Какво е " INFORMAL BODY " на Български - превод на Български

• неформален орган
• неформалният орган
• неофициален орган

Примери за използване на Informal body на Английски и техните преводи на Български

The Eurogroup is an informal body.
Юридически еврогрупата е неформално обединение.

The secret committee is an informal body that was formed in March 1801 by four close friends of Alexander I.
Лично комитет- неформален орган, който се формира март 1801 от четири близки приятели на Александър I.

As you know, the Eurogroup is right now, and will continue to be after the Lisbon Treaty comes into force, an informal body.
Както знаете, Еврогрупата е и след влизането в сила на Договора от Лисабон ще продължи да бъде неформален орган.

The Eurogroup is an informal body in which finance ministers from the euro area discuss matters related to the euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

Therefore, I believe it is vital that each country that accedes to the convention should have a judge who will explain the background to each case, just as I feel it is important that the European Parliament should have an informal body in order to coordinate information sharing between the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Затова смятам, че е от съществено значение всяка държава, която се присъедини към конвенцията, да разполага със съдия, който ще разяснява обстоятелствата около всеки случай, както и смятам, че е важно Европейският парламент да разполага с неформален орган за координация на споделянето на информация между Европейския парламент и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа.

A meeting of the Eurogroup, the informal body where the ministers of the euro area member states discuss matters relating to the euro, will also be held.
Лидерите на Еврогрупата- неформалният орган, в който министрите на държавите, членки на еврозоната, обсъждат въпроси, отнасящи се….

I therefore believe it is crucial that every nation belonging to the convention should have a judge to explain the context of every appeal, just as I think it important that the European Parliament should have an informal body to coordinate information exchanges between Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council, and that Parliament should also be consulted during the negotiation process.
Ето защо считам, че е от решаващо значение всяка нация, която участва в Конвенцията, да има свой представителен съдия, който да разяснява обстоятелствата, свързани с всяка жалба. Също така смятам, че е важно Европейският парламент да разполага с неформална структура, която да координира обмена на информация между Парламента и Парламентарната асамблея на Съвета и че по време на преговорите Парламентът следва също да бъде консултиран.

The Eurogroup is is an informal body where eurozone ministers discuss matters concerning their shared responsibilities related to the currency.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

The European Council endorses the creation of the Eurogroup, an informal body that brings together the finance ministers of countries whose currency is the euro.
Европейският съвет одобрява създаването на Еврогрупата- неофициален орган, в който участват министрите на финансите на държавите, чиято валута е еврото.

It included an informal body consisting of a limited number(eight) of Member States experts designated as the‘Global Programme Management Board' which was established to enhance cooperation and to provide direct Member States support to the central SIS II project.
Подходът включва създаването на неофициален орган, включващ в състава си ограничен брой(осем) експерти от държавите членки, с наименование„Съвет за общо управление на проекта“(СОУП), създаден с цел засилване на сътрудничеството и оказване на пряка подкрепа от държавите членки за проекта за централната ШИС II.

The Eurogroup, the main forum for the management of the single currency area, is an informal body that brings together the finance ministers of countries whose currency is the euro.
Създаване на ЕврогрупатаЕвропейският съвет одобрява създаването на Еврогрупата- неофициален орган, в който участват министрите на финансите на държавите, чиято валута е еврото.

The Eurogroup is an informal body in which ministers of the euro area member states discuss issues related to their shared responsibilities concerning the euro.
Това е неформалният орган, в който финансовите министри на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с….

Zimbabwe is a full member of the Kimberley Process, the informal body that governs the global trade in rough diamonds and which so far has taken little action to stop such abuses.
Зимбабве е пълноправен член на Кимбърлийския процес, неформалният орган, който управлява световната търговия с необработени диаманти, и която до този момент не е направила почти нищо за спиране на подобни злоупотреби.

The Eurogroup is an informal body where the ministers of the euro area member states discuss matters relating to their shared responsibilities related to the euro.
Това е неформалният орган, в който финансовите министри на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с….

