Примери за използване на
Information about the problem
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
More information about the problem.
Повече информация за проблема.
This method provides useful information about the problem.
Този метод дава много информация за проблема.
Having sufficient information about the problem, however, will help the technician know where to start if you carefully explained it to him.
Да имате достатъчно информация за проблема обаче ще помогне на техника да знае къде да започне, ако внимателно му го обясните.
So far, there is not enough information about the problem.
До днес няма достатъчни сведения за проблема.
Thus theinformation about the problem and its solution is used for quick resolution if the same or similar incident occurs again.
По този начин информацията за проблема и неговото разрешаване се ползва за по-бързото разрешаване на същия или сходен инцидент, ако отново възникне такъв.
Start by gathering information about the problem.
В началото започнахме със събиране на информация за проблема.
They can take advantageof our ticketing system, which enables us to receive detailed information about the problem.
Те могат да се възползват от ticketing система,чрез която ние получаваме подробна информация за проблема, както и да се свържат с нас по имейл или директно по телефона.
Additional information about the problem.
Допълнителна информация за проблема.
The solution begins with the collection of information about the problem.
В началото започнахме със събиране на информация за проблема.
Looking for Information about the problem.
Потърсете информация относно проблема.
Don't worry as we offer this service for free,so all you have to do is give us sufficient information about the problem.
Не се притеснявайте, тъй като ние предлагаме тази услуга безплатно, така че всичко,което трябва да направите, е да ни предоставите достатъчно информация за проблема.
Make sure you give us more information about the problem so that we can help you better.
Дайте ни по-подробна информация за проблема, за да ви помогнем по-добре.
The data message may contain a filled-in complaint form ora personal letter containing the important information about the problem.
Съобщението с данните може да съдържа попълнен стандартен формуляр илилично писмо, съдържащо важна информация във връзка с проблема.
Make sure you provide us with all necessary information about the problem so that we can help you better.
Уверете се, че сте включили всички необходими подробности за проблема, за да можем да ви помогнем по-добре.
Information about the problems of wild birds and the electricity supply network, mostly related to mortality caused by electric shocks and collisions with wires was presented.
На конференцията беше представена информация за проблемите на дивите птици и електропреносната мрежа, свързани най-вече със смъртността причинена от токови удари и сблъсъци с проводниците.
Each exception should carry detailed information about the problem.
Всяко изключение трябва да носи в себе си максимално подробна информация за настъпилия проблем.
Just give us more information about the problem and we will do our best to help you fix it.
Просто ни дайте повече информация за проблема и ще направим всичко възможно, за да ви помогнем да го поправите.
Moreover, if you need further assistance, you can always contact us by completing our iPhone issues questionnaire andproviding us with sufficient information about the problem.
Освен това, ако се нуждаете от допълнителна помощ, винаги можете да се свържете с нас, като попълните нашия въпросник за въпроси за iPhone ини предоставите достатъчно информация за проблема.
Technology is one great way of spreading information about the problem infestations.
Технологията е един чудесен начин за разпространение на информация за проблемните нападения.
For more information about the problems that may occur when you shrink the transaction log files, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base.
За допълнителна информация относно проблемите, които биха могли да възникнат при свиването на регистрационните файлове на транзакциите, щракнете върху следните номера на статии, за да видите статиите в Базата знания на Microsoft.
Conversely, the uninformed search gives no additional information about the problem except its specification.
Обратно, неинформираното търсене не дава допълнителна информация за проблема, освен спецификацията му.
For additional information about the problem that is discussed in this article, and other Group Policy changes included in Windows XP SP2, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
За допълнителна информация относно обсъждания в статията проблем и другите промени в Правилата за групи, включени в Windows XP SP2, щракнете върху следния номер на статия в базата знания на Microsoft.
The solution necessarily involves consultation with the pediatrician who, in addition to providing information about the problem, will perform the appropriate tests to rule out other more serious pathologies that are associated with enuresis.
Решението задължително включва консултация с педиатър, който, освен че предоставя информация за проблема, ще извърши подходящи тестове, за да изключи други по-сериозни патологии, свързани с енурезата.
Allows you to send information about the problem in a few easy steps, without having to search for the correct telephone of the relevant department of the respective municipal administration, and the citizen is confident that the signal will arrive wherever it should.
Виж!“, позволява да се изпрати информация за проблема с няколко лесни стъпки, без да е нужно да се търси точния телефон на съответната служба на съответната общинска администрация, като гражданинът е уверен, че сигналът ще стигне, където трябва.
Of course, we, the journalists, usually quickly pass by messages about scientific conferences during which we imagine we will hardly understand a word, butthey are important because they provide very good ground for exchange of information about the problems, successes and threats.
Разбира се, ние журналистите обикновено бързо подминаваме съобщения за научни конференции, по време на които си представяме, че трудно бихме схванали за какво точно става дума, ноте са важни, тъй като предоставят добра база за обмен на информация за трудностите, успехите и заплахите.
Make sure you provide us will sufficient information about the problem so that it would be easier for us to help you.
Предоставете достатъчно информация за проблема, така че за нас ще бъде по-лесно да ви помогнем.
We will give you detailed information about the problem, fast and professional reation for solving the problem..
При нас ще получите разбиране във връзка с възникнал проблем, бърза и професионална реакция за отстраняването му.
The company"Lays Evey" cares about the calm of its customers, and information about the problem is not transmitted anywhere(neither to schools, nor to kindergartens, nor to Roszdravnadzor).
Компанията"Lays Evey" се грижи за спокойствието на своите клиенти и информацията за проблема не се предава никъде(нито в училищата, нито в детските градини, нито в Roszdravnadzorzor).
The purpose of the inquiry was to receive more detailed information about the problems that women entrepreneurs face in their work,about their opinion regarding opportunities for partnership and development of mentoring training programs.
Основната цел на допитването е да се получи по-подробна информация за проблемите, които срещат жените предприемачки в своята работа, техните мнения относно различните възможности за партньорство и развиване на менторски обучителни програми и практики.
Before deciding, all the possible informationabout the problem or the objectives must be considered.
Преди да вземете решение, трябва да се вземе предвид цялата възможна информация за проблема или целите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文