Какво е " INFORMATION MENTIONED " на Български - превод на Български

• информацията посочена
• информация посочена

Примери за използване на Information mentioned на Английски и техните преводи на Български

Include the information mentioned above.
Това включва информацията, посочена по-горе.

The Commission shall provide for a system for the exchange of information mentioned in this Article.
Комисията предвижда система за обмен на информацията, посочена в настоящия член.

In addition to the dental amalgam information mentioned before, here are some additional autoimmune therapies.
В допълнение към стоматологичната амалгамна информация, спомената преди(10), има и някои допълнителни автоимунни терапии.

Symbols or pictograms may be included to clarify certain information mentioned above.
Могат да бъдат включени символи или пиктограми, за да се изясни определена информация, посочена по-горе.

A large part of the information mentioned in the present Privacy Policy is collected through the use of cookies and similar techniques.
Голяма част от информацията, посочена в настоящата Политика за поверителност, се събира чрез използването на бисквитки и подобни техники.

That certificate shall include at least the information mentioned in point 3 of Annex IV.
Този сертификат включва най-малко информацията, посочена в приложение IV, точка 3.

Its essence lies in the fact that computer systems help people make decisions by collecting, analyzing and visualizing all the information mentioned above.
Същността на този принцип е, че компютърните системи реално могат да помогнат на хората да вземат правилните решения чрез събиране, анализ и визуализация на цялата информация, спомената по-горе.

That notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.
Това уведомление съдържа информацията, посочена в удостоверението за техническа изправност.

Depending on the situation and the relationship we have with you we do not maintain all information mentioned hereafter.
В зависимост от ситуацията и дейността по проучване на пазара, в която участвате, няма да поддържаме цялата информация, посочена по-долу.

All our users' information, not just the information mentioned above, is restricted in our offices.
Всички информации на нашите потребители, а не само чувствителната информация, посочена по-горе, са ограничени в нашите офиси.

Depending on the situation and the Market research activity you participate in, we do not maintain all information mentioned hereafter.
В зависимост от ситуацията и дейността по проучване на пазара, в която участвате, няма да поддържаме цялата информация, посочена по-долу.

In terms of the Directive, Member States shall require that the information mentioned above is held in a central register only when the trust generates tax consequences.
Държавите членки изискват информацията, посочена в параграф 1, да се съхранява в централен регистър, когато доверителното управление поражда данъчни последици.

If this is the case, you have a right to access information about this personal data and to further information mentioned in Article 15 GDPR.
Ако случаят е такъв, имате право на достъп до информация за тези лични данни и до допълнителна информация, посочена в член 15 от ОРЗД.

However, no notification is required if the information mentioned under CLP Article 40 has already been provided as part of a previous registration or notification by the same notifier.
Въпреки това, не се изисква нотификация, ако информацията, посочена в член 40 на CLP вече е внесена като част от регистрация или нотификация от същия нотификатор.

ET Storum is not responsible for the privacy practices of websites we do not administer, and any other information mentioned on those sites.
ЕТ Сторум не носи отговорност за политика на поверителност, практикувана от уебсайтове, които не администрираме, както и друга информация, спомената в тези сайтове.

All the information mentioned in the matter of Kankusta Duo is underpinned both by the official and the affected parties and can also be found on the Kankusta Duo and in magazines.
Цялата информация, спомената по въпроса за Kankusta Duo се подкрепя както от длъжностното лице, така и от засегнатите страни и може да бъде намерена в Kankusta Duo и в списания.

When contacting us via the website will ask for the information mentioned in the corresponding form.
Когато се свържете с нас чрез уебсайта ще поиска информацията, посочена в съответната форма.

For the purposes of access to the information mentioned in paragraph 2(a) to(d), the Network should, where appropriate, in its site, make use of links to other sites where the original information is to be found.
За целите на достъпа до информацията, посочена в член 2 букви от а до г, Мрежата включва, при необходимост, на своята Интернет-страница хипервръзки до други страници, на които е публикувана съответната информация..

All user information, not just the sensitive personal information mentioned above, is restricted in our offices.
Всички информации на нашите потребители, а не само чувствителната информация, посочена по-горе, са ограничени в нашите офиси.

The Commission may request, from each Member State, all the information and supporting documentation which the Commission considers necessary to monitor the application of this Regulation, including the information mentioned in paragraphs 1 and 2.
Комисията може да поиска от всяка държава членка цялата информация и придружаващата документация, която Комисията счита за необходима за целите на мониторинга на прилагането на настоящия регламент, включително информацията, посочена в параграфи 1 и 2.

