Какво е " INFORMATION ON PAEDIATRIC " на Български - превод на Български

• информация относно педиатрична
• информация относно педиатричната

Примери за използване на Information on paediatric на Английски и техните преводи на Български

See 4.2 for information on paediatric use.
Виж точка 4.2 за информация относно използване в педиатрията.

A class waiver exists for basal cell carcinoma(see section 4.2 for information on paediatric use).
Съществува освобождаване за класа при базалноклетъчен карцином(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

Information on paediatric studies has not been included in this procedure as the Art 29 paediatric referral has no bearing on this Art 30 harmonisation referral.
Информацията от педиатрични проучвания не е включена в тази процедура, тъй като педиатрично сезиране по член 29 е без значение за това сезиране за хармонизиране по член 30.

(see section 4.2 for information on paediatric use).
(виж точки 4.2 относно информация за педиатрична употреба).

The use of Jivi in children below 12 years is not indicated(see section 4.2, for information on paediatric use).
Употребата на Jivi при деца на възраст под 12 години не е показана(вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична употреба).

In addition, the Agency plans to provide public access to information on paediatric clinical trials by the end of 2008, to create further transparency in this area(EU telematics project).
Освен това, за да създаде допълнителна прозрачност в областта на педиатричните клинични изпитвания, Агенцията планира да осигури публичен достъп до информацията за педиатричните клинични изпитвания до края на 2008 г.

The use of Refixia in children below 12 years is not indicated(see section 4.2 for information on paediatric use).
Употребата на Refixia не е показана при деца под 12 години(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

By way of derogation from the provisions of Article 11 of Directive 2001/20/EC, the Agency shall make public part of the information on paediatric clinical trials entered in the European database.
Чрез дерогация от член 11 от Директива 2001/20/ЕО Агенцията публикува част от информацията относно педиатрични клинични изпитвания, съдържаща се в европейската база данни.

Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus and children from birth to less than 10 years of age with type 2 diabetes mellitus on the grounds that the disease or condition for which the specific medicinal product is intended does not occur in the specified paediatric subset(see section 4.2 for information on paediatric use).
Новородени и бебета от раждане до по-малко от 12 месечна възраст със захарен диабет тип 1 и деца от раждане до по-малко от 10 годишна възраст със захарен диабет тип 2 на основание, че заболяването или състоянието, за което е предназначен конкретният лекарствен продукт не се среща в конкретната педиатрична подгрупа(вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична употреба).

The use of Esperoct in children below 12 years is not indicated(see section 4.2 for information on paediatric use).
Употребата на Esperoct при деца под 12-годишна възраст не е показана(вж. точка 4.2 относно информация за педиатричната употреба).

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with EVOTAZ in the treatment of HIV-1 infection(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с EVOTAZ за лечение на HIV-1 инфекция(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The safety and efficacy of Stribild in children under the age of 12 years have not been established(see section 4.2 for information on paediatric use).
Безопасността и ефикасността на Stribild при деца под 12-годишна възраст не са установени(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

This waiver does however not extend to any therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule(see section 4.2 for information on paediatric use).
Това освобождаване обаче не се отнася за терапевтичо приложене на продукта, когато той е свързан с молекула носител(вж. точка 4.2 за информация относно употребата в педиатрията).

This waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule(see section 4.2 for information on paediatric use).
Това освобождаване, обаче, не обхваща диагностичните или терапевтичните приложения на продукта, когато е свързан с молекула носител(вж. точка 4.2 за информация относно употребата в педиатрията).

The European Medicines Agency has deferred the completion of the study with Refixia in previously untreated patients(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучването с Refixia при нелекувани преди това пациенти(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Yellox in all subsets of the paediatric population in postoperative ocular inflammation(see section 4.2 for information on paediatric use).
Проучвания с Yellox при всички подгрупи на педиатричната популация при постоперативно възпаление на окото(вж. точка 4.2 за информация относно педиатричната употреба).

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Revatio in newborns with pulmonary arterial hypertension(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Revatio при новородени с белодробна артериална хипертония(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with FIRMAGON in all subsets of the paediatric population(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за подаване на резултатите от проучвания с FIRMAGON във всички подгрупи на педиатричната популация(вж. точка 4.2 за информация за педиатричната упореба).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies within all subsets of the paediatric population in multiple myeloma(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията във всички подгрупи на педиатричната популация при мултиплен миелом(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Faslodex in all subsets of the paediatric population in breast cancer(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Faslodex във всички подгрупи на педиатричната популация за рак на гърдата(вж. точка 4.2 за информация относно педиатричната употреба).

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of a study with treosulfan-based conditioning in paediatric patients with non-malignant diseases(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с базираното на треосулфан кондициониране при педиатрични пациенти с немалигнени заболявания(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Yellox in all subsets of the paediatric population in postoperative ocular inflammation(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата е отменила задължението за подаване на резултати от проучвания с Yellox при всички подгрупи на педиатричната популация при постоперативно възпаление на окото(вж. точка 4.2 за информация относно педиатричната употреба).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Trobalt in paediatric patients aged 0 to below 2 years with Lennox Gastaut Syndrome(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Trobalt при педиатрични пациенти със синдром на Ленокс-Гасто на възраст от 0 до под 2 години(вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична употреба).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Pelzont in all subsets of the paediatric population in homozygous familial hypercholesterolaemia(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Pelzont във всички подгрупи на педиатрична популация с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with IBRANCE in all subsets of the paediatric population in the treatment of breast carcinoma(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с IBRANCE във всички подгрупи на педиатричната популация при лечението на карцином на млечната жлеза(вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична употреба).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Zurampic in all subsets of the paediatric population for the treatment and prevention of hyperuricaemia(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултати от проучвания със Zurampic във всички подгрупи на педиатричната популация за лечение и профилактика на хиперурикемия(вж. точка 4.2 за информация относно педиатрична употреба).

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Xultophy in all subsets of the paediatric population for treatment of type 2 diabetes mellitus(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от изпитвания с Xultophy във всички подгрупи на педиатричната популация за лечение на захарен диабет тип 2(вж. точка 4.2 за информация за педиатрична употреба).

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Pelzont in paediatric patients from 7-18 years old in heterozygous familial hypercholesterolaemia(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от изпитванията с Pelzont при педиатрични пациенти на възраст от 7 до 18 години с хетерозиготна фамилна хиперхолестеролемия(вж. точка 4.2 за информация за педиатрична употреба).

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with vedolizumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis and Crohn's disease(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с ведолизумаб в една или повече подгрупи на педиатричната популация с улцерозен колит и болест на Crohn(вж. точка 4.2 за повече информация за педиатричната употреба).

Paediatric population The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Wakix in one or more subsets of the paediatric population in narcolepsy with or without cataplexy(see section 4.2 for information on paediatric use).
Педиатрична популация Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Wakix за нарколепсия със или без катаплексия в една или повече подгрупи от педиатричната популация(вж. точка 4.2 за информация относно педиатричната употреба).