Какво е " INFORMATION ON THE NEED " на Български - превод на Български

• информация относно необходимостта
• информация относно нуждата

Примери за използване на Information on the need на Английски и техните преводи на Български

Acquire information on the needs of clients.
Получаване на актуална информация за потребностите на клиентите.

According to the provisional agenda, the members of the Board heard and discussed Information on the need for a comprehensive reform in Bulgarian higher education.
Съгласно предварителния дневен ред, членовете на УС изслушаха и обсъдиха Информация относно необходимостта от цялостна реформа в българското висше образование.

Information on the need for long term follow-up for Glybera.
Информация за необходимостта от дългосрочно проследяване за Glybera.

Refer to our team for more information on the needed survey for.
Oбърнете се към екипа ни за повече информация относно нужното Ви заснемане при.

Information on the need for expert judgment will be communicated to the Buyer within this period.
Информация за необходимостта от експертна оценка ще бъде съобщена на купувача в рамките на този период.

Promoting education and disseminating general information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.
Всяка договаряща страна стимулира образованието и разпространява обща информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора и фауна, както и техните местообитания.

Information on the need for expert judgment shall be communicated to the Purchaser within this period.
Информация за необходимостта от експертна оценка ще бъде съобщена на купувача в рамките на този период.

Each Contracting Party shall promote education and disseminate general information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.
Всяка договаряща страна стимулира образованието и разпространява обща информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора и фауна, както и техните местообитания.

Information on the need for further professional assessment within that period shall be communicated to the purchaser.
Информация за необходимостта от експертна оценка ще бъде съобщена на купувача в рамките на този период.

Consult the SmPC of the myeloablative conditioning agent for information on the need for effective contraception in patients who undergo conditioning.
Консултирайте се с КХП на средството за миелоаблативно кондициониране относно информация за необходимостта от ефективна контрацепция при пациенти, които са подложени на кондициониране.

Information on the need to comply with the treatment in order to maximise the potential benefits.
Информация за необходимостта от спазване на лечението, за да се постигнат максималните потенциални ползи.

Instruction in handling possible adverse reactions Information on the need to keep a diary to document each treatment received at home and to bring it at each visit.
Указания за справяне с възможни нежелани реакции Информация за необходимостта да се води дневник, за да се документира всяко получено в домашни условия лечение, който да се носи при всяко посещение.

Information on the need of regular monitoring, and when it should be carried out, for cardiotoxicity and haematotoxicity.
Информация за нуждата от редовно наблюдение за кардиотоксичност и хематотоксичности и кога трябва да се направи.

See the prescribing information for lymphodepleting chemotherapy for information on the need for effective contraception in patients who receive the lymphodepleting chemotherapy.
Вижте кратката характеристика на продукта за химиотерапия за лимфоцитно изчерпване за информация относно нуждата от ефективна контрацепция при пациенти, при които се прилага химиотерапия за лимфоцитно изчерпване.

Information on the need to keep a diary to document each treatment administered at home and to bring it at each visit.
Информация за необходимостта да се поддържа дневник с цел документиране на всяко домашно приложено лечение, който да се носи на всяко посещение.

See the prescribing information for lymphodepleting chemotherapy for information on the need for effective contraception in patients who receive the lymphodepleting chemotherapy.
Вижте информацията за предписване на химиотерапия за химиотерапия за лимфоцитно изчерпванеза информация относно нуждата от ефективна контрацепция при пациенти, които получават химиотерапия химиотерапия за лимфоцитно изчерпване.

Information on the need of immediate or follow-up changes in other pieces of legislation resulting from the adoption of the legislative initiative.
Включва се информация за необходимостта от непосредствени или последващи промени в други нормативни актове в резултат от приемането на законодателната инициатива.

