Какво е " INFORMATION IN COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• информация в съответствие
• информацията в съответствие

Примери за използване на Information in compliance на Английски и техните преводи на Български

We follow the requirement to supply information in compliance with§33.
Ние спазваме изискванията за осигуряване на информация в съответствие с§33.

We transfer the information in compliance with applicable data protection laws.
В тези случаи ние прехвърляме информацията в съответствие с приложимите закони за защита на данните.

By using YouVersion, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
Използвайки YouVersion, Вие се съгласявате с всички действия, предприети от нас по отношение на Вашата информация в съответствие с Декларацията за поверителност.

When we do so, we transfer information in compliance with applicable data protection laws.
Когато правим това, ние предаваме информацията в съответствие с приложимите закони за защита на данните.

The solutions are also created to meet their data protection requirements, particularly with regard to GDPR, saving and overwriting stored information in compliance with this regulation.
Решенията са създадени според изискванията за защита на данните, особено по отношение на GDPR, като запазват и презаписват съхранената информация в съответствие с тази наредба.

When we do so, we transfer the information in compliance with applicable data protection laws.
Когато правим това, ние предаваме информацията в съответствие със законите за защита на личните данни.

I will pursue a complete satisfaction of all customers with the STARLIFE products. I will provide perfect services and quality information in compliance with the STARLIFE standards.
Ще полагам усилия всички клиенти да бъдат доволни от продуктите на STARLIFE, ще предлагам безупречно обслужване и ще предоставям качествена, правдива информация съгласно правилата на фирма STARLIFE.

Elaboration of a regulatory system concerning access to information in compliance with the Constitutional right of the citizens to be informed;
Разработване на нормативна уредба за достъп до информация в съответствие с конституционното право на гражданите да бъдат информирани;

Information is required by state bodies and officials, according to current legislation are entitled to demand and collect such information in compliance with statutory procedures;
Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;

Draws up reports, references and information in compliance with the requirements of the environmental management regulation and at the request of the competent institutions;
Изготвя отчети, справки и информации в съответствие с изискванията на нормативната уредба по управление на околната среда и по искане на компетентните институции;

(d)exchange, process and store sensitive non-classified and classified information in compliance with Commission Decision 2015/443/EU.
Обменят, обработват и съхраняват чувствителната некласифицирана информация и класифицираната информация в съответствие с Решение(ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията.

We process your Personal Information in compliance with the privacy and data protection laws in force in the European Economic Area and Switzerland.
Ние обработваме вашата лична информация в съответствие със законите за поверителност и за защита на личните данни, които са в сила в Европейското икономическо пространство и Швейцария.

They must act in good faith and provide accurate, trustworthy information in compliance with journalistic ethics.
От своя страна пък журналистите трябва да действат добросъвестно и на основата на точни факти и да предоставят достоверна и прецизна информация в съответствие с етиката на журналистите.

We require that these parties agree to process such information in compliance with Our Privacy Policy, and we use reasonable efforts to limit their use of such information and to use other appropriate confidentiality and security measures.
Ние изискваме че тези страни се съгласяват да използват тази информация единствено за тази цел, и ние използваме разумни усилия да се ограничи използването на такава информация и да използва други подходяща поверителност и мерки за сигурност.

On their behalf the Council and the General Secretariat provide protection of national classified information in compliance with the requirements implemented for EUCI.
От своя страна Съветът и Генералният секретариат осигуряват защита на национална класифицирана информация в съответствие с изискванията, приложими към КИЕС.

The main remedies on which the Government relied, supported by the Opinion, were a challenge to the constitutionality or compatibility of the 1861 Act or, since the 1995 Act had been found to be constitutional, by taking an action for mandatory relief requiring the provision of information in compliance with that Act.
Основните средства за защита, на които се позовава Правителството, подкрепяно от становището, са оспорване на конституционността или съвместимостта на Закона от 1861 г. или, тъй като е установено, че Законът от 1995 е конституционен, иск за задължително обезщетение, което изисква предоставянето на информация в съответствие с този закон.

With this agreement, Bulgaria shall become a part of the worldwide exchange of information in compliance with the the Foreign Account Tax Compliance Act( FATCA).
Чрез това споразумение България става част от международния обмен на информация по Закона FATCA/Foreign AccountTaxComplianceAct/.

