Примери за използване на Съобщението идва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съобщението идва от онази кула.
The message is coming from that tower.Дадохме актуализацията след съобщението идва….
We gave the update after the message comes….Съобщението идва пет месеца след….
Не попадат за тази измама, защото съобщението идва от една и съща кибер мошеници, които заразени вашата система на първо място.
Do not fall for this scam, because the message comes from the same cyber crooks that infected your system in the first place.Съобщението идва пет месеца след….
Ако, например, съобщението идва от неизвестен сървър, то може да се счита за фалшиво.
If the message comes from an unknown server, it can be considered a fake.Съобщението идва по-малко от седмица след като.
Дори ако съобщението идва от сайт, на който имате доверие, като например банката ви, никога не кликвайте върху връзката, нито изпращайте отговор.
Even if the message comes from a site you trust, like your bank, never click on the link or send a reply Съобщението идва по-малко от две седмици преди….
The news comes less than two months before the….Дори ако съобщението идва от сайт, на който имате доверие, като например банката ви, никога не кликвайте върху връзката, нито изпращайте отговор.
Even if the message comes from a site that you trust, such as your bank, never click on the link or send a reply Съобщението идва по-малко от две седмици преди….
Съобщението идва чрез компютър от федерационен клас Алфа-197.
The message is coming via a Federation-class Alpha-197 computer.Съобщението идва пет месеца след сватбата на кралската двойка в Уиндзор.
The announcement comes five months after their wedding at Windsor Castle.Съобщението идва пет месеца след сватбата на кралската двойка в Уиндзор.
The pregnancy announcement comes just five months after the royal couple's glamourous nuptials in Windsor.Съобщението идва шест седмици преди да се навършат три години от изчезването на самолета.
The announcement comes six weeks before the third anniversary of the plane's disappearance.Съобщението идва след като Съединените щати бяха въвлечени в национален дебат за реформата на оръжията.
The announcement comes as the United States has been embroiled in a nationwide debate over gun reform.Съобщението идва по-малко от седмица, след като 50 души са бяха убити при стрелба в две джамии.
The announcement comes less than a week after 50 people were killed in shootings at two mosques in Christchurch.Съобщението идва само часове след като САЩ потвърдиха първото предаване на вируса от човек на човек.
This announcement comes just hours after the US confirmed its first human-to-human transmission of the virus.Съобщението идва на фона на засиленото напрежение в Източното Средиземноморие заради морската сделка на Турция с Либия.
The announcement comes amid heightened tension in the Eastern Mediterranean over Turkey's maritime deal with Libya.Съобщението идва след новината, че китайка е била диагностицирана с нов коронавирус в Тайланд, където отишла от Ухан.
The announcement comes after a Chinese woman was diagnosed with a novel coronavirus in Thailand after traveling from Wuhan.Съобщението идва след обширни консултации със заинтересованите страни относно обезлесяването и деградацията на горите и евентуалните действия на ЕС.
The Communication comes after extensive stakeholder consultations on deforestation and forest degradation and possible EU action.Съобщението идва тъй като министрите на околната среда от цял свят участват във Форума за околната среда на най-високо ниво в Найроби.
The announcement comes as environment ministers from across the globe participated in the world's highest-level environmental forum in Nairobi.Съобщението идва тъй като министрите на околната среда от цял свят участват във Форума за околната среда на най-високо ниво в Найроби.
The announcement came as environment ministers from across the globe got together for the world's highest-level environmental forum in Nairobi.Съобщението идва в момент, когато представителите на центровете се събират в Брюксел за годишното общо събрание на мрежата Europe Direct.
The announcement comes as representatives from the centres are gathering in Brussels for the Annual General Meeting of the Europe Direct Network.Съобщението идва няколко месеца след като режисьорът потвърди участието си в най-новият филм в популярния франчайз.
The announcement comes a few months after Съобщението идва, след като преди месец Пхенян обяви, че слага край на мораториумите над тестовете с ядрени и междуконтинентални балистични ракети.
The announcement comes a month after Pyongyang declared it was abandoning moratoriums on nuclear and intercontinental ballistic missile tests.Съобщението идва в резултат на растящия дебат в Съединените щати относно високата цена на медицината, особено за предполагаемо новаторски лечения.
The announcement comes amid a growing debate in the United States over the high cost of medicine, particularly for supposedly innovative treatments.Съобщението идва след тринадесетото заседание на Управителния комитет на Механизма на ЕС за бежанците в Турция, което се проведе в Брюксел на 9 декември.
The announcement comes following the thirteen Steering Committee meeting of the EU Facility for Refugees in Turkey which took place in Brussels on 9 December.Съобщението идва в момент, в който пазарите вече продават заради сигналите, че централните банки започват да се отдръпват след години на изкупуване на облигации.
The news comes as global debt markets were already selling off amid signs that central banks are starting to step back after years of bond-buying stimulus.Съобщението идва, след като Mercedes-Benz обяви инвестиция от 1 млрд. долара за надграждане на фабриката в Tuscaloosa, Алабама в подготовка за производство на EV.
Porsche's announcement comes after Mercedes-Benz announced a $1 billion investment to upgrade its Tuscaloosa, Alabama factory in preparation for EV production.
