорта.

Think it might influence the result?
Вие смятате ли, че това може да повлияе на резултата?

For example, they concede that participants may have been aware of the type of chocolate they were consuming based on its taste, and this may have influenced the results.
Например, те признават, че участниците може би са знаели за вида на шоколада, който консумират въз основа на вкуса си, което може да е повлияло на резултатите.

In this type of study it can not be ruled out that other factors influenced the results.
Изследователите не могат да изключат възможността други фактори да са повлияли на резултатите.

Additionally, some of these studies were unable to account for genetic factors that may have influenced the results;
Освен това, някои от тези проучвания не са в състояние да отговорят на генетичните фактори, които може да са повлияли на резултатите;