(2) Where a statement by the Minister, setting out in respect of an indication the information mentioned in subsection(3), is published in the Canada Gazette and.
(2) Когато дадено изявление от министъра, като излага по отношение на посочване на информацията, посочена в алинея(3), се публикува в Канада вестник и.

Notices shall include the information mentioned in Annex VII A and, where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority in the format of standard forms adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 77(2).
Обявленията съдържат информацията, посочена в приложение VII А и, когато е приложимо, всяка друга информация, която се счита за полезна от възлагащия орган, под формата на стандартните формуляри, приети от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 77, параграф 2.

The Commission, after consulting the MDCG shall set up and manage a UDI database to validate, collate, process and make available to the public the information mentioned in Part B of Annex VI.
Комисията, след консултация с КГМИ, създава и управлява база данни за UDI с цел валидиране, събиране, обработване и предоставяне на обществеността на информацията, посочена в част Б от приложение VI.

In particular, a legislative act adopted without the members of the legislative body having had available to them the information mentioned in paragraph 85 of this judgment cannot fall within the scope of article 1(5) of Directive 85/337(see Boxus, para 46, and Solvay, para 40).
По-специално законодателен акт, приет без членовете на законодателния орган да са разполагали с информацията, посочена в точка 85 от настоящото решение, не би могъл да попадне в приложното поле на член 1, параграф 5 от Директива 85/337 вж.

The disclosure to the public of the information mentioned in paragraph(1)(c) shall not be considered as an explicit or implicit permission or license for the relevant data and information and their content to be commercially used, reproduced, or otherwise exploited for commercial purposes.
Публичното оповестяване на информацията, посочена в параграф 1, буква в, не се счита за изрично или мълчаливо разрешение или позволение съответните данни и информация или тяхното съдържание да се използват, възпроизвеждат или употребяват по друг начин за търговски цели.

For the purposes of this passage, accounting information include the financial report mentioned in attachment 1 section 1 point a. and all financial information mentioned in attachment 1 section 1 point f and g and in attachment 1 section 2.
За целите на настоящия параграф„счетоводна информация“ включва счетоводните отчети, посочени в точка 1, буква а от приложението, както и финансовата информация, посочена в точка 1, букви ж и з и точка 2 от приложението.

The disclosure to the public of the information mentioned in paragraph(1)(c) shall not be considered as an explicit or implicit permission or license for the relevant data and information and their content to be used, reproduced, or otherwise exploited and its use by third parties shall not engage the responsibility of the European Union.”.
Публичното оповестяване на информацията, посочена в параграф 1, буква в, не се счита за изрично или мълчаливо разрешение или позволение съответните данни и информация или тяхното съдържание да се използват, възпроизвеждат или употребяват по друг начин, а използването им от трети страни не предполага наличието на отговорност на Европейския съюз.

Article 62 of Directive 2001/83/EC states that'the outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful for the patient, to the exclusion of any element of a promotional nature'.
Външната опаковка и листовката в опаковката могат да включват символи или пиктограми, предназначени да изяснят определена информация, отбелязана в член 54 и член 59, параграф 1, както и друга информация, съвместима с обобщението на характеристиките на лекарствения продукт, полезна за здравно обучение, като се изключи всякакъв елемент от промоционално естество.

The disclosure to the public of the information mentioned in paragraph(1)(c) shall not be considered as an explicit or implicit permission or license for the relevant data and information and their content to be used, reproduced, or otherwise exploited and its use by third parties shall not engage the responsibility of the European Union.
Публичното оповестяване на информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, буква в, не се счита за изрично или мълчаливо позволение или разрешение съответните данни и информация и тяхното съдържание да се използват, възпроизвеждат или употребяват по друг начин в нарушение на правото върху интелектуална собственост или правилата за изключителни права върху данните, а Съюзът не е отговорен за използването им от трети лица.

The outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful for health education, to the exclusion of any element of a promotional nature.
Външната опаковка и листовката в опаковката могат да включват символи или пиктограми, предназначени да изяснят определена информация, отбелязана в член 54 и член 59, параграф 1, както и друга информация, съвместима с обобщението на характеристиките на лекарствения продукт, полезна за здравно обучение, като се изключи всякакъв елемент от промоционално естество.