Какво е " ИЗПРАЩАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sending information messages

Примери за използване на Изпращане на информационни съобщения на Български и техните преводи на Английски

Осъществяване на връзка с потребителя и изпращане на информационни съобщения към него;
Contacting the user and sending information messages to her/him;

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата и др.
Sending information messages, communications for changes in the service and so on.

Управлява бизнеса, като прави работния процес по-бърз чрез изпращане на информационни съобщения до служителите.
Manages the business and makes the work process faster by sending information messages to the employees.

Изпращане на информационни съобщения и отразяване във всички видове реклами на дружеството;
Sending information communications, and inclusion in any type of advertising by the company;

Маркетингови дейности, по-специално управление на клиентските записи, изпращане на информационни съобщения за новини за дейността на мениджъра и т.н.
(j) marketing activities, in particular management of customer records, sending of information messages about news about the manager's activities, etc.

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, нови и подобрени услуги и др.
Sending information messages, messages for changes in service, new and improved services, and other.

В определени случаи е възможно да обработвам лични данни за целите на изпращане на информационни съобщения, касаещи актуални правни въпроси, или събития, които смятам, че биха представлявали интерес за получателя.
In certain cases, personal data may be processed for the purpose of sending information messages in terms of the current legal issues or events that are believed as interesting to the recipient.

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата.
Sending informational messages, messages for changes in the service, recommendations to improve the platform using;

В определени случаи, адвокатското съдружие може да обработва лични данни за целите на изпращане на информационни съобщения, касаещи актуални правни въпроси, или събития, които смятаме, че биха представлявали интерес за получателя.
In certain cases, personal data may be processed for the purpose of sending information messages in terms of the current legal issues or events that are believed as interesting to the recipient.

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата и др.
Sending information messages, service announcements, recommendations to improve the use of the platform and more;

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугите, препоръки за подобряване на използването на платформата и др.
Sending information messages, messages about changes in services, recommendations for improving the use of the platform, etc.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до ползвателите на нашите социални услуги;
Sending information messages- the purpose of this activity is to administer the process of sending messages to the users of our social services;

Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, препоръки за подобряване на използването на платформата, нови и ъпгрейднати абонаментни планове и др.
Sending informational messages, announcements of changes to the service, recommendations for improving the use of the platform, new and upgraded subscription plans, etc.

Изпращане на информационни съобщения относно важни промени в услугата и начинът на нейното използване, препоръки за подобряване на използването на платформата, нови и подобрени функционалности и др.
Sending information messages about important changes in the service and the manner of use, recommendations for improving the use of the platform, new and improved functionalities and others;

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, съгласно договора за предоставяне на услугата.
Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes to services under the Service Agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, нововъведения и промени в ценовите листи.
Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers in relation to improvements or changes to services, innovations and changes in pricing lists.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите/продуктите.
Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about goods/service improvements or expiration.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят промени в услугите, срокове, праза и задължения, неизпълнение, съгласно договора за посредническа услуга.
Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding changes in services, deadlines, leases and obligations, non-performance, under the Mediation Service Agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, променени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.
Sending Information Messages- The purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers regarding improvements or changes in services, changed parameters, and expiring services under the service agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.
Sending information messages- the purpose of this activity is to administer the process of sending messages to customers concerning improvements or changes in services, exceeded parameters, and expiration of services, accordaning to the service contract;

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до предоставяне, подобрения, промени, съгласно договора за предоставяне на услугата и/или продукт;
Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about providing services, service improvements, changes, according to the contract for providing service or/and product.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.
Sending information messages- the objective of this activity is the administration of the process for sending communications to the customers, which refer to improvements or changes in the services, exceeded parameters and expiring services in conformity with the Contract for the provision of the service.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения или промени в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата.
Sending information and notification e-mails. The purpose of this operation shall be to administer the process of sending notification messages to customers about service improvements, system requirements and service expiration, as stated in service contract.

Email за изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до подобрения, промени или новости в услугите, надвишени параметри, и изтичащи услуги, съгласно договора за предоставяне на услугата;
Email: to send information messages- the objective of this activity is to administer the process of sending messages to customers which relate to improvements, changes or novelties in the services, exceeded parameters and ending services under the contract for provision of the service;

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите, които се отнасят до важни промени в услугата, начина на работа, подобрения или промени в услугите и изтичащи услуги, съгласно споразумението за предоставяне на услугата.
Sending information messages- the purpose of this operation is administering the process of sending messages to the clients, concerning important changes in the service, manner of use, improvements or changes to the functionalities and expiring services, in accordance with the service provision agreement.

Изпращане на информационни съобщения- целта на тази дейност е поддържане на актуална връзка и текущи отношения с клиентите и съобщаване за актуални клиентски програми, актуални и нови продукти и колекции, актуални събития, промоции, намаления и др.
Sending of information messages- the purpose of this activity is to maintain an up-to-date relationship and ongoing relations with clients and to announce current customer programs, current and new products and collections, current events, promotions, discounts and other activities carried out by the Andrews Group of Companies or by any of the aforementioned companies;

Моля, знайте, че имате правото да възразите срещу последващи контакти от моя страна, както и срещу изпращането на информационни съобщения от мен.
Please be aware of the fact you have the right to object to our follow-up contact, as well as to information messages sent by us.

Съгласие: Регистрираните потребители/курсисти трябва да изразят своето изрично съгласие за следните цели на обработването: изпращане на информационни/ промоционални съобщения и, само въз основа на автоматизирана обработка, анализ на тяхното потребителско поведение(профили).
Consent: The registered users should state their explicit consent for the following processing purposes: sending information/ promotional messages and, based only on automated processing, analysis of their customer behaviour(profiles).

Функцията позволява изпращане на информационни или рекламни съобщения с различен приоритет от рецепция до определена стая, група или до всички хотелски стаи.
The function allows Front Desk employees to send informational or advertisement messages to room, group of rooms or all hotel rooms.

Изпращане на рекламни и/или информационни съобщения.
For sending communications and/or information notes.

Как да използвам "изпращане на информационни съобщения" в изречение

3. изпращане на информационни съобщения относно дейностите на Институт на вътрешните одитори в България;

изпращане на информационни съобщения за нови събития и съобщения, свързани с организацията на текущите;

изпращане на информационни съобщения за нови продукти или услуги при регистрация за получаване на електронен информационен бюлетин;

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е информиране на потребителите за предстоящи промоции, нови продукти.

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е администриране на процеса по изпращане на съобщения до клиентите.

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е информиране на участниците за детайли относно събитието, за което са регистрирани

Изпращане на информационни съобщения – целта на тази дейност е информиране потребителя за изгодни предложения относно продукти, които представляват интерес за него