Какво е " ЗАЕДНО СЪСТАВЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• together make up
• together account
• together constitute
• together represent
• together comprise
• together form
• combined make up
• collectively account
• together accounted
• collectively represent

Примери за използване на Заедно съставляват на Български и техните преводи на Английски

Трите заедно съставляват.
The three taken together constitute.

А мислите и чувствата заедно съставляват морала.
And the thoughts and feelings combined make up the moral character.

Заедно съставляват цялото тяло на класическите Тхеравада текстове.
Together constitute the complete body of classical Theravada texts.

Всички три слоя заедно съставляват земната кора.
All three broken lines together represent the Earth Element trigram.

Ландшафтите са естествени планетни характеристики, които заедно съставляват терен на планетата.
Landforms are natural planetary features that together make up a planet's terrain.

Душата и незнанието заедно съставляват въплътената душа.
The soul and Nescience together constitute the embodied soul.

Ако мислите са погрешни, и чувствата ще бъдат лоши; а мислите и чувствата заедно съставляват морала.
If the thoughts are wrong the feelings will be wrong, and the thoughts and feelings combined make up the moral character.”.

Всички други марки заедно съставляват малко над една десета от пазара.
All other brands together make up just over one tenth of the market.

Повечето ще бъдат насочени към двете области, които заедно съставляват почти три четвърти от всички разходи на ЕС.
Most will target the two areas that together account for nearly three-quarters of all EU spending.

Всички тези области заедно съставляват това, което сега познаваме като Хонгконг.
All of these areas together make up what we now know as Hong Kong.

Повечето ще бъдат насочени към двете области, които заедно съставляват почти три четвърти от всички разходи на ЕС.
The EU executive is primarily aiming for cuts in two main areas which together account for almost three-quarters of all spending.

ЕС, Канада и Мексико заедно съставляват около 40% от вноса на стомана в САЩ.
The EU, Canada and Mexico together account for about 40 percent of USA steel imports.

Използвани заедно съставляват мощен мозъчен регенератор, гарантират равновесие и сила по един естествен и безопасен начин.
Used together constitute powerful brain regenerator ensure balance and strength in a natural and safe way.

Капсаицинът и дихидрокапсаицинът заедно съставляват около 80-90% от капсаициноидите, открити в лютивите чушки.
Capsaicin and Dihydrocapsaicin together make up 80-90% of the Capsaicinoids found in peppers.

БМР има 60 страни-централни банки, представляващи държави от цял свят, които заедно съставляват около 95% от световния БВП.
The BIS is an institution composed of central banks from 60 countries, which all together represent about 95% of global GDP.

Тези характеристики заедно съставляват” триъгълника на красотата” или” сърцето на лицето“.
These features together comprise of the“triangle of beauty” or heart shaped face.

БМР има 60 страни-централни банки, представляващи държави от цял свят, които заедно съставляват около 95% от световния БВП.
The BIS has 60 member central banks, representing countries around the world that together make up about 95% of world GDP.”.

Масата и леглото заедно съставляват брака, затова едното лесно заменя другото.
Bed and board” together represent married life, one may therefore easily be used to represent the other.

Транстихоокеанското партньорство(ТПП) е търговско споразумение, подписано от 12 страни, които заедно съставляват 40% от световната икономика.
The TPP trade agreement was signed by 12 countries, which together account for 40 percent of the world economy.

Италия, Франция, Испания, Китай и Турция заедно съставляват повече от половината от общия размер на лозята в света.
Italy, France, Spain, China and Turkey together make up more than half of the world's total vineyard size.

БМР има 60 страни-централни банки, представляващи държави от цял свят, които заедно съставляват около 95% от световния БВП.
BIS is owned by 60 central banks, representing countries from around the world that together account for about 95 per cent of world GDP.

Така и в света виждащият и вижданото заедно съставляват ума, а умът е зависим или основан на Себето.
In the world also, the seer and the seen together constitute the mind and the mind is supported by, or based on, the Self.

БМР има 60 страни-централни банки, представляващи държави от цял свят, които заедно съставляват около 95% от световния БВП.
It has 60 member central banks representing countries from around the world that together make up about 95% of world GDP(Gross Domestic Product).

Първите две предложения заедно съставляват правните основания за създаването, функционирането и използването на ШИС.
The first two proposals together form the legal bases for the establishment, operation and use of the SIS.

Европейската централна банка и националните централни банки заедно съставляват Евросистемата, централната банкова система на еврозоната.
The ECB and the national central banks together constitute the Eurosystem, the central banking system of the euro area.

Тези три различни процедури заедно съставляват един пълен и много ефективен арсенал в борбата срещу стареенето.
The three different procedures together constitute a complete and a very efficient armoury in the war against ageing.

Франция, Испания, Полша, Германия и Швеция са водещи пазари в статистиката и заедно съставляват над 95% от обема на продажбите на Lion's City Hybrid.
France, Spain, Poland, Germany and Sweden lead the sales statistics and together account for over 95 percent of the volume.

Всички любители на Христос заедно съставляват храм на Светия Дух, тялото на Христос, както и семейството на Бога, нашия Отец.
All lovers of Christ together make up the temple of the Holy Spirit, the body of Christ, and the family of God, our Father.

Четири вероизповедания в Албания- мюсюлманите сунити, православните християни, католиците и бекташите(мюсюлманите шиити)- заедно съставляват 98% от населението.
Four faiths in Albania-- Muslim(Sunni), Orthodox, Catholic, and Bektaashi(Shiite Muslim)-- together comprise 98% of the population.

Пазарите на жилища в Китай и САЩ, които заедно съставляват около 33% от световния брутен вътрешен продукт, показват разнопосочни тенденции.
Housing markets in China and the US, two countries which together account for around 33% of global GDP, are following divergent paths.

Как да използвам "заедно съставляват" в изречение

САЩ, Япония, Германия и Китай заемат голям процент и заедно съставляват почти две трети от общия брой.

г) наличието на статута на общината и други общински нормативни актове, които заедно съставляват системата на общинските нормативни актове на общината;

Висше професионално образование (HBO) може да бъде получена във висшите учебни заведения: университети, академии, институти, които заедно съставляват системата на висшето образование.

Продължава престъпността - приложимото право в сила по време на последния от планираните действия, които заедно съставляват престъплението (повтори, кражба на части от завода).

ХДС няма структури в Бавария, където е представен от сестринската си партия Християнсоциален съюз (ХСС), а в Бундестага заедно съставляват парламентарна група „Съюз“ (Union).

На различни етапи от циклични трансформации на елементи, заедно съставляват колоездене на материята, с участието на различни видове организми, но най-голям принос идва от бактерия.

4. Клетките на многоклетъчните организми са специализирани в функция и форма тъкан. Тъканите се образуват органи, органите образуват органи и системи, които заедно съставляват тялото.

NUTRIVIT e 93. Това са хранителни и укрепващи мозъка елементи. Използвани заедно съставляват мощен мозъчен регенератор, гарантират равновесие и сила по един естествен и безопасен начин.

Ако нормата на разпореждане предвижда две отделни действия, които само заедно съставляват обективната страна на престъплението, престъплението се счита за извършено в момента на второто действие.

Думата "хотентот" - сега считана за оскърбителна - тогава се е използвала от холандците за описване на националностите хойхой и сан, които заедно съставляват народа, известен като хойсан.