Какво е " INFORMATION MESSAGES " на Български - превод на Български

• информационни съобщения
• информационните съобщения

Примери за използване на Information messages на Английски и техните преводи на Български

Sending advertising and/or information messages.
Изпращане на рекламни и/или информационни съобщения.

Information messages in journalism and informatics.
Информационни съобщения в журналистиката и информатиката.

Contacting the user and sending information messages to her/him;
Осъществяване на връзка с потребителя и изпращане на информационни съобщения към него;

Information messages on transparency to the data subject.
Информационни съобщения за прозрачност към субекта на лични данни.

Manages the business and makes the work process faster by sending information messages to the employees.
Управлява бизнеса, като прави работния процес по-бърз чрез изпращане на информационни съобщения до служителите.

Information messages with a variable content shall be:-.
Информационните съобщения с променливо съдържание трябва да бъдат:-.

I hereby give my consent to receive commercial offers, brochures, catalogues, newsletters and other information messages.
Изразявам съгласие да получавам промоционални оферти, брошури, каталози, бюлетини и други информационни съобщения.

Information messages posted on websites with relevant content.
Информационни съобщения, публикувани на уеб сайтове с подходящо съдържание.

Please be aware of the fact you have the right to object to our follow-up contact, as well as to information messages sent by us.
Моля, знайте, че имате правото да възразите срещу последващи контакти от моя страна, както и срещу изпращането на информационни съобщения от мен.

Information messages are posted on sites that have relevant content.
Информационните съобщения се публикуват в сайтове със съответното съдържание.

Advertising- functionality through which you can send marketing email messages or information messages to selected clients.
Реклама- функционалност, чрез която могат да се изпращат маркетингови мейл съобщения или информационни съобщения до избрани клиенти.

Sending information messages, communications for changes in the service and so on.
Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата и др.

(j) marketing activities, in particular management of customer records, sending of information messages about news about the manager's activities, etc.
Маркетингови дейности, по-специално управление на клиентските записи, изпращане на информационни съобщения за новини за дейността на мениджъра и т.н.

Show information messages only once(such as the cookie usage message)..
Показваме информационни съобщения само по веднъж(като например съобщението за употребата на самите бисквитки).

In certain cases, personal data may be processed for the purpose of sending information messages in terms of the current legal issues or events that are believed as interesting to the recipient.
В определени случаи, адвокатското съдружие може да обработва лични данни за целите на изпращане на информационни съобщения, касаещи актуални правни въпроси, или събития, които смятаме, че биха представлявали интерес за получателя.

Sending information messages, messages for changes in service, new and improved services, and other.
Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, нови и подобрени услуги и др.

Legislative changes have been made to the Foreigners Act in the Republic of Bulgaria, educational activities have been carried out for the administration, information messages have been sent to the persons trading with the United Kingdom.
Предприети са законодателни промени в Закона за чужденците в Република България, проведени са обучителни дейности за администрацията, изпратени са информационни съобщения до лицата, търгуващи с Обединеното кралство.

Sending information messages, service announcements, recommendations to improve the use of the platform and more;
Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата и др.

Health warning' means a warning concerning the adverse effects on human health of a product or other undesired consequences of its consumption, including text warnings, combined health warnings, general warnings and information messages.
Здравно предупреждение“ е предупреждение относно неблагоприятните последици за човешкото здраве или други нежелани последици от употребата на тютюнево изделие, което включва текстовите предупреждения, комбинираните здравни предупреждения, общите предупреждения и информационните съобщения.

And now, We go over the titles of information messages of different online publications, highlighting the work of television in Europe and the CIS.
И сега, Ходим върху заглавията на информационни съобщения от различни онлайн издания, подчертаване на работата на телевизията в Европа и ОНД.

Sending information messages- the objective of this activity is the administration of the process for sending communications to the customers, which refer to improvements or changes in the services, exceeded parameters and expiring services in conformity with the Contract for the provision of the service.
Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Constantly appearing on the phone screen pop-up information messages can be very annoying, despite the fact that they are not saved in the phone memory.
Постоянно се появява на екран информационни съобщения изскачащи може да бъде много досадно, независимо от факта, че те не се съхраняват в паметта.

Sending information messages, messages about changes in services, recommendations for improving the use of the platform, etc.
Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугите, препоръки за подобряване на използването на платформата и др.

BROCHURE/ NOTICE" are electronic information messages relating to goods sold in the online store over a period of time, which may be posted on the Website.
БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата.

Sending information messages- the purpose of this activity is to administer the process of sending messages to the users of our social services;
Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до ползвателите на нашите социални услуги;

BROCHURE/ NOTICE" are electronic information messages relating to on-line shop sold goods over a period of time, which can be found on the website, and can be sent by email to the User.
БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата, а може и да се изпращат по електронната поща на Потребител.

Sending information messages about important changes in the service and the manner of use, recommendations for improving the use of the platform, new and improved functionalities and others;
Изпращане на информационни съобщения относно важни промени в услугата и начинът на нейното използване, препоръки за подобряване на използването на платформата, нови и подобрени функционалности и др.

BROCHURE/ NOTIFICATION" are electronic information messages relating to goods sold in the e-shopduring a period of time that may be posted on the website and may be sent to the User's e-mail address.
БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата, а може и да се изпращат по електронната поща на Потребител.

Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes to services under the Service Agreement.
Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, съгласно договора за предоставяне на услугата.

Additional messages are information messages used to inform about situations of a rare nature and for which therefore a pre-determined form is considered unnecessary, or related to train running or to the technical condition of the train or the infrastructure.
Допълнителните съобщения са информационни съобщения, използвани за уведомяване за редки ситуации, за които се счита, че не е необходимо предварително да се изготвя формуляр или са свързани с движението на влака, техническото състояние на влака или на инфраструктурата.