Какво е " INFORMATION AS REGARDS " на Български - превод на Български

• информация относно
• информация по отношение

Примери за използване на Information as regards на Английски и техните преводи на Български

For more information as regards the exchange of links, please use the telephone and the emails for contacts on the site.
За повече информация относно обмена на линкове, моля използвайте телефона и електронната поща за контакт на сайта.

In particular, the Commission may promote best practices and exchange information as regards to the implementation of the instrument.
По-специално Комисията може да насърчава най-добри практики и обмен на информация относно прилагането на инструмента.

Contradictory information as regards the recording of the Church is contained in a publication submitted by the applicants[1].
Противоречива информация относно вписването на Църквата се съдържа и в публикация, депозирана от жалбоподателите[1].

EIOPA may request from financial undertakings listed in paragraph 1 clarification and additional information as regards the documentation and information provided under paragraph 1.
EIOPA може да поиска пояснения и допълнителна информация по отношение на документите и данните, представени съгласно параграф 1.

Exchange of experience and information as regards the effective and practical application of Community and international instruments;
Обмяна на опит и информация по отношение на ефективното и практическото прилагане на общностни и международни инструменти.

EIOPA may ask the competent authority of the financial undertaking applying for the authorisation for clarification and information as regards the documentation referred to in paragraph 2.
EIOPA може да поиска от компетентния орган на финансовото предприятие, което кандидатства за лиценз, пояснения и информация по отношение на документите, посочени в параграф 2.

Lastly, Germany provides additional information as regards the matters raised in the decision initiating the procedure.
Накрая, Германия предоставя допълнителна информация във връзка с въпросите, повдигнати в решението за откриване на процедура.

At the same time the Act sets forth a number of provisions under which the Settlor, the beneficiaries and the protector of the trust may obtain sufficient information as regards the state of affairs of their Trust.
В същото време съществуват редица разпоредби, които позволяват на учредителя, бенефициентите и защитника да получат достатъчно информация във връзка със състоянието на техния тръст.

It shall provide appropriate information as regards coherence with other activities of the Union and any possible synergy.
В нея се включва подходяща информация във връзка със съгласуваността с други дейности на Съюза и възможните полезни взаимодействия.

Today, I again contacted the German Minister, as I was concerned by the recent news from last weekend that a feed manufacturer did not provide a full list of farms which received potentially contaminated feed, and provided incorrect information as regards the use of contaminated feed fat in compound feed, resulting in an additional blocking of several hundred farms.
Днес отново се свързах с германския министър, тъй като бях обезпокоен във връзка с последните новини от миналата седмица, че даден производител на фуражи не е предоставил пълен списък на стопанствата, които са получили потенциално заразени фуражи и е представил невярна информация по отношение на употребата на заразени фуражни масла в комбинирани фуражи, което доведе до допълнително блокиране на няколко стотици стопанства.

For providing documents and information as regards the public sale or selling pursuant to the Law on Special Pledges(LSP), the fee is BGN 20.
За предоставяне на документи и информация относно публична продан или продажба по Закона за особените залози(ЗОЗ)- 20 лв.

Notes the implementation of the‘domestic preference light' initiative, and that the Council considers that the resultant text adopted on 16 December 2016 by the Swiss Federal Assembly can be implemented in a manner compatible with the rights of EU citizens under the FMPA if the necessary implementing ordinance clarifies outstanding open issues, such as the right to information as regards vacancies and respect for frontier workers' rights;
Отбелязва прилагането на инициативата„преференции в олекотен вариант“ и факта, че Съветът обмисля възможността приетият от Швейцарската федерална асамблея в резултат на това текст от 16 декември 2016 г. да бъде приложен по начин, който да е съвместим с правата на гражданите на ЕС съгласно ССДХ, ако необходимото постановление за прилагането изясни нерешените открити въпроси, например правото на информация относно свободните работни места и спазването на правата на пограничните работници;

ESMA may request clarification and information as regards the documentation and information provided under the first subparagraph.
EIOPA може да поиска пояснения и допълнителна информация по отношение на документите и данните, представени съгласно параграф 1.

Information as regards the manner and procedure for amendment and supplement to the General Terms and the Tariff is envisaged to be incorporated in the contracts with clients;
Предвижда се информация относно реда и начина за изменение и допълнение на Общите условия и Тарифата да бъде включена в договорите с клиенти;

EIOPA may request clarification and additional information as regards the documentation and information provided under paragraph 1.
EIOPA може да поиска пояснения и допълнителна информация по отношение на документите и данните, представени съгласно параграф 1.

MPs will look into whether policyholders receive adequate information as regards their insurance contracts, how companies operate when they must pay indemnities, but also if there is transparency and clear rules as regards these payments.
Целта е да се проучи дали застрахованите получават адекватна информация по отношение на техните договори, как функционират дружествата, когато трябва да плащат обезщетения, дали има прозрачност и ясни правила по отношение на тези плащания.

