Какво е " INFORMATION BETWEEN THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• информация между държавите-членки
• информация между държавите членки

Примери за използване на Information between the member states на Английски и техните преводи на Български

The effectiveness of exchange of information between the Member States, and.
Ефективността на обмена на информация между държавите членки; и.

As has been mentioned, the EU's Member States are losing out on billions of euros of tax revenue every year because of failures in the exchange of information between the Member States.
Както беше споменато, държавите-членки на ЕС губят милиарди евро от данъчни приходи всяка година в резултат от неуспешен обмен на информация между държавите-членки.

Coordination and exchanges of information between the Member States are also vital.
Координирането и обменът на информация между държавите членки също са от изключително значение.

As a result of this harmonisation procedure, Module 3 was updated to harmonise the information between the Member States.
Като резултат от настоящата процедура по хармонизация Модул 3 беше обновен, за да се хармонизира информацията в държавите членки.

Coordination of the investigations, the exchange of information between the Member States involved, and the issuance and execution of EAWs.
На координацията на разследванията, обмена на информация между държавите от ЕС и издаването и изпълнението на ЕзА.

In the draft conclusions, we are seeking deeper and closer cooperation within the area of healthy and dignified ageing, including through the exchange of information between the Member States.
В предварителните заключения търсим по-близко и по-тясно сътрудничество в областта на здравословното и достойно остаряване, включително чрез обмен на информация между държавите-членки.

To support the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;
Да подпомага обмена на информация между държавите членки и Комисията относно опита, придобит във връзка с изпълнението на настоящия регламент;

Validation and diversification of the automatic exchange of information between the member States;
Утвърждаване и диверсификация на автоматичния обмен на информация между държавите членки;

In other words, there is complete freedom of circulation of audiovisual information between the Member States of the European Union but, at the same time, it must be reported that in Spain, there are authorities that are fearful of this same cultural freedom, which is so essential.
С други думи, между държавите-членки в Европейския съюз има пълна свобода на разпространението на аудиовизуалната информация, но същевременно трябва да се отчете, че в Испания има власти, които се страхуват от същата тази свобода в областта на културата, която има толкова решаващо значение.

Emphasises that a serious commitment and an increased and more efficient exchange of intelligence and information between the Member States are indispensable;
Подчертава, че е крайно необходимо да са налице сериозен ангажимент и засилен и по-ефикасен обмен на разузнавателни данни и информация между държавите членки;

The Support Office shall organise, coordinate and promote the exchange of information between the Member States' asylum authorities and between the Commission and the Member States' asylum authorities concerning the implementation of all relevant instruments of the asylum acquis of the Union.
Агенцията организира, координира и подпомага обмена на информация между държавите членки и между Комисията и държавите членки във връзка с прилагането на всички инструменти на законодателството на Съюза относно убежището.

Its aim is to strengthen the practical application of the rules on posting of workers by addressing issues related to fraud, circumvention of rules, and exchange of information between the Member States.
Целта ѝ е да засили практическото прилагане на правилата за командироване на работници, като разгледа въпроси, свързани с измамите, заобикалянето на правилата и обмена на информация между държавите членки.

A regular update of that report will contribute to the exchange of information between the Member States and the availability of information on policies and practices across the Union.
Редовната актуализация на тозиÖ доклад Õ индекс ще допринесе за обмена на информация между държавите членки и за предоставянето на информация относно политиките и практиките в целия Съюз.

Ensure that stakeholders and individuals in the area of VET have access to information and guidance for using ECVET, whilst facilitating the exchange of information between the Member States.
Гарантират, че заинтересованите страни и лица в областта на ПОО имат достъп до информация и насоки относно използването на ECVET, като същевременно се улеснява обменът на информация между държавите-членки.

Technical standards shall be put in place to facilitate the exchange and sharing of information between the Member States and the Commission(Eurostat), in particular for the purpose of supporting quality management and process documentation related to the statistics covered by this Regulation.
Въвеждат се технически стандарти за улесняване на обмена и споделянето на информация между държавите членки и Комисията(Евростат), по-специално за целите на подпомагането на управлението на качеството и документирането на процеса, свързан с обхванатите от настоящия регламент статистически данни.

In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there should be good cooperation, coordination and exchange of information between the Member States, the Agency and the Commission regarding enforcement.
За ефективното функциониране на системата, установена с настоящия регламент, е важно да съществува добро сътрудничество и координация между държавите-членки, Агенцията и Комисията.

(e) to facilitate the exchange of information between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding audiovisual media services, taking account of the Community's audiovisual policy, as well as relevant developments in the technical field;".
Буква д се заменя със следния текст:"д да улеснява обмена на информация между държавите-членки и Комисията относно положението и развитието на регулаторните дейности, аудиовизуалните медийни услуги, като се взема предвид аудиовизуалната политика на Общността, както и съответното развитие в техническата област;".

The preparation of flood hazard maps and flood risk maps for areas identified under Article 5 which are shared with other Member States shall be subject to prior exchange of information between the Member States concerned.
Съставянето на карти на районите под заплаха от наводнения и карти на районите с риск от наводнения съгласно член 5, които са общи с други държави-членки, се извършва след предварителен обмен на информация между съответните държави-членки.

In addition to the existing mechanisms for exchanging information between the Member States and the countries that are members of the Schengen area that are taking part in receiving prisoners, we need to have an exchange of information and experiences on suitable practices for socially integrating the former detainees.
В добавка към съществуващите механизми за обмен на информация между държавите-членки и държавите, които членуват в Шенгенското пространство, които участват в приемането на затворници, трябва да е налице и обмен на информация и опит на подходящи практики за социално интегриране на бивши задържани.

(120) In order for the system established by this Regulation to operate effectively, there should be good cooperation, coordination and exchange of information between the Member States, the Agency and the Commission regarding enforcement.
(120) За да може системата, създадена с настоящия регламент, да функционира ефективно, следва да има добро сътрудничество, координация и обмен на информация между държавите-членки, Агенцията и Комисията по отношение прилагането на регламента.

The common system for the exchange of information between the Member States is governed by Council Regulation(EC) 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax(9)(hereafter called the regulation), which entered into force on 1 January 2004, repealing the former Regulation(EEC) No 218/92(10).
Общата система за обмен на информация между държавите-членки се регулира от Регламент(EО) No 1798/2003 на Съвета от 7 октомври 2003 г. относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност(9)(наричан по-долу„регламента“), който влезе в сила на 1 януари 2004 г., отменяйки предишния Регламент(ЕИО) No 218/92(10).

The Member States' reports mention Community-funded projects as well as the Member States' Expert Group on Digitisation and Digital Preservation as useful platforms for the exchange of information between the Member States.
В отчетите на държавите-членки се посочват финансирани от ЕС проекти, както и експертната група от държавите-членки по въпросите на цифровизацията и цифровото съхранение на данни като полезни платформи за обмена на информация между държавите-членки.

The Communications Committee shall, taking account of the Union's electronic communications policy, foster the exchange of information between the Member States and between the Member States and the Commission on the situation and the development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
Комитетът за регулиране на съобщенията, като отчита политиката на Общността в областта на електронните съобщения, поощрява обмена на информация между държавите-членки и между държавите-членки и Комисията относно състоянието и развитието на регулаторните дейности по отношение на електронните съобщителни мрежи и услуги.

This was followed in July 2001 by another communication which proposed the adoption of an open method of coordination for the Community immigration policy, to encourage the exchange of information between the Member States on the implementation of the common policy.
Това съобщение беше последвано от друго през юли 2001 г., което предложи приемането на отворен метод на координация за емиграционната политика на Общността, за да насърчи обмена на информация между държавите-членки по отношение на реализирането на общата политика.

Automatic exchange of information between the Member States would be mandatory for directors' fees, dividends, capital gains, royalties and life assurance products not covered by other EU legal instruments relating to the exchange of information and similar measures and the resultant pensions, property ownership and revenue.
Автоматичният обмен на информация между държавите-членки ще бъде задължителен за възнагражденията на директорите, дивидентите, капиталовите печалби, възнагражденията за авторски прави и животозастрахователните продукти, които не са обхванати от други правни инструменти на ЕС, свързани с обмена на информация и подобни мерки, и произтичащите от тях пенсии, притежание на собственост и доходи.

In order to prepare a restrictions proposal and in order for such legislation to operate effectively, there should be good cooperation, coordination and information between the Member States, the Agency, other bodies of the Community, the Commission and the interested parties.
С цел да се подготвят предложения за ограничения и за да работи такова законодателство ефективно, следва да има добро сътрудничество, координация и информиране между държавите-членки, Агенцията и другите органи на Общността, Комисията и останалите заинтересовани страни.

As a result of these discussions, the ECOFIN Council of June 2007 invited the Commisison to come forward with legislative proposals with a view of reducing the timeframes for submitting the recapitualtive statement as well as for exchanging this information between the Member States.
В резултат на тези дискусии през юни 2007 г. Съветът по икономически и финансови въпроси прикани Комисията да внесе законодателни предложения с оглед съкращаване на сроковете за подаване на обобщената декларация, както и за обмен на тази информация между държавите-членки.

(15)In order to ensure appropriate exchange of information between the Member States on authorisations granted and on refusals, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of adopting an act to enable the Member States to create such a system of exchange of information on authorisations granted and on refusals.
(15) С цел да се гарантира уместен обмен на информация между държавите членки относно издадените разрешения и отказите на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз по отношение на приемането на акт, чрез който държавите членки да могат да създадат такава система за обмен на информация относно издадените разрешения и отказите.

In 2014, the Enforcement Directive(Directive 2014/67/EU) was approved with the aim of strengthening the practical application of that directive by addressing issues related to fraud, circumvention of rules, and exchange of information between the member states.
През 2014 г. беше приета още една директива(2014/67/ЕС т. нар.„Директива за осигуряване на изпълнението“), чиято цел е да засили практическото прилагане на правилата за командироване на работници, да предотврати измамите, заобикалянето на правилата и да насърчи обмена на информация между държавите-членки.

Directive 2014/67/EU(the so-called Enforcement Directive) was approved in 2014 with the aim of strengthening the practical application of the 1996 Posting of Workers Directive, by addressing issues related to fraud, the circumvention of rules, and the exchange of information between the Member States.
През 2014 г. беше приета още една директива(2014/67/ЕС т. нар.„Директива за осигуряване на изпълнението“), чиято цел е да засили практическото прилагане на правилата за командироване на работници, да предотврати измамите, заобикалянето на правилата и да насърчи обмена на информация между държавите-членки.