Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• information on the results
• information on the outcome

Примери за използване на Информация относно резултатите на Български и техните преводи на Английски

Повече информация относно резултатите от инвестиционния план за Европа са налични тук.
More information on the results of the Investment Plan for Europe is available here.

Описанието на постигнатите резултати по отделните политики дава ограничена информация относно резултатите и въздей ствията 8.22.
Description of policy achievements provided limited information on results and impacts 8.22.

Информация относно резултатите от обучението по проекта„CC“, прилаган в петте различни държави.
Information on the results of the CC project training implemented in five different countries.

Информация, групирани на областно равнище, информация относно резултатите, постигнати от различните страни.
Information grouped at county level, information on the results obtained by the various parties.

Информация относно резултатите от системата за откриване на сигнали за ветеринарномедицински продукти и групите продукти.
(c) information on the results of the signal detection system for veterinary medicinal products and groups of products.

Страните могат да обменят информация относно резултатите от тези одити или друга информация, когато е целесъобразно.
The Parties can exchange information on the results of such audits or other information, as appropriate.

Прегледът на тези доклади за оценка показа, че те не са предоставили информация относно резултатите, постигнати от подкрепата за ИНД.
The review of these evaluation reports showed that they did not provide relevant information on the results achieved by NPI support.

Допълнителна информация относно резултатите за приходите и отделните разходни области е представена на стр. 25- 44 и в съответните глави от годишния доклад за 2014 г.
Further information on results in revenue and each spending area is given in pages 25 to 44 and in the related chapters of the 2014 annual report.

Също така докладите за инвестиционния механизъм следва да включват информация относно резултатите на финансираните програми.
In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.

Безработицата сред младежта: искане за информация относно резултатите, постигнати от"екипите за действие" и реорганизирането на европейските фондове за младежка заетост.
Youth unemployment: request for information on the results achieved by the'action teams' and the reprogramming of European funds for youth employment.

Може ли Комисията да даде повече информация относно целите на това обществено допитване и кога ще има повече информация относно резултатите от него?
Can the Commission give further information on the aims of this public consultation and when further information on the outcome of this consultation will be available?

Изразява съжаление освен това за липсата на информация относно резултатите, постигнати посредством различните финансови инструменти и инициативи на ЕИБ, реализирани през 2014 г.;
Regrets, furthermore, the lack of information on the results achieved by the different EIB financial instruments and initiatives that were in place in 2014;

През периода 2007- 2013 г. са липсвали необходимите общи показатели за крайния ефект и това затруднява събирането на обобщена мониторингова информация относно резултатите.
During the 2007-2013 period, there were no common result indicators on outcomes required, which creates problems for aggregating the monitoring information on results.

Липсата на информация относно резултатите от задачите и ограниченията, засягащи някои от показателите, затрудняват мониторинга и оценката на дейността на Центъра в това отношение.
The lack of information on the results of assignments and the limitations affecting some of the indicators made it difficult to monitor and evaluate the Hub's performance in this regard.

По искане на друга държава-членка или на Комисията държавите-членки предоставят информация относно резултатите от инспекциите и мерките за контрол, които имат отношение към изискванията на настоящата директива.
Upon the request of another Member State or the Commission, provide information on the results of inspections and control measures carried out in relation to the requirements of this Directive.

Липсата на информация относно резултатите от задачите и ограниченията, засягащи някои от показателите за изпълнението на Центъра, затрудняват мониторинга и оценката на дейността на Центъра в това отношение.
The lack of information on the results of assignments and the limitations affecting some of the Hub's performance indicators made it difficult to monitor and evaluate the Hub's performance in this regard.

Приканва ЕИБ да оповести информацията относно подпроекти с висок риск, и да споделя извлечените поуки с други международни многостранни банки за развитие, и по-специално по отношение на обмена на информация относно резултатите от надлежни проверки по корпоративни или данъчни въпроси или на принципа„познавай клиента си“;
Invites the EIB to disclose information on high-risk sub-projects and to share lessons learnt with other international multilateral development banks, notably from the exchange of information on the results of due diligence checks on corporate or tax matters or of‘know your customer' reviews;

От своя страна ДАЗД се ангажира да предоставя информация относно резултатите от своята контролна дейност, от извършени изследвания и проучвания по определени приоритетни области, свързани с формиране на конкретни политики за детето.
For its part the SACP commits to provide information on the results of its monitoring activities, carried out examinations and studies on specific priority areas, related to the formation of specific policies for the child.

Сметната палата разгледа също така дали резултатите от мерките са били предмет на мониторинг и оценка по начин, който дава възможност на държавите членки и на Комисията да идентифицират и да реагират на евентуално възникнали проблеми, както и да предоставят обективна информация относно резултатите от финансираните мерки(част ІІІ).
The Court also assessed whether the results of the measures had been monitored and evaluated in such a way as to allow the Member States and the Commission to identify and respond to any problems which may have arisen, and to provide objective information on the results of the measures financed(Part III).

Призовава Комисията да представи информация относно резултатите от предоставяната понастоящем подкрепа за съкратените работници от Caterpillar, тъй като част от настоящото заявление е последващо спрямо заявление EGF/2014/011 BE/Caterpillar;
Calls on the Commission to provide information on the results of ongoing support for the redundant workers of Caterpillar, as part of the current application is a follow-up to the EGF/2014/011 BE/Caterpillar application;

Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент създават, публикуват и впоследствие актуализират на всеки 6 години набор от данни, съдържащ информация относно резултатите от проверката на съответствието, извършена в съответствие с член 8, параграф 1, и друга информация, която трябва да бъде предоставена онлайн на обществеността в съответствие с член 10;
Three years after the date of entry into force of this Regulation, and update every 6 years thereafter, a data set containing information on the outcome of the compliance check performed in accordance with Article 8(1) and other information to be made available online to the public in accordance with Article 10;

Промени в точка“ Фармакодинамични свойства”( точка 5. 1.), в която се включва нова информация относно резултатите от клинични изпитвания, които показват сигнификантно увеличение на смъртността при пациенти, страдащи от анемия, свързана с различни видове ракови заболявания и лекувани с еритропоетини, в сравнение с такива, на които не се прилагат еритропоетини.
Changes to the'Pharmacodynamic properties' section(section 5.1) to include new information on results of clinical trials which have shown significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received epoetins compared with those who did not receive epoetins.

Приканва ЕИБ също така да поддържа редовно сътрудничество с други международни финансови институции чрез обмен на информация относно резултатите от своята надлежна корпоративна или данъчна проверка или от прегледа въз основа на принципа„познавай клиента си“ и ежегодно да докладва на Парламента и на обществеността как изпълнява своята политика по отношение на непрозрачните и неоказващите съдействие юрисдикции;
Invites the EIB also to maintain regular cooperation with other international financial institutions through the exchange of information on the results of its corporate or tax due diligence or‘Know Your Customer' review and to report annually to Parliament and the public on how it implements its NCJ policy;

Когато развъдникът реши да предостави информация относно резултатите от изследването на продуктивността или от оценката на генетичната стойност, от генетичните дефекти и от генетичните особености в зоотехническите сертификати, издадени за неговите хибридни разплодни свине и зародишните продукти от тях, както е посочено в член 30, параграф 8, информация за това решение.
Where the breeding operation decides to indicate information on the results of performance testing or genetic evaluation, on genetic defects and on genetic peculiarities in the zootechnical certificates issued for its hybrid breeding pigs and the germinal products thereof, as referred to in Article 30(8), information on that decision.

За информация относно резултата от повторното подаване, вижте тук.
See here for information on the outcome of the resubmission.

Информацията относно резултатите от поканите за подаване на оферти не е достъпна по начин, който да позволява ефективен мониторинг от страна на обществеността.
Information on the outcome of calls for tender is not accessible in a way that allows for effective public monitoring.

Информацията относно резултатите от дейностите по възлагане на обществени поръчки от институциите на ЕС не е достъпна по начин, който да позволява ефективен мониторинг от страна на обществеността.
Information on the outcome of the EU institutions' procurement activities is not accessible in a way that allows effective monitoring by the public.

Информацията относно резултатите от проверките на кръстосаното съответствие следва да бъде предоставена на разположение на всички разплащателни агенции, отговорни за управлението на различните плащания, подлежащи на изискванията за кръстосано съответствие, така че да се налагат съответни намаления, когато това е обосновано от констатациите.
Information on the results of checks of cross-compliance should be made available to all paying agencies responsible for the management of the different payments subject to cross-compliance requirements so that, where the findings so justify, appropriate reductions are applied.

Всякаква информация относно резултата от отминали искания за внасяне на такива допълнителни собствени средства, които застрахователните и презастрахователните предприятия са отправили, до степента, до която тази информация може да бъде надеждно използвана за оценка на очаквания резултат от бъдещи искания.
Any information on the outcome of calls made in the past by the insurance undertakings or reinsurance for similar ancillary own Fund, insofar as this information can be reasonably used to estimate the outcome of future calls.

Информацията относно резултатите от наблюдението съгласно параграф 1 и относно мерките, предприети съгласно параграфи 2 и 3, редовно се оповестява публично под формата на обобщени доклади на уебсайта на Комисията, както и чрез самия портал.
Information on the results of the monitoring under paragraph 1 and on the measures taken under paragraphs 2 and 3 shall be regularly made publicly available in the form of summary reports on the Commission website as well as through the gateway itself.

Как да използвам "информация относно резултатите" в изречение

• Широко разпространение на информация относно резултатите и продуктите от проекта, с цел да се осигури устойчивост и публичност

Очаквайте подробна информация относно резултатите и предстоящите мачове на Умбълдън 2017, както и възможностите за различни залози в бет365 спорт тенис!

Информация относно резултатите от извършените проверки на законността на пешеходните пътеки – Наредба № 2 - инж. Михаил Рашков, Директор „ППИ“ към АПИ

Функцията се стартира върху връх, като в резултат на проверка на дъги и върхове извежда информация относно резултатите и допуснатите грешки в структурата.

Там ще може да получите информация относно резултатите и бъдещите инициативи на екипа на БФТ в процеса по управление на спортната форма, планирането и възстановяването.

Ф. 38, Оп.1, а.е.93, Лист 1: МВР вх. № 4 от 02.01.1976г. Информация относно резултатите от преброяването на населението и жилищния фонд в Благоевградски окръг.

Все още не се е появила никаква официална информация относно резултатите от гласуването за „Наградата на публиката“. То би трябвало да е приключило в 20:00ч.

Резултати от матури 2013 – 12 клас. Влезте, за да видите оценката от матура 2013 онлайн. За повече информация относно резултатите от матурите - посетете този уеб сайт.

По искане на Комисията контактните точки ѝ предоставят информация относно резултатите по запитвания, които разглеждат в съответствие с разпоредбата по буква б), в срок от два месеца от получаването им.

3. обсъжда информация относно резултатите от проучвания и анализи на предлагането и търсенето/недостига на работна сила на пазара на труда, включително по отрасли, професии и региони, и прави предложения за мерки за компенсиране;