Какво е " СЪОБЩЕНИЕТО ИДВА " на Румънски - превод на Румънски

• anunțul vine
• mesajul venea

Примери за използване на Съобщението идва на Български и техните преводи на Румънски

Съобщението идва от онази кула.
Mesajul vine din acel turn.

Mobile банка" работи само с броя 900, така че, ако съобщението идва от друга стая, не трябва да се обърне внимание на него.
Bancă mobilă" funcționează numai cu numărul 900, astfel încât în cazul în care mesajul vine de la o altă cameră, nu ar trebui să acorde atenție la el.

Съобщението идва от нас.
Mesajul venea de la unul din oamenii noştrii.

Дори ако съобщението идва от сайт, на който имате доверие, като например банката ви, никога не кликвайте върху връзката, нито изпращайте отговор.
Chiar dacă mesajul provine de pe un site în care aveți încredere, cum ar fi cel al băncii dvs., nu dați clic niciodată pe link și nu trimiteți niciun mesaj de răspuns.

Съобщението идва пет месеца след….
Anuntul ei a venit dupa 5 luni de….

Съобщението идва като комисар[…].
Anunțul vine în calitate de comisar[…].

Съобщението идва от телефона на Ашли.
Textul venit de pe telefonul lui Ashley.

Съобщението идва от офиса на баща ти в игралната зала.
Mesajul venea din biroul tatălui tău.

Съобщението идва 5 седмици преди редовните парламентарни избори, насрочени за 14 април.
Anunțul vine cu 5 săptămâni înainte de alegerile parlamentare prevăzute în 14 aprilie.

Съобщението идва по-малко от седмица, след като 50 души са бяха убити при стрелба в две джамии.
Anunțul vine la mai puțin de o săptămână după ce 50 de oameni au fost uciși în două moschei într-un atac armat.

Съобщението идва само седмица след изтичането на друг вероятен сценарий за епизод от хитовия сериал продуциран от HBO.
Acest mesaj este publicat la o săptămână după scurgerea unui alt scenariu al unui episod al serialului de succes produs de HBO.

Съобщението идва само два месеца, след като Румъния беше допусната в официалния списък на страните, свободни от класическа свинска чума.
Anunţul survine la doar două luni de când România a fost admisă pe lista oficială a statelor libere de pestă porcină clasică.

Съобщението идва ден след голям протест, организиран от Северната лига срещу нелегалната имиграция, който събра десетки хиляди хора в събота следобед в Милано.
Acest anunț intervine la o zi de la o mare manifestație a Ligii Nordului împotriva imigrației clandestine ce a reunit zeci de mii de persoane sâmbătă după-amiază la Milano.

Съобщението идва в отговор на многократните искания на Съвета и на Европейския парламент, които призовават за по-координирани действия, по-специално чрез премахване на обезлесяването от селскостопанските стокови вериги.
Comunicarea vine, de asemenea, ca răspuns la solicitările repetate ale Consiliului și ale Parlamentului European de a se întreprinde acțiuni mai coordonate, în special prin eliminarea defrișărilor din lanțurile de produse agricole de bază.

Съобщението идва една година, след като подобно решение на инспекторите за смъртта на млада служителка в рекламната агенция"Дентсу" предизвика национален дебат за отношението на Япония към работното време и извънредния труд.
Anunțul vine la un an după ce o hotărâre similară cu privire la moartea unui tânăr angajat la agenția de publicitate Dentsu a determinat o dezbatere națională privind atitudinea Japoniei față de echilibrul dintre viața profesională și cea privată și solicitarea limitării orelor de muncă suplimentare.

Това съобщение идва при Вас приблизително посредата на пътя между Луната и Земята.
Aceasta transmisiune ajunge la voi aproximativ la jumatatea drumului dintre Luna si Pamant.

Като майка това просто… Следващото съобщение идва след месец.
Ca mamă, ea doar a… Următorul mesaj a venit după o lună.