Knowledge of the techniques used in former times to exploit raw materials such as salt, obsidian or copper enables archeologists to deduce essential information on the needs and the level of complexity of ancient societies.
Познанията за техниките, използвани в миналото за използване на суровини, като например сол, обсидиан или мед, позволява на археолозите да се извлече важна информация за нуждите и на нивото на сложност на древните общества.

Promote education and disseminate information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.
Насърчават образователните мерки и разпространяват общата информация относно необходимостта от защита на дивите растителни и животински видове и запазване на природните им местообитания.

His vision for the development of OII is related to the necessity the organization to increase its work in the field of dissemination of information on the needs and rights of intersex people within the wide public.
Неговата визия за развитието на OII Europe е свързана с необходимостта организацията да увеличи своята работа в сферата на разпространение на информация сред широката общественост за нуждите и правата на интерсекс хората.

Promote education and disseminate information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.
Страните по Конвенцията трябва да стимулират образованието и разпространяват информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора и фауна, както и техните местообитания.

Information on the need for contraception in men was added to that already included for women and both were adjusted considering mitoxantrone half-life and respective gamete cycles length in men and women.
Добавена е информация за нуждата от контрацепция при мъжете към вече включената за жените и двете са променени според полуживота на митоксантрон и съответните цикли на гаметогенеза при мъжете и жените.

Moreover, the CHMP requested further amendments to this section to include information on the need to conduct screening of metabolic parameters i.e. weight, glucose and lipids prior to treatment initiation and regularly during therapy.
Освен това CHMP поиска допълнителни поправки в тази точка, които да включват информация относно необходимостта от извършване на скриининг на метаболитни параметри като тегло, глюкоза и липиди преди започване на лечението и редовно през целия му период.

Information on the need for regular surveillance when exceeding a treatment period of one year was inserted and patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals, especially patients over 55 years as the increasing age is a risk factor for the development of gastric disorders.
Добавена е информация относно необходимостта за редовно наблюдение, в случай че лечението превишава период от една година, и че пациентите с дълготрайни рецидивиращи симптоми на нарушено храносмилане и киселини трябва редовно да се консултират със своя лекар, особено пациентите на възраст над 55 години, тъй като напредналата възраст е рисков фактор за развитие на стомашни нарушения.

( a) promote education and general information on the need to protect species of wild flora and fauna and to conserve their habitats and natural habitats.
Насърчава образованието и общата информираност относно необходимостта от защита на видовете дива флора и фауна и от запазване на техните местообитания и на естествените местообитания;

Included shall be information on the need for immediate or subsequent changes to other statutory instruments as a result of the adoption of the legislative initiative.
Включва се информация за необходимостта от непосредствени или последващи промени в други нормативни актове в резултат от приемането на законодателната инициатива.

Comprehensive annual quality reviews provide useful information on the need for further improvements and serve as the basis for further instructions and guidance to external auditors.
Изчерпателните годишни прегледи на качеството предоставят полезна информация за нуждата от допълнителни подобрения и служат като основа за изготвяне на последващи предписания и указания за външните одитори.

The packs will contain information on the need to comply with treatment, instructions on how to use the medicine and information on side effects.
Те ще съдържат информация относно нуждата от придържане към лечението, указания за използването на лекарството и информация относно нежеланите лекарствени реакции.

The Patient inf ormation pack should include the following information: o Patient information leaflet o Information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin o Information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur.
Листовка за пациента o Информация за нуждата от редовно проследяване, и кога трябва да се провежда то, на серумния креатинин, креатининовия клирънс, чернодробните ензими, феритина o Информация, че може да се обсъжда бъбречна биопсия, ако възникнат значими бъбречни увреждания o Книжка на пациента, където лекарят може да записва резултатите от горните изследвания заедно с дозата на Exjade o Напомняща карта за датите и изследванията.

Patient inf ormation leaflet Information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin.
Листовка за пациента Информация за нуждата от редовно проследяване, и кога трябва да се провежда то, на серумния креатинин, креатининовия клирънс, чернодробните ензими, феритина.