The information is required by state organs or officials, according to current legislation are entitled to request and collect such information in compliance with statutory procedures.
Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури.

In accordance with the Accounting Act, CASTRA shall prepare accounting information in compliance with the principles of transparency, reliability and timeliness.
Съгласно разпоредбите Закона за счетоводството, КАКТИП ще изготвя отчетна информация при спазване на принципите за откритост, достоверност и своевременност.

That information is required by State authorities or officials who, under the applicable legislation, are entitled to required and collect such information in compliance with the statutory procedures;
Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация при спазване на законоустановените процедури;

Further information on the types of personal data processed by the AGENCY, the purposes of the processing of personal data, personal data storage period, as well as any other information in compliance with the requirements of article 13 of Regulation(EU) 2016/679 is available at Privacy Policy of Bulgarian Properties Ltd., published on the internet page of the company and available at its offices.
Подробна информация относно какви лични данни обработва АГЕНЦИЯТА, целите на обработването на личните данни, срок на съхранение на личните данни, а също така и останалата информация в изпълнение на изискванията на член 13 от Регламент( ЕС) 2016/ 679 е налична в„ Уведомление за поверителност” на„ Бългериан Пропертис” ООД, публикувано на интернет страницата на дружеството и налично в офисите му.

The information is required by competent public authorities or officials who according to the current legislation are entitled to request and collect such information in compliance with the statutory procedures;
Информацията е изискана от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;

Believes that public media should set the example of how to provide impartial and objective information in compliance with the best practices and ethics of journalism;
Счита, че обществените медии следва да служат за пример за начина на представяне на безпристрастна и обективна информация в съответствие с най-добрите практики и журналистическата етика;

The information is required by state authorities or officials, according to current legislation are entitled to demand and collect such information in compliance with the statutory procedures;
Е получил изричното съгласие на Клиента при регистрацията или в по-късен момент; б информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;

This policy sets out how Siemens(for further company details, please see the“Corporate Information” below) manages personal information in compliance with applicable laws on privacy, data protection and data security.
Затова Siemens(за допълнителни данни за компанията, моля, вижте секция"Корпоративна информация") обработва личните данни в съответствие с приложимите закони за защита и сигурност на данните.

Only if all other means of generating information have been exhausted and data of adequate reliability and quality are not available, may testing be undertaken as a means of generating new information in compliance with the test methods referred to in Article 13(3) of REACH.
Само ако всички останали средства за събиране на информация са изчерпани и не са налице данни с достатъчна надеждност и качество, може да се извърши изпитване като средство за получаване на нова информация в съответствие с методите за изпитване, посочени в член 13, параграф 3 от REACH.

When you choose to communicate your personal information to the site, you expressly give your consent to the collection and use of your personal information in compliance with what has been stated in this charter and current laws.
Избирайки да съобщите личните си данни на Сайта, вие давате изричното си съгласие за събирането и използването на личните ви данни в съответствие с разпоредбите на настоящата Харта и на действащото законодателство.

These third parties are required to use the personal information we share with them only to perform services on our behalf and to treat your personal information in compliance with all applicable privacy and data protection laws.
От третите страни се изисква да използват личната информация, която споделяме с тях, само за да извършат услугите от наше име и да третират вашата лична информация при спазване на всички приложими закони за неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни.

We guarantee the security of your personal data and do not make it available to third parties unless they are requested by government authorities or officials who, under current legislation, are authorized to request and collect such information in compliance with statutory enforcement procedures of the law, legal procedures or to comply with the current conditions.
Ние гарантираме сигурността на личните Ви данни и не ги предоставяме нa трети страни, освен ако те не са изискани от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури във връзка с изпълнение на закона, юридически процедури или за да се спазят настоящите условия.

The applicant provides information that identifies him at this stage of the application process, which may include a Unique Identification Code under Article 23 of the Commercial Register Act, BULSTAT and/or another identifying information in compliance with the Bulgarian legislation, as well as address, including electronic one, for correspondence upon conducting the procedure;
Кандидатът представя информация, с която се идентифицира на този етап от кандидатстването, която може да представлява единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие с българското законодателство, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;