Most people do not understand that there is the Eurogroup, which is an informal body of finance ministers from the Eurozone member states that are intended to discuss matters relating to their countries' common responsibilities related to the Euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

The Eurogroup is an informal body where the finance ministers of the euro area member states discuss matters relating to their shared responsibilities related to the euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

The Eurogroup is an informal body where ministers of euro area member states discuss matters of common concern shared in relation to sharing the euro as the single currency.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

The Eurogroup is an informal body where the ministers of the euro area member states discuss matters relating to their shared responsibilities related to the euro.
Еврогрупата е неформален орган, в рамките на който министрите на държавите членки от еврозоната разискват въпроси относно общите отговорности на техните държави във връзка с еврото.

The Eurogroup is an informal body in which the ministers from the euro area member states discuss matters relating to their countries' common responsibilities related to the euro.
Еврогрупата е неформален орган, в който министрите на държавите членки от еврозоната обсъждат въпроси, отнасящи се до споделените им отговорности във връзка с еврото.

The Eurogroup is an informal body in which the ministers from the euro area member states discuss matters relating to their countries' common responsibilities related to the euro.
Еврогрупата е неформален орган, в рамките на който министрите на държавите членки от еврозоната разискват въпроси относно общите отговорности на техните държави във връзка с еврото.

NGOs can be either informal bodies or organisations which have legal personality.
НПО могат да бъдат или неформални органи или организации, или такива, които имат статут на юридическо лице.

NGOs can be either informal bodies or organisations which have legal personality.
НПО могат да бъдат както неформални структури, така и организации със статут на юридическо лице.

Believes, however, that the EU should clarify the legal status of decisions taken by the informal bodies leading the monetary union;
Счита обаче, че ЕС следва да поясни правния статут на решенията, взети от неформалните органи, които ръководят паричния съюз;

Welcomes the strengthening of the steering role of informal bodies within ET2020, as well as the creation of feedback loops linking the High Level Group, the Director-General groupings and the Working Groups;
Приветства укрепването на ръководната роля на неформалните органи в рамките на стратегическата рамка„Образование и обучение 2020 г.“, както и създаването на вериги за обратна връзка между групата на високо равнище, групите на генералния директор и работните групи;

The HIV/AIDS Civil Society Forum(CSF) is an informal advisory body that was established in 2005 to facilitate the participation of NGOs and networks.
Форумът на гражданското общество за ХИВ/СПИН е неформален консултативен орган, създаден през 2005 г. с оглед улесняването на участието на НПО и мрежите.

Morning guest: the first activity of the day includes informal talk over breakfast to activate brain and body to receive the creative stimuli of the day.
Увеличаване на закуска: Първата дейност на деня включва неформални дейности по време на закуската, за да активирате мозъка и тялото, за да получите най-творческите стимули на деня.

The Fortran standards body recently voted to adopt the informal name“Fortran 2018” for the standard that is expected to be submitted for publication this year and was previously known informally as Fortran 2015.
Фортранският орган за стандарти неотдавна гласува да приеме неформалното име“Fortran 2018”, който се очаква да бъде представен за публикуване тази година и преди това е бил известен неофициално като“Fortran 2015”.

Informal in terms of its status, the group has already assumed the role of a Eurozone crisis management body, Josef Janning, Director of Studies at the Brussels-based European Policy Centre(EPC), told SETimes.
Неформална по отношение на своя статут, групата вече пое ролята на орган за управление на кризата в еврозоната, каза за SETimes Йозеф Янинг, директор проучвания в Центъра за европейска политика(ЦЕП) в Брюксел.

Learn about the role and functions of the Parliament's president, political groups, committees, delegations, various political bodies and informal MEP groupings.
Научете повече за ролята и функциите на председателя на Парламента, политическите групи, комисиите, делегациите, различните политически органи и неформални групи на членовете на ЕП.

It targets youth NGOs, public bodies and informal groups of young people which would propose projects involving at least five partners who have the capacity to mobilise young people in partnerships covering different countries and regions within the Erasmus+ programme countries.
Тя е насочена към младежки НПО, публични органи и неформални групи от млади хора, които биха представили проекти, включващи поне петима партньори, които имат капацитета да мобилизират младите хора в партньорства, обхващащи различни държави и региони в рамките на държавите по програмата„Еразъм+“.