Това са съобщения, идващи от организации или от непознати хора.
Acestea sunt mesaje venite din partea organizațiilor sau a persoanelor necunoscute.

Съобщенията идват от вътрешността на САЩ, сър.
Mesajele vin de pe teritoriul Statelor Unite, d-le.

Съобщенията идват от Дания. Копенхаген.
Mesajele vin din Danemarca, de la Copenhaga.

Информацията в това съобщение идва от Етоса, десетото, единадесетото и дванадесетото измерение от нашата Хаторска реалност.
Informațiile din acest mesaj provin din Aethos, dimensiunile a zecea, a unsprezecea și a douăsprezecea ale realității noastre hathoriene.

Тези съобщения идват често директно от руските медии и се повтарят и усилват другаде.
De multe ori, aceste mesaje vin direct din mass-media din Rusia care apoi sunt repetate și amplificate peste tot.

За съжаление не можем да изключим никакви варианти, виждайки съобщенията, идващи от Вашингтон", коментира той.
Din păcate, nu putem exclude nicio posibilitate, deoarece am văzut mesajele care vin de la Washington- sunt foarte războinice", a răspuns Nebezia.

Следващото съобщение идва от мой приятел мисионер, който е живял цял живот в Замбия, Централна Африка и е добре запознат с езиците и обичаите на хората там.
Următoarea relatare provine de la un prieten de-al meu, misionar, care a trăit toată viaţa lui în Zambia, în Africa Centrală, şi este foarte familiarizat cu limbajul şi obiceiurile oamenilor de acolo.

Outlook Security Agent е Microsoft Outlook плъг-ин, специално предназначен за филтриране на всички входящи електронни писма и ефективно блокира съобщенията, идващи от съмнителни и неизвестни източници.
Outlook agent de securitate este un Microsoft Outlook plug-in special conceput pentru a filtra toate e-mail-uri primite și bloca eficient mesajele provenind de la surse suspecte și necunoscute.

Което не разбирах тогава, когато написах статията"Кой наистина е на този канал", е, че трансмисиите от"действително позитивни същества" не са обект на вмешателство и изопачаване от страна на тъмните, а са по-скоро съобщения, идващи от същества на фалшивата светлина, принадлежащи на духовната лъже-архия.
Ce nu am înţeles pe atunci, când am scris"Cine este pe Canalul Ăsta?" este că transmisii de la"fiinţe real pozitive" nu erau interceptate şi corupte de partea întunecată ci mai degrabă mesajele veneau de la fiinţele"falsa lumină" ale minciu-rarhiei spirituale.

Това съобщение идва оттук.
Mesajul trece pe aici.

Съобщение идващо от Туркана IV на подсигурения канал.
Primesc o transmisie de pe Turkana IV pe un canal securizat.

Можете да намерите нежелани имейл съобщения идват от определени страни/региони.
Este posibil să descoperiți mesajele de e-mail nedorite provin din anumite țări/regiuni.

Как да използвам "съобщението идва" в изречение

Съобщението идва часове след като румънски медии публикуваха информации, че армията е останала без пари и заплатите през септември ще бъдат изплащани на части.

Американска военна база призна, че е изпуснала тоскични химикали. Съобщението идва едва сега, въпреки че разлива е станал миналата седмица. Въздушната база Питърсън в американския...

Нови случаи на птичи грип бяха регистрирани в началото на новата година в Швейцария и Русия. Съобщението идва от ветеринарните власти в Берн и Москва.

Съобщението идва след като PSA постигна ново споразумение със синдикатите от Сарагоса за намаляване на разходите, което открива пътя за по-нататъшни инвестиции на производствения обект.

Бенедикт XVI, 265-и папа и глава на Римокатолическата църква, обяви че напуска поста си на 28 февруари поради здравословни причини. Съобщението идва изненадващо и много скоро ...

Съобщението идва на фона на новината, че Индия и Пакистан са се споразумели за подновяване на мирните преговори след прекъсването им след нападенията в Мумбай в края на 2008 г.