Примери за използване на Публикува съобщение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През август 2016: Streber публикува съобщение от Министерството на правосъдието на Гамбия….
In August 2016: Streber published an announcement from the….Дружеството може да изменя Политиката за поверителност, като публикува съобщение за това на сайта си.
The Company may amend the Privacy Policy by publishing a notice on its site thereof.Комисията ще публикува съобщение в областта на връщането(най-късно до декември 2013 г.).
The Commission will issue a Communication on return(due for December 2013).На 7 декември 2016 г. Комисията публикува съобщение Инвестиране в европейската младеж.
Bg ще публикува съобщение на САЙТ/а си, така че субектите на данни да бъдат в еднаква степен ефективно информирани.
Bg shall post a message on its website whereby the data subjects are informed in
Хората също превеждат
На 6 октомври 2011 г. Европейската комисия публикува Съобщение относно бъдещето на фонд„Солидарност“.
През юни 2012 г. Комисията публикува съобщение относно финансовото управление на мисиите в рамките на ОПСО.
In June 2012 the Commission issued a communication on the financial management of the CSDP missions.Съдът публикува съобщение за решението за образуване на производство за оздравяване в Официален вестник на Финландия.
The court shall publish an announcement of Китайското министерство на външните работи публикува съобщение, в което хвали Тръмп и Ким, че са проявили решителност.
В края на 2008 г. Комисията публикува съобщение със заглавие„Към общо разбиране на концепцията за допустим риск от грешки“.
At the end of 2008 the Commission issued a communication‘Towards Публикува съобщение за събитието, което Министърът възнамерява да посочи под този раздел поне в два вестника, разпространявани в държавата, и.
Publish a notice of the event which the Minister intends to designate under that section in at least one newspaper circulating in the State; and.На 19 юли 2018 г. Европейската комисия(ЕК) публикува съобщение относно подготовката за възможните последици от Брекзит.
On February 18, 2019 the European Commission published a press release on Brexit preparedness.Туитър публикува съобщение на английски и на турски, в което информира потребителите как да публикуват туитове чрез текстови съобщения. .
Twitter also posted a message in both English and Turkish telling users how to send tweets via text Европейската комисия(ЕК) публикува съобщение относно подготовката за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.
The European Commission subsequently published a Communication on preparing for the UK's withdrawal from the EU.ЕСП публикува съобщение до Европейския парламент ЕСП публикува своя отговор на искането на Европейския парламент(от април 2018 г).
December 2018 ECA published a communication to the European Parliament The ECA През януари 2008 г. Комисията за първи път публикува съобщение относно авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията.
In January 2008 the Commission for the first time published a communication on general and business aviation.Комисията също така публикува съобщение, в което излага своята стратегия за намаляване на тези емисии, за предпочитане чрез мерки на световно равнище.
The Commission also published a Communication setting out its strategy to address and reduce these emissions, preferably through measures at global level.Наистина, по-късно сайтът на„Ал-Арабия” публикува съобщение, че Русия и Сирия опровергават информацията за предстоящите учения.
Later, the AlArabiya website posted a message that Russia and Syria refuted the information about the alleged upcoming war games.(2) Aероиск се задължава да уведоми Клиента за промените в Общите условия, като на видно място в Сайта публикува съобщение за измененията и даде достатъчен срок на Клиента да се запознае с тях.
(2) Aeroisk shall notify the Customer of any changes in GTC by publishing a notice about the changes on the Site.На 19 юли Европейската комисия публикува съобщение относно подготовката за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.
On 19 July 2018, the European Commission published a Communication on preparing for the withdrawal of the UK from the EU.Комисията публикува съобщение за програма за градовете в ЕС(9), но ролята на европейските градове в определянето на политиката на ЕС все още се обсъжда;
Whereas in 1997 the Commission published a Communication on През декември 2015 г. Комисията публикува съобщение, озаглавено„Към една модерна и по-европейска рамка за авторското право“ 2.
In December 2015, the Commission issued a Communication‘Towards На 7 декември 2015 г., като опит за справяне с предизвикателствата пред сектора на въздухоплаването,Комисията публикува съобщение относно стратегия за въздухоплаването в Европа.
On 7 December 2015, in На 10/12/2013 Европейската комисия публикува съобщение относно данъчните затруднения, които могат да срещнат трансгранични работници.
On 09/12/2013, the European Commission published a Communication concerning tax obstacles for cross-border workers.Комисията, след консултация с КГМИ и когато се е уверила, че са изпълнени условията по параграф 2, публикува съобщение за това в Официален вестник на Европейския съюз.
The Commission shall, after consultation with the MDCG and when it is satisfied that the conditions referred to in paragraph 2 have been fulfilled, publish a notice to that effect in the Official Journal of the European Union.На 4 декември 2017 г. Комисията публикува съобщение, в което изложи своите приоритетни действия за борба с трафика на хора.
On 4 December 2017, the Commission published a Communication outlining its priority actions to address trafficking in human beings.РЛВК поставя на видно място в сградата по седалището си всички данни по преписката за заявеното регионално вино и публикува съобщение в един национален и в един местен ежедневник за постъпилото заявление за утвърждаване на регионално вино.
RLVK affixed to the building as headquarters for all data file requested for regional wine and publish a notice in one national and one local newspaper for the received application for approval of regional wine.На 6 април 2016 г. Европейската комисия публикува съобщение, с което започна процесът на реформиране на общата европейска система за убежище.
On 6 April 2016, the European Commission issued a Communication presenting various options for the reform of the Common European Asylum System.Днес Комисията публикува съобщение, в което се посочват най-сериозните проблеми, които срещат гражданите на ЕС в областта на данъчното облагане при трансгранични казуси и обяви плановете си за решаването им.
Today, the Commission published a Communication which outlines the most serious tax problems that EU citizens face in cross-border situations and announces plans for solutions.ЕС е решен да подкрепя МНП 04 През 2009 г. Европейската комисия публикува съобщение за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане11.
The EU is committed to supporting DRM 04 In 2009 the European Commission issued a communication promoting good governance in the tax area11.
