Какво е " ИНФОРМАЦИОННИ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• information messages
• informative announcements
• informational messages
• informational communications
• informational notices
• informational announcements
• service announcements
• information notices
• informative messages
• informative communications

Примери за използване на Информационни съобщения на Български и техните преводи на Английски

Информационни съобщения.
Informational Messages.

Публични информационни съобщения.
Public service announcements.

Изпращане на рекламни и/или информационни съобщения.
Sending advertising and/or information messages.

Информационни съобщения в журналистиката и информатиката.
Information messages in journalism and informatics.

Изпращане на рекламни и/или информационни съобщения.
Sending advertising and/or informational messages.

Информационни съобщения за прозрачност към субекта на лични данни.
Information messages on transparency to the data subject.

Изпращане на рекламни и/или информационни съобщения.
To send communications and/or informational notices.

Информационни съобщения, публикувани на уеб сайтове с подходящо съдържание.
Information messages posted on websites with relevant content.

Изпращаме на свои клиенти рекламни и информационни съобщения;
We send advertising and informative messages to our customers;

Показваме информационни съобщения само по веднъж(като например съобщението за употребата на самите бисквитки).
Show information messages only once(such as the cookie usage message)..

Изразявам съгласие да получавам промоционални оферти, брошури, каталози, бюлетини и други информационни съобщения.
I hereby give my consent to receive commercial offers, brochures, catalogues, newsletters and other information messages.

Клиентите, които вече получават нашите информационни съобщения, ще продължат да получават такива известия след влизането в сила на GDPR.
Clients who already receive our informational notices will continue to receive such notices after GDPR comes into force.

Моля, знайте, че имате правото да възразите срещу последващи контакти от моя страна, както и срещу изпращането на информационни съобщения от мен.
Please be aware of the fact you have the right to object to our follow-up contact, as well as to information messages sent by us.

И сега, Ходим върху заглавията на информационни съобщения от различни онлайн издания, подчертаване на работата на телевизията в Европа и ОНД.
And now, We go over the titles of information messages of different online publications, highlighting the work of television in Europe and the CIS.

Реклама- функционалност, чрез която могат да се изпращат маркетингови мейл съобщения или информационни съобщения до избрани клиенти.
Advertising- functionality through which you can send marketing email messages or information messages to selected clients.

Постоянно се появява на екран информационни съобщения изскачащи може да бъде много досадно, независимо от факта, че те не се съхраняват в паметта.
Constantly appearing on the phone screen pop-up information messages can be very annoying, despite the fact that they are not saved in the phone memory.

Маркетингови дейности, по-специално управление на клиентските записи, изпращане на информационни съобщения за новини за дейността на мениджъра и т.н.
(j) marketing activities, in particular management of customer records, sending of information messages about news about the manager's activities, etc.

Публикуване или предаване на нежелани съобщения(спам), включително, но не само нежелана или неразрешена реклама, рекламни материали или информационни съобщения;
Post or transmit spam, including but not limited to unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or informational announcements.

(16) Предишни информационни съобщения бяха публикувани по време на проучването на пазара само за четири проекта(три на Съвета и един на Парламента).
(16) Prior information notices were published during the prospection of the market for only four projects(three cases at the Council and one at the Parliament).

За абонамент за бюлетина и последващо получаване на различни информационни съобщения за секторите отопление и ВиК, отопление и климатизация;
For subscription to the newsletter and for the consequent receipt of various informative communications concerning the sectors of heating and plumbing, heating and air conditioning.

БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата.
BROCHURE/ NOTICE" are electronic information messages relating to goods sold in the online store over a period of time, which may be posted on the Website.

Като създавате акаунт, вие се съгласявате, че ПТ Услугите може да Ви изпращат информационни съобщения, пуш уведомления или имейли като част от нормалните бизнес операции по Вашата употреба на ПТ Услугите.
By creating an account, you agree that the PT Services may send you informational messages, push notifications or emails as part of the normal business operation of your use of the PT Services.

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата, нови и ъпгрейднати абонаментни планове и др.
Sending informational messages, announcements of changes to the service, recommendations for improving the use of the platform, new and upgraded subscription plans, etc.

При необходимост ще Ви бъдат предоставени конкретни информационни съобщения за поверителност и защита на данните и/или формуляри за съгласие относно конкретни ситуации, в които САНОФИ може да обработва Вашите лични данни.
Specific privacy and data protection information notices(“Privacy Notice”) and/or consent forms will, if necessary, be communicated to you regarding specific situations where SANOFI may process your Personal Data.

Тези опции не важат за задължителни съобщения за услуги, които са част от определени Fancy, или за провеждане на проучвания или други информационни съобщения, които имат свой собствен метод за премахване на абонамента.
Please note that these choices do not apply to mandatory communications that are part of the Services, or to surveys or other informational communications that have their own unsubscribe method.

Кравиц ще участва в публични информационни съобщения и ще използва Туитър и Фейсбук, за да популяризира посланието, че всички деца могат и трябва да имат достъп до чиста вода и нормални санитарни условия.
Mr. Kravitz will be appearing in public service announcements and on Twitter and Facebook with a message that all children can- and must- have access to clean water and adequate sanitation.

Тези опции не важат за задължителни съобщения за услуги, които са част от определени Fancy, или за провеждане на проучвания или други информационни съобщения, които имат свой собствен метод за премахване на абонамента.
These choices do not apply to mandatory service communications that are part of certain Advantech services, or to surveys or other informational communications that have their own unsubscribe method.

БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата, а може и да се изпращат по електронната поща на Потребител.
BROCHURE/ NOTICE" are electronic information messages relating to on-line shop sold goods over a period of time, which can be found on the website, and can be sent by email to the User.

Тези опции не важат за задължителни съобщения за услуги, които са част от определени Fancy, или за провеждане на проучвания или други информационни съобщения, които имат свой собствен метод за премахване на абонамента.
This option does not apply to mandatory service communications that are part of certain Liquid Telecom services, or to surveys or other informational communications that have their own unsubscribe method.

БРОШУРА/ ИЗВЕСТИЕ” са електронни информационни съобщения, отнасящи се до продавани в електронния магазин стоки през определен период от време, които може да са поместени на Интернет страницата, а може и да се изпращат по електронната поща на Потребител.
BROCHURE/ NOTIFICATION" are electronic information messages relating to goods sold in the e-shopduring a period of time that may be posted on the website and may be sent to the User's e-mail address.

Как да използвам "информационни съобщения" в изречение

3. изпращане на информационни съобщения относно дейностите на Институт на вътрешните одитори в България;

изпращане на информационни съобщения за нови събития и съобщения, свързани с организацията на текущите;

• Управлява бизнеса, като прави работния процес по-бърз чрез изпращане на информационни съобщения до служителите.

Чрез Вашият избор за получаване на информационни съобщения давате съгласието си за получаването на същите.

изпращане на информационни съобщения за нови продукти или услуги при регистрация за получаване на електронен информационен бюлетин;

Предлагаме да потвърдите своето съгласие, за да получавате нашите информационни съобщения за изданията и учебните ни семинари.

Media наречените инструменти за създаване, отпечатване и разпространение на информационни съобщения до масовата публика (често казват ;

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е информиране на потребителите за предстоящи промоции, нови продукти.

Информационни съобщения и др. на ПГУ за терористични организации в капиталистическите страни и борбата срещу тероризма в света

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите.