Какво е " INFORMATION ON RESULTS " на Български - превод на Български

• информация за резултатите
• информацията за резултатите

Примери за използване на Information on results на Английски и техните преводи на Български

I have volumes of information on results.
Имам много откъслечна информация за резултатите.

The information on results is an integral part of the system.
Информацията за резултатите е неделима част от системата.

Another source which can produce relevant information on results is an evaluation.
Друг източник, който може да предостави информация за резултатите, е оценката.

The lack of information on results does not mean that there is a lack of results..
Липсата на информация за резултатите не означава, че липсват резултати..

It will therefore be difficult for the Commission to aggregate information on results for these funds65.
Следователно Комисията ще бъде затруднена при обобщаването на информацията относно резултатите за тези фондове65.

Information on results and in particular impact can be obtained through evaluations.
От оценките може да се получи информация за резултатите, и по-специално за въздействието.

Description of policy achievements provided limited information on results and impacts 8.22.
Описанието на постигнатите резултати по отделните политики дава ограничена информация относно резултатите и въздей ствията 8.22.

Information on results and in particular impact can be obtained through evaluations.
Информация за резултатите и по-специално за въздействието може да бъде получена чрез оценки.

Monitoring and reporting mechanisms were set up, but did not provide sufficient information on results 59.
Създадени са механизми за мониторинг и докладване, но те не са предоставяли достатъчна информация за резултатите 59.

Information on results and impacts is also important for accountability: to show what has been achieved with the public money.
Информацията относно резултатите и въздействието също е от значение за управленската отговорност: тя следва да покаже това, което е постигнато с помощта на публичните средства.

In practice the CommissionŐs monitoring mechanisms were affected by weaknesses and did not provide sufficient information on results.
На практика механизмите за мониторинг на Комисията са били засегнати от слабости и не са предоставяли достатъчна информация за резултатите.

Further information on results in revenue and each spending area is given in pages 25 to 44 and in the related chapters of the 2014 annual report.
Допълнителна информация относно резултатите за приходите и отделните разходни области е представена на стр. 25- 44 и в съответните глави от годишния доклад за 2014 г.

It will therefore be difficult for the Commission to aggregate information on results for certain funds. of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 3.51.
Следователно Комисията ще бъде затруднена при обобщаването на информацията относно резултатите за някои фондове. ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 3.51.

Further information on results in revenue and each spending area is given on pages 21 to 43 and in the relevant chapters of the 2016 annual report.
Допълнителна информация относно резултатите за приходите и отделните разходни области е представена на стр. 21- 43 и в съответните глави от Годишния доклад за 2016 г.

But there is little evidence of the member states or the commission using information on results to improve the effectiveness or efficiency of the measures 65.
Но няма достатъчно доказателства, че държавите членки или комисията са използвали информацията относно резултатите за повишаване на ефективността или ефикасността на мерките 65.

During the 2007-2013 period, there were no common result indicators on outcomes required, which creates problems for aggregating the monitoring information on results.
През периода 2007- 2013 г. са липсвали необходимите общи показатели за крайния ефект и това затруднява събирането на обобщена мониторингова информация относно резултатите.

The Commission shares the view that evaluations should produce information on results and impacts, recognising that the focus of evaluations may differ depending the stage of implementation of the evaluated programme.
Комисията споделя виждането, че оценките следва да предоставят информация за резултатите и въздействията, като признава, че акцентът на оценките може да се различава в зависимост от етапа на изпълнение на оценяваната програма.

An examination of five evaluations completed in 2012 or earlier for each of the three examined DGs revealed that these were of limited value as sources of information on results and impact.
Проверката на пет оценки, извършени през 2012 г. или по-рано от всяка от трите одитирани генерални дирекции, установи, че ползата от оценките като източници на информация за резултатите и въздействието е ограничена.

Information on results and impacts has been reported in documents such as DG Energy's annual management plans; the 2011 IEE II implementation report; and the IEE II performance report(2007- 11)2.
Информацията за резултатите и въздействията бе включена в документи като годишните планове за управление на ГД ENER, доклада за изпълнението на ИЕЕ II за 2011 г. и доклада за резултатите от ИЕЕ II(2007- 2011 г.)2.

X For the programmes under shared management, the Commission proposed to the Legislative Authority some key requirements for the design of the systems to produce information on results in the frame of the future regulations post 2013.
X За програмите в рамките на споделеното управление Комисията предложи на законодателния орган някои ключови изисквания за изготвяне на системи, които да предоставят информация за резултатите в рамките на бъдещите регламенти след 2013 г.

Changes to the'Pharmacodynamic properties' section(section 5.1) to include new information on results of clinical trials which have shown significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received epoetins compared with those who did not receive epoetins.
Промени в точка“ Фармакодинамични свойства”( точка 5. 1.), в която се включва нова информация относно резултатите от клинични изпитвания, които показват сигнификантно увеличение на смъртността при пациенти, страдащи от анемия, свързана с различни видове ракови заболявания и лекувани с еритропоетини, в сравнение с такива, на които не се прилагат еритропоетини.

Recommendation 6: The Commission, together with the Member States where appropriate in the context of shared management, should design and operate monitoring and control systems to produce complete and accurate information on results(see paragraph 8.58).
Препоръка 6: Там, където е подходящо в рамките на споделеното управление, Комисията заедно с държавите членки следва да планира и въведе системи за наблюдение и контрол, за да се получава пълна и точна информация за резултатите(вж. точка 8.58).

RECOMMENDATION 4 Europeaid should ensure that its field monitoring provides adequate coverage of projects implemented through Un organisations to supplement and confirm the information on results obtained from Un reports. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations: decision-making and monitoring.
ПРЕПОРЪКА 4 EuropeAid следва да гарантира, че осъществяваният от нея мониторинг на място обхваща адекватен брой от проектите, изпълнявани чрез организации на оон, така че да се допълни и потвърди информацията за резултатите, получена от докладите на оон. Специален доклад No 15/2009- Помощ от ЕС, осъществявана чрез организации на оон: вземане на решения и мониторинг.

The information on results provided by national agencies is limited to factual data that do not allow an assessment of the impact of leonardo in terms of its objectives, e.g. improvements in teaching, the acquisition of skills and economic impacts. for example, the annual activity report includes information on the numbers of projects, but the information on the results and outcomes of the supported activities for participants and institutions is limited.
Информацията относно резултатите, предоставена от националните агенции, се ограничава до данни, които не позволяват оценка на въздействието на програма„ Леонардо“ по отношение на целите ѝ, например подобряване на обучението и придобиване на умения, нито по отношение на икономическия ѝ ефект. Например годишният отчет за дейността включва информация за броя на проектите, но информацията за резултатите и последствията от финансираните дейности за участниците и за институциите е ограничена.

The weakness reported in previous reports did not concern evaluation, but EuropeAid's reporting system, which was considered not to provide enough information on results, and to be focused more on activities implemented than on policy achievements.
Докладваната в предходните доклади слабост не засяга оценката, а системата за докладване на EuropeAid, за която се счита, че не предоставя достатъчно информация за резултатите и която трябва да поставя по-голям акцент върху изпълнените дейности, отколкото върху постиженията на политиката.

In the absence of timely, relevant and reliable information on results, decisions on future policy direction and how to best achieve the objectives set for infrastructure investments in rural areas are hampered and the Commission's ambition to manage the budget by results ensuring that every euro is spent wisely becomes more difficult to attain. This Report was adopted by Chamber I, headed by Mr Augustyn KUBIK, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 16 December 2015.
При липсата на навременна, подходяща и надеждна информация за резултатите, решенията относно насоката на бъдещата политика и начините за най-добро постигане на определените цели за инфраструктурни инвестиции в селските райони са затруднени, а амбицията на Комисията за управление на бюджета въз основа на резултатите, като се гарантира, че всяко евро е разумно похарчено, става по-трудно постижима. а Препоръка 3- Мониторинг, оценка и обратна връзка През програмния период 2014- 2020 г.

It will present data so as to allow the comparability of the two exercises.- For the programmes under shared management, the Commission will propose some key requirements for the design of the systems to produce information on results in the frame of the future regulations post 2013.
Комисията ще представи данните по начин, който позволява сравнимостта между двата документа.- За програмите в рамките на споделеното управление Комисията ще предложи някои ключови изисквания за изготвяне на системи, които да предоставят информация за резултатите в рамките на бъдещите регламенти след 2013 г.

As a separate observation, the Court also reported last year that the description of the policy achievements in part 1 of the annual activity reports provide limited information on results and impacts; they tend to focus more on inputs and outputs, rather than the outcomes of actions.
В доклада си от миналата година Палатата посочи също така като отделна констатация, че в описанията на постиженията в политиката в част 1 от годишните отчети за дейността не се съдържа почти никаква информация за резултатите и въздействията; тези документи са насочени по-скоро към вложените средства и произведените продукти и услуги, отколкото към последиците от действията.

The Commission considers that the necessary monitoring, evaluation and reporting arrangements, according to the legal frameworks of the different programmes, need to have been operating for some time before information on results can be expected to support reporting on the achievements of the spending programmes.
Комисията смята, че необходимата уредба за мониторинг, оценка и докладване, в съответствие с правните рамки на различните програми, трябва да се прилага за известен период от време, преди информацията за резултатите да може да се използва за докладването за постиженията на разходните програми.

Annual Report 2011, Chapter 10…[Commission Directorates- General] did not set or report on objectives for operational activities relating to economy(the cost of inputs) or efficiency… the description of the policy achievements provide limited information on results and impacts; they tend to focus more on inputs and outputs… reporting of performance achieved[was] based on incomplete data.
Годишен доклад за 2011 г., глава 10…[ генералните дирекции на Комисията] не са определили, нито са докладвали за цели за оперативните дейности, свързани с икономичността( стойността на вложените ресурси) или ефикасността… в описанията на постиженията в политиката не се съдържа почти никаква информация за резултатите и въздействията; тези документи са насочени по-скоро към вложените средства и произведените продукти и услуги… информацията за постигнатите резултати се[ е] основава[ ла] на непълни данни.