Какво е " INFORMATION CONSTITUTING " на Български - превод на Български

• информация представляваща
• сведения съставляващи

Примери за използване на Information constituting на Английски и техните преводи на Български

Determining the list of information constituting a trade secret;
Определяне на списъка на информацията, представляваща търговска тайна;

Information constituting an industrial or commercial secret, designated as such by law;
Информация, която представлява производствена или търговска тайна, определена със закон;

The composition and volume of information constituting a trade secret;
Обхватът и границите на счетоводната информация, представляваща търговска тайна;

Processing information constituting personal data obtained from surveillance systems;
Обработва се информация, представляваща лични данни чрез системи за видеонаблюдение;

The right to carry out works related to the use of information constituting a state secret.
Характеристики на допускането на организациите да извършват работа върху използването на информация, представляваща държавна тайна.

Classified information constituting a State secret or an official secret;
Класифицирана информация, която представлява държавна или служебна тайна;

The facts and documents recorded and disclosed in the Commercial Register will not provide information constituting personal data, the bill stipulates.
Обстоятелствата и актовете, вписвани и обявявани в Търговския регистър да се оповестяват без информация, представляваща лични данни, предвижда законопроектът.

Protection of information constituting a state secret shall be such as is envisaged under the legislation of the Russian Federation on state secrets.
Защита на информация, представляваща държавна тайна, се извършва в съответствие с руското законодателство за държавните тайни.;

The purpose of the meetings was to obtain, for intelligence purposes, information constituting state secrets, including through proposals for material benefits.
Целта била придобиване на информация, представляваща държавна тайна, включително и чрез предложения за материални облаги.

Contain information constituting a trade, business or personal secret or other confidential information without the consent of its holder.
Съдържат информация, представляваща търговска, служебна или лична тайна или друга конфиденциална информация без съгласието на нейния притежател;

Establish the circumstances of the misuse of business logos and names, unfair competition, as well as disclosure of information constituting a commercial secret;
Установяване на обстоятелствата злоупотреба в бизнес лога и имена, нелоялна конкуренция, както и разкриването на информация, която представлява търговска тайна;

Illegal receipt and disclosure of information constituting trade, tax or banking secret(Article 183);
Незаконно придобиване и разкриване на информация, представляваща търговска, данъчна и банкова тайна;

Establishing the circumstances of the misuse of brand names and names, unfair competition in business activities, and disclosure of information constituting a trade secret;
Установяване на обстоятелствата злоупотреба в бизнес лога и имена, нелоялна конкуренция, както и разкриването на информация, която представлява търговска тайна;

Illegal acquisition, use, disclosure of information constituting commercial, official or other secrets protected by law;
Незаконно събиране, използване, разкриване на информация, представляваща търговска, служебна или друга тайна, защитени от закона;

Establish the circumstances of the misuse of business logos and names, unfair competition, as well as disclosure of information constituting a commercial secret;
Установяване на обстоятелствата на злоупотребата с търговски марки и имена, нелоялна конкуренция в стопанската дейност и разкриване на информация, представляваща търговска тайна;

Registration of persons who have access to information constituting a trade secret and(or) persons to whom such information was provided or transmitted;
Запис на лица, които имат достъп до информация, която представлява търговска тайна, и/ или лицата, на които е предоставена или предават такава информация;.

An investigation revealed that back in 1995, he was recruited by the British intelligence to provide information constituting state secrets.
В хода на следствието бе установено, че по време на службата си в армията през 1995 година той е бил вербуван от британското разузнаване, на което е предавал информация, представляваща държавна тайна.

Protection of user data, intellectual property and information constituting commercial and state secrets(sold separate software modules KOMPAS-Protection).
Защита на потребителските данни, интелектуална собственост и информация, която представлява търговски и държавни тайни(продава се отделно софтуерни модули КОМПАС-Protection).

Apply all appropriate organisational and technical measures to prevent unauthorised, illegal and/ or malicious access to information constituting“personal data”;
Да прилага всички подходящи организационни и технически мерки, за да се предотврати неразрешен, незаконосъобразен и/или злонамерен достъп до информация, представляваща„лични данни“.

The purpose of the meetings was to obtain, for intelligence purposes, information constituting state secrets, including through proposals for material benefits.
Целта на срещите е била придобиване с разузнавателна цел на такава информация, представляваща държавна тайна, включително и чрез предложения за материални облаги.

Establishing the circumstances of the misuse of brand names and names, unfair competition in business activities, and disclosure of information constituting a trade secret;
Установяване на обстоятелствата на злоупотребата с търговски марки и имена, нелоялна конкуренция в стопанската дейност и разкриване на информация, представляваща търговска тайна;

Regulation of relations on the use of information constituting a trade secret, employees on the basis of labor contracts and contractors on the basis of civil law contracts;
Регулиране на отношенията относно използването на информация, представляваща търговска тайна, на служителите въз основа на трудови договори и изпълнители въз основа на граждански договори;

This material does not represent recommendations within the meaning of the Regulation of the Minister of Finance dated 19 October 2005 on information constituting recommendations regarding financial instruments or the issuers thereof(Journal of Laws No. 206.1715).
Порталът не е информатор инвестиции в съответствие с Наредба на Министъра на Финансите от 19 октомври 2005 година. по отношение на сведения, съставляващи препоръки по отношение на финансовите инструменти или на техните емитенти„Законодателен Вестник“ от 2005 г. насам. № 206, пози.

Restriction of access to information constituting a trade secret, by establishing the procedure for handling this information and monitoring compliance with this procedure;
Ограничаване на достъпа до информация, която представлява търговска тайна, като за създаване на процедура за обработка на тази информация и да следят за изпълнението на тази цел;

Access to state secrets- the procedure of registration of the citizens' right to access to the information constituting state secrets, and the organizations- to conduct operations with using such information;.
Достъп до държавни тайни- процедура за регистрация на правото на гражданите на достъп до информация, представляваща държавна тайна, и предприятия, институции.

Restriction of access to information constituting a trade secret, by establishing the procedure for handling this information and monitoring compliance with this procedure;
Ограничаване на достъпа до информация, представляваща търговска тайна, чрез установяване на процедура за обработка на тази информация и наблюдение на спазването на тази процедура;

Access to state secrets- the procedure of registration of the citizens' right to access to the information constituting state secrets, and the organizations- to conduct operations with using such information;.
Чрез допускане до държавни тайни е процедура за регистрация на правото на гражданите на достъп до информация, представляваща държавна тайна, и организации за извършване на строителни работи с използването на такава информация..

Disclosure of information constituting a state secret or other secret protected by law, as well as official information that it became known in connection with the performance of duties.
Разкриване на информация, представляваща държавна тайна или друга защитена от закона тайна, както и официална информация, която е станала известна във връзка с изпълнението на задълженията.

The film you are viewing is not an investment guide within the meaning of the Ordinance of the Minister of Finance(Poland) of 19 October 2005 on information constituting recommendations for financial instruments or their issuers(Journal of Laws of 2005, No. 206, item 1715).
Порталът не е информатор инвестиции в съответствие с Наредба на Министъра на Финансите от 19 октомври 2005 година. по отношение на сведения, съставляващи препоръки по отношение на финансовите инструменти или на техните емитенти„Законодателен Вестник“ от 2005 г. насам. № 206, пози.

Do not disclose information constituting a trade secret, the owners of which are the Employer and its contractors, and without their consent not to use this information for personal purposes.
Не е за разкриване на информация, представляваща търговска тайна, която е собственост на работодателя и неговите контрагенти, както и да използва тази информация за лични цели без тяхното съгласие;