Какво е " СЪСТАВЛЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• make up
• constituting
• forming
• comprising
• composing
• account
• representing
• making up
• constitute
• form
• compose
• comprise
• made up
• accounting
• represent
• constitutes
• forms
• composed

Примери за използване на Съставляващи на Български и техните преводи на Английски

Съставляващи събрание.
The Constituting Assembly.

Съставки, съставляващи Lady Prelox.
Ingredients Constituting Lady Prelox.

Тук се зараждат елементите, съставляващи нашия свят?
So these are the elements that make up our world?

Заваряване, съставляващи квалифицирано, сила средно.
Welding, forming qualified, strength medium.

Тук се зараждат елементите, съставляващи нашия свят.
It is here that the elements that compose our world are created.

Не са ли молекулите, съставляващи Земята, небесни тела?
Aren't the molecules that constitute the earth celestial bodies?

Продуктите, съставляващи комплект, трябва да бъдат върнати като комплект.
Products constituting one set must be returned as a set.

На майката- шест части, съставляващи триста и шестдесет дяла;
To the mother, six parts comprising three hundred and sixty shares;

Продуктите, съставляващи комплект, трябва да бъдат върнати като комплект.
Products that make up a set need to be returned as a set.

Населението по земите съставляващи днес Република Македония.
The majority population on the territory comprising today's Republic of.

Антиоксидантите, обогатените комплекси, съставляващи маската, влизат в битка.
Antioxidants, fortified complexes that make up the mask go into battle.

На бащата- седем части, съставляващи четиристотин и двадесет дяла;
To the father, seven parts comprising four hundred and twenty shares;

Днес тя е една от петте академии, съставляващи Френския институт.
Today the Academy is one of five academies comprising the Institut de France.

(3) За предмети, съставляващи част от обществена колекция по смисъла на чл.
(3) for the objects forming part of public collections within the meaning of art.

Какви са основните елементи, съставляващи общото благо на човечеството и Земята?
What are the factors that account for the general well-being of mankind?

Павел споменава трите елемента или аспекта, съставляващи човешката личност.
Here St Paul mentions the three elements or aspects that constitute the human person.

Броят на стъклени облицовъчни панели, съставляващи екстериора на кулата и двете пристройки към нея.
Glass cladding panels make up the exterior of the tower and its two annexes.

Понесеното увреждане трябва да е в резултат от умишлени деяния, съставляващи престъпление.
The injury suffered must be the result of intentional acts that constitute a crime.

Окуражен от Arago, Liouville застана в избори за съставляващи събрание в 1848.
Encouraged by Arago, Liouville stood for election to the Constituting Assembly in 1848.

Всички компоненти, съставляващи"Супер фигурата", са изключително от естествен произход.
All components that make up the"Super Figure" product are exclusively of natural origin.

В действителност двете Основните компоненти, съставляващи телата ни са вода и протеин.
In fact, the two noteworthy components making up our bodies are water and protein.

Но по отношение на качествата, съставляващи истинската сила на характера, Хус бе по-великият.
In those qualities which constitute real strength of character, Huss was the greater.

Отличието им бе връчено за откритията им за клетки, съставляващи позиционираща система в мозъка.
For their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain.

Translation Първата три етапа, съставляващи процеса на превод според Юджийн Нида.
Translation The first of three stages constituting the translation process according to Eugene Nida.

BCAA са най-представените аминокиселини в скелетния мускул, съставляващи около 35% състава.
BCAAs are the most represented amino acids in skeletal muscle, constituting about its 35%.

По-рано е изпълнявал трудовите функции, съставляващи същинското съдържание на новата длъжност.
Previously performed work functions constituting the actual content of the new office.

Вляво се виждат скалите съставляващи скалния феномен„Сфинксът“, наричан още и„Полегналият индианец“.
From the left are the rocks forming“The Sphinx,” also called“The leaning Indian.”.

Започва епохата на инженеринг на възприятията, съставляващи конгломерата с название„човек”.
The era of enlightened perceptions engineering begins forming a conglomerate called the“man”.

Частите, съставляващи продукта за визуална красота на гърдите, обикновено имат кумулативен ефект.
The parts that make up the breast visual beauty product usually have a cumulative effect.

Модулите за оценяване на съответствието, съставляващи процедурите, са описани в приложение А- З1.
The conformity assessment modules making up the procedures are described in Annexes A to H1.

Как да използвам "съставляващи" в изречение

Осъвременяването и разширяването на наказателната отговорност за деянията, съставляващи престъпления против кредиторите

CEN е една от двете организации, съставляващи обединената европейска организация по стандартизация CEN/CENELEC.

Dermasan не се предписва на пациенти с индивидуална свръхчувствителност към компонентите, съставляващи лекарството.

г) екзекутивна документация, обследване и/или паспорт на строежите, съставляващи обекта на концесията, и/или

Заповеди, документи и материали, които съдържат данни, факти и обстоятелства, съставляващи служебна тайна.

Петдесетте човека, съставляващи експедициония корпус, бяха се стекли, за да присъствуват на екзекуцията.

На следващата фигура са посочени възможните методи, съставляващи методиката на изследване при социологията:

- Течни екстракти - съставляващи концентриран течен екстракт, съдържащ екстракт от изходните съединения,

Parner и 43 264 акции, съставляващи 43,264 % от капитала на V Telecom I.

Какви са названията на профилите, съставляващи прозоречната конструкция, и как се наричат функционалните елементи?