(c) an assessment of the application of restrictions on levels of contaminants set out in Annex I and an assessment of any new relevant scientific information as regards the toxicity and carcinogenicity of contaminants that becomes available, including the risks from uranium contamination in fertilising products.
Оценка на прилагане на ограниченията за нивата на замърсители съгласно приложение I от настоящия регламент, всяка нова релевантна научна информация по отношение на токсичност и канцерогенност на замърсители, ако стане налична, включително рисковете от замърсяване с уран в продуктите за наторяване;

It does not have to include detailed plans or any other specific information as regards the sub-assemblies used for the manufacture of the machinery unless a knowledge of them is essential for verification of conformity with the basic safety requirements.
В техническото досие не се включват подробни планове или всяка друга специфична информация относно използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието на машината със съществените изисквания.

(b) an assessment of application of restrictions on levels of contaminants as laid out in Annex I of this Regulation, any new relevant scientific information as regards the toxicity and carcinogenicity of contaminants if it becomes available, including the risks from uranium contamination in fertilising products;
Оценка на прилагането на ограниченията за нивата на замърсители, предвидени в приложение I и оценка на всяка нова относима научна информация по отношение на токсичността и канцерогенността на замърсителите, която е налична, включително рисковете от замърсяване с уран в продуктите за наторяване.

They further undertake to reinforce coordination, consultation and information as regards notification and application of proposed sanitary and phytosanitary measures, in accordance with the SPS-Agreement whenever these measures might affect the interests of either Party.
В допълнение се задължават да усилят координацията, консултирането и информацията по отношение на уведомяването и прилагането на предложените санитарни и фитосанитарни мерки в съответствие със споразумението СПС, когато тези мерки може да засегнат интересите на всяка от Страните.

(b) an assessment of application of restrictions on levels of contaminants as laid out in Annex I of this Regulation, any new relevant scientific information as regards the toxicity and carcinogenicity of contaminants if it becomes available, including the risks from uranium contamination in fertilising products;
Оценка на прилагане на ограниченията за нивата на замърсители съгласно приложение I от настоящия регламент, всяка нова релевантна научна информация по отношение на токсичност и канцерогенност на замърсители, ако стане налична, включително рисковете от замърсяване с уран в продуктите за наторяване;

The Institute's task is to collect, analyse and disseminate information as regards gender equality, develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Union policies and the resulting national policies(2).
(1) Институтът има за задача да събира, анализира и разпространява информация относно равенството между половете, разработва, анализира, оценява и разпространява методологични средства в подкрепа на интегрирането на равенството между половете във всички политики на Съюза и в произлизащите от тях национални политики(2).

The competent authority of the ELTIF may request clarification and information as regards the documentation and information provided under the second subparagraph.
Компетентният орган може да изисква пояснения и информация относно документацията и информацията, предоставяна по силата на втора алинея.

Member States shall, at the request of the Agency, provide information as regards technical equipment, staff and to the extent possible, the financial resources available at national level to carry out border control.
Държавите членки предоставят по искане на Агенцията информация относно техническото оборудване, персонала и доколкото е възможно финансовите ресурси, които са на разположение на национално равнище за осъществяване на граничен контрол.

The competent authority of the ELTIF may request clarification and information as regards the documentation and information provided under the second subparagraph.
Компетентният орган на ЕФДИ може да изисква пояснения и информация относно документацията и предоставена информация съгласно втората алинея.

ESMA may ask the competent authority of the EU AIFM for clarification and information as regards the documentation referred to in the second subparagraph or an attestation as to whether ELTIFs fall within the scope of the EU AIFM's authorisation to manage AIFs.
Компетентният орган на ЕФДИ може да изиска от компетентния орган на ЛУАИФ от ЕС разяснения и информация по отношение на документацията, посочена във втората алинея, или потвърждение за това дали ЕФДИ попадат в обхвата на разрешението на ЛУАИФ от ЕС да управлява АИФ.

However, this reply clarified some doubts and there is still no information as regards the national measures transposing certain obligations of the Directive.
Този отговор обаче разсея само някои от съмненията и все още няма информация по отношение на националните мерки за транспониране на някои задължения, определени от директивата.

The technical file does not have to include detailed plans or any other specific information as regards the sub-assemblies used for the manufacture of the machinery unless a knowledge of them is essential for verification of conformity with the essential health and safety requirements.
В техническото досие не се включват подробни планове или всяка друга специфична информация относно използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието на машината със съществените изисквания.

The applicant shall submit by 1 February 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards Level 2/3 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of bentazone.
До 31 март 2019 г. заявителят предоставя на Комисията, държавите членки и Органа потвърждаваща информация по отношение на изпитванията от ниво 2, понастоящем посочени в концептуалната рамка на ОИСР, за изследване на потенциала на тиабендазол за въздействие върху ендокринната система.

The technical file does not have to include detailed plans or any other specific information as regards the sub-assemblies used for the manufacture of the machinery unless a knowledge of them is essential for verification of conformity with the essential health and safety requirements.
Техническото досие не трябва да включва подробни планове или всяка друга специфична информация относно използваните при производството на машините съставни модули, освен ако информацията за тях е необходима за проверка на съответствието на машината спрямо съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето.