Какво е " INFORMATION ON THE OUTCOME " на Български - превод на Български

• информация относно резултата
• информация относно резултатите
• информацията относно резултатите

Примери за използване на Information on the outcome на Английски и техните преводи на Български

See here for information on the outcome of the resubmission.
За информация относно резултата от повторното подаване, вижте тук.

Can the Commission give further information on the aims of this public consultation and when further information on the outcome of this consultation will be available?
Може ли Комисията да даде повече информация относно целите на това обществено допитване и кога ще има повече информация относно резултатите от него?

Summary information on the outcome of the inspections carried out pursuant to Article 50(2), including.
Обобщена информация за резултатите от инспекциите, извършени съгласно член 50, параграф 2, включително.

Therefore, the available indicators cannot provide information on the outcomes of measures specifically for migrants.
Следователно наличните показатели не могат да предоставят информация относно крайния ефект от мерките конкретно за мигрантите.

Information on the outcome of calls for tender is not accessible in a way that allows for effective public monitoring.
Информацията относно резултатите от поканите за подаване на оферти не е достъпна по начин, който да позволява ефективен мониторинг от страна на обществеността.

Regarding Italy(Puglia), the MTE provided information on the outcome of NPI support and its correlation to environmental benefits.
По отношение на Италия(Пулия), междинният преглед предоставя информация за резултатите от подкрепата за ИНД и връзката и' с ползите за околната среда.

Information on the outcome of the EU institutions' procurement activities is not accessible in a way that allows effective monitoring by the public.
Информацията относно резултатите от дейностите по възлагане на обществени поръчки от институциите на ЕС не е достъпна по начин, който да позволява ефективен мониторинг от страна на обществеността.

The budgetary authority will be provided with information on the outcome of the 2007-2013 closure process in the Annual Activity Report of respective DGs.
На бюджетния орган ще бъде предоставена информация относно резултатите от процедурата на приключване за периода 2007- 2013 г. в годишния доклад за дейността на съответните дирекции.

Furthermore, the Court assessed whether the available monitoring and evaluation information provided reliable, complete and timely information on the outcomes of the measures.
Освен това Сметната палата разгледа дали наличните данни от извършваните мониторинг и оценка са предоставили надеждна, пълна и своевременна информация за резултатите от мерките.

Detailed results and information on the outcome of the exercise can be found in the disclosure templates on the ECB's banking supervision website.
Подробни резултати и информация за констатациите от цялостната оценка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.

As an institution directly elected by European citizens, the European Parliament could be involved in the work of the Joint Committee or at least receive regular information on the outcome of the meeting.
В качеството си на институция, пряко избирана от европейските граждани, Европейският парламент би могъл да бъде включен в работата на Съвместния комитет или поне да получават редовно информация за резултатите от заседанията.

For each investigation, the report shall contain a summary description of the matter, the conclusions of the investigation and information on the outcome of the procedure as well as the decision taken and a typology of the identified unfair trade practices.
Докладът съдържа обобщено описание на случая и заключенията от всяко разследване, информация за резултата от процедурата, както и за взетото решение и за типологията на установените нелоялни търговски практики.

This section contains a virtual working space where users can request and receive central and local government e-services, follow progress in the provision of those services, and receive information on the outcomes.
Този раздел включва виртуално работно пространство, в което потребителите могат да поискат и да получат електронни услуги от централните и местните органи на управление, да следят процеса на изпълнение и да получават информация за резултатите от електронните услуги.

For each investigation, the report shall contain a summary description of the matter, the conclusions of the investigation and information on the outcome of the procedure as well as the decision taken, in line with the confidentiality rules established under national law.
Докладът съдържа обобщено описание на случая и заключенията от всяко разследване, информация за резултата от процедурата, както и за взетото решение в съответствие с правилата за поверителността, определени по националното право.

Where Member States permit publication of decisions against which there is an appeal, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Ако държавите членки разрешават публикуването на решения, които се обжалват, компетентните органи публикуват веднага на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от обжалването.

Any information on the outcome of calls made in the past by the insurance undertakings or reinsurance for similar ancillary own Fund, insofar as this information can be reasonably used to estimate the outcome of future calls.
Всякаква информация относно резултата от отминали искания за внасяне на такива допълнителни собствени средства, които застрахователните и презастрахователните предприятия са отправили, до степента, до която тази информация може да бъде надеждно използвана за оценка на очаквания резултат от бъдещи искания.

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial or other authorities, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Ако държавите членки разрешават публикуването на решения, които се обжалват, компетентните органи публикуват веднага на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от обжалването.

(c) any information on the outcome of past calls which insurance undertakings and reinsurance undertakings have made for such ancillary own funds, to the extent that information can be reliably used to assess the expected outcome of future calls.
Всякаква информация относно резултата от отминали искания за внасяне на такива допълнителни собствени средства, които застрахователните и презастрахователните предприятия са отправили, до степента, до която тази информация може да бъде надеждно използвана за оценка на очаквания резултат от бъдещи искания.

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial or other authorities, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението подлежи на обжалване пред национален съдебен, административен или друг орган, компетентните органи също незабавно публикуват на своя уебсайт тази информация, както и всяка последваща информация относно резултата от това обжалване.

Three years after the date of entry into force of this Regulation, and update every 6 years thereafter, a data set containing information on the outcome of the compliance check performed in accordance with Article 8(1) and other information to be made available online to the public in accordance with Article 10;
Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент създават, публикуват и впоследствие актуализират на всеки 6 години набор от данни, съдържащ информация относно резултатите от проверката на съответствието, извършена в съответствие с член 8, параграф 1, и друга информация, която трябва да бъде предоставена онлайн на обществеността в съответствие с член 10;

Where a decision imposing an administrative penalty or other measure is subject to an appeal before the relevant judicial authorities, competent authorities shall also without delay add that information to their official website and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на санкция или мярка подлежи на обжалване пред компетентен съдебен или друг орган, компетентните органи също незабавно публикуват на своя официален уебсайт тази информация, както и всяка последваща информация относно резултата от това обжалване.

Target implementation date: 2017 as part of the revised EU Financial Regulation 108 Information on the outcome of the EU institutions' procurement activities is not accessible in a way that allows effective monitoring by the discharge authority and the wider public in order to increase transparency and build up confidence.
Предвидена дата за изпълнение: 2017 г. като част от изменения Финансов регламент на ЕС. 108 Информацията относно резултатите от дейностите по възлагане на обществени поръчки от институциите на ЕС не е достъпна по начин, който позволява ефективен мониторинг от органа по освобождаване от отговорност и широката общественост с цел повишаване на прозрачността и изграждане на доверие.

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial or other authorities, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на санкция или мярка подлежи на обжалване пред компетентен съдебен или друг орган, компетентните органи също незабавно публикуват на своя официален уебсайт тази информация, както и всяка последваща информация относно резултата от това обжалване.

Where the release of information on the outcome of the contest would impede law enforcement, would be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interests of a particular economic operator, whether public or private, or might prejudice fair competition between economic operators, such information may be withheld from publication.
Когато разкриването на информация за резултатите от конкурса би попречило на правоприлагането, би било в противоречие с обществения интерес или би увредило законните търговски интереси на конкретно публично или частно предприятие, или би накърнило лоялната конкуренция между доставчиците на услуги, тази информация може да не се публикува.

Where a decision imposing an administrative penalty or other measure is subject to an appeal before the relevant judicial authorities, competent authorities shall also without delay add that information to their official website and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на санкция или мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни или други органи, компетентните органи публикуват също така незабавно на официалната си интернет страница тази информация и всяка последваща информация за резултатите от това обжалване.

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial or other authorities, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на санкция или мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни или други органи, компетентните органи публикуват също така незабавно на официалната си интернет страница тази информация и всяка последваща информация за резултатите от това обжалване.

Where a decision imposing an administrative sanction or remedial measure is subject to an appeal before the relevant judicial authorities, competent authorities shall also immediately add on their official website that information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на административна санкция или корективна мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни органи, компетентните органи незабавно публикуват на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от това обжалване.

Where the decision to impose a sanction or measure is subject to appeal before the relevant judicial or other authorities, competent authorities shall also publish, immediately, on their official website such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато решението за налагане на административна санкция или корективна мярка подлежи на обжалване пред съответните съдебни органи, компетентните органи незабавно публикуват на официалния си уебсайт и тази информация, както и всяка последваща информация за резултата от това обжалване.

Where the decision is subject to an appeal before a national judicial, administrative or other authority, competent authorities shall also publish immediately on their website such information and any subsequent information on the outcome of such an appeal.
Когато решението подлежи на обжалване пред национален съдебен, административен или друг орган, компетентните органи също незабавно публикуват на своя уебсайт тази информация, както и всяка последваща информация относно резултата от това обжалване. Освен това се публикува и всяко решение, с което се отменя решение, предмет на обжалване.

Where national law provides for the publication of the decision to impose a sanction or measure which is subject to an appeal before the relevant judicial or other authorities, the competent authorities shall publish on their official website, without undue delay, such information and any subsequent information on the outcome of such appeal.
Когато съгласно националното право се предвижда оповестяване на решение за налагане на санкция или друга мярка, подлежаща на обжалване пред компетентен съдебен или друг орган, компетентните органи своевременно оповестяват на официалния си интернет сайт тази информация, както и всяка последваща информация относно резултата от това обжалване.