Какво е " INFORMATION ON THE SITUATION " на Български - превод на Български

• информация относно положението
• информация за ситуацията

Примери за използване на Information on the situation на Английски и техните преводи на Български

Information on the situation in the world.
Информацията за ситуацията в страната.

Can you provide more information on the situation?
Можеш ли да дадеш повече информация за ситуацията?

The information on the situation is confused.
Информацията за положението е объркваща.

In the shortest time they will give you accurate information on the situation.
В най-кратки срокове те ще ви дадат точна информация за ситуацията.

Information on the situation in the labour market.
Подробна информация за ситуацията на пазара на труда.

Unified State System of Information on the Situation in the World Ocean.
ЕСИМО- Единна държавна система за информация за обстановката в Световния океан.

Information on the situation with Senior Citizen Home and Teacher Housing.
Информация относно положението с Старши Начало и учителя Housing.

(g) where necessary for analysis of information on the situation of asylum.
Когато това е необходимо за анализа на информация относно положението в областта на убежището.

For more information on the situation in individual Member States, see MEMO/10/275.
Допълнителна информация за положението в отделните държави-членки е дадена в MEMO/10/275.

The request for action must include all the necessary information on the situation.
Искането за действие трябва да включва цялата необходима информация за ситуацията.

To provide operational information on the situation in the region;
Разузнаване за осигуряване на оперативна информация за обстановката в района;

He said the U.N. is in contact with local authorities for more information on the situation.
УЕФА съобщи, че контактува с местните власти, за да получи повече информация за инцидентите.

(e) analysing information on the situation of asylum in accordance with Article 4;
Анализиране на информацията относно положението в областта на убежището в съответствие с член 4.

For example, Eurosur is meant to provide real-time information on the situation at the borders.
Например системата Eurosur има за цел да предоставя информация в реално време за ситуацията на границите.

Detailed information on the situation at the end of 2015 by Member State can be found in Annex 4.3.
В приложение 4.3 се съдържа подробна информация относно ситуацията в края на 2015 г., по държави членки.

The interlocutors exchanged opinions and information on the situation in both countries and the region.
Събеседниците са обменили мнение и информация за състоянието на своите държави и на региона.

Provide information on the situation for children and ensure that the Convention on the Rights of the Child is applied;
Да предоставя информация относно положението на децата и да гарантира, че се прилага Конвенцията за правата на детето;

For example, Eurosur is meant to provide real-time information on the situation at the external borders.
Например системата Eurosur е разработена с цел да предоставя информация в реално време за ситуацията на външните граници.

They will give you more information on the situation with cryptocurrencies in the Netherlands and help you establish your business.
Те ще ви дадат повече информация за ситуацията с криптокомпозициите в Холандия и ще ви помогнат да установите бизнеса си.

Recalls that the EUMM is the only permanent international presence on the ground and provides impartial information on the situation along the ABL;
Припомня, че EUMM е единственото постоянно международно присъствие на място и предоставя безпристрастна информация относно положението по протежение на административната гранична линия;

(b)gather and analyse information on the situation of asylum and on the implementation of the CEAS;
Събира и анализира информация относно положението в областта на убежището и относно прилагането на ОЕСУ;

As finally, someone forced the family using a tool to break the lock and we could enter and the patient showed obvious signs of death. We then first move everyone and one brother from the room, then we tried to get more information on the situation since we found some drugs in the room.
Най-накрая някой принуди семейството да използва инструмент, за да счупи ключалката и да влезем и да влезем пациентът показва явни признаци на смърт, След това първо преместихме всеки и един брат от стаята, след което се опитахме да получим повече информация за ситуацията, откакто намерихме наркотици в стаята.

This report includes information on the situation in the Member States that joined the Union in 2004 and 2007.
Този доклад включва информация относно положението в държавите-членки, които се присъединиха към Съюза през 2004 г. и 2007 г.

If a Member State invokes such an exceptional situation, it shall provide, in writing, comprehensive reasons and information on the situation to the Agency, the content of which shall be included in the report referred to in paragraph 13.
Ако дадена държава членка се позове на подобна извънредна ситуация, тя представя писмено на Агенцията подробна обосновка и информация относно ситуацията, чието съдържание се включва в доклада, посочен в параграф 13.

(b) gather and analyse information on the situation of asylum in the Union and in third countries and on the implementation of the CEAS;
Събира и анализира информация относно положението в областта на убежището в Съюза и в трети държави и относно прилагането на ОЕСУ;

Recalls that the EUMM is the only permanent international presence on the ground, providing impartial information on the situation along the ABL, and calls for the extension of its mandate beyond 14 December 2018;
Припомня, че мисията за наблюдение на ЕС е единственото постоянно международно присъствие на място, което предоставя безпристрастна информация относно положението по протежение на административната гранична линия, и призовава за удължаване на мандата на мисията след 14 декември 2018 г.;

This group exchanges information on the situation in different countries and draws up policy recommendations and guidelines on how to implement those policies.
В тази група се обменя информация за положението в различни страни и се изготвят препоръки за политики и насоки за тяхното прилагане.

(8)The European Union Agency for Asylum should gather and analyse information on the situation of asylum in the Union and in third countries insofar as this may have an impact on the Union.
(8) Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да събира и анализира информация относно положението в областта на убежището в Съюза, както и в трети държави, доколкото това положение може да има отражение върху Съюза.

It included information on the situation in England, with messengers from there reporting that Ælfgifu was gaining the support of the leading aristocrats through pleas and bribery, binding them to herself and Harold by oaths of loyalty.
В нея са влезли информация за положението в Англия, вестников от там информира, че Ælfgifu е да привлече подкрепата на една от водещите аристократи чрез молитви и подкупы, обвързващ ги към себе си и Харолд чрез клетви за вярност.

(8) The European Union Agency for Asylum should gather and analyse information on the situation of asylum in the Union and in third countries, in cooperation with the UNHCR and the consultative forum, insofar as this may have an impact on the Union.
(8) Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището следва да събира и анализира информация относно положението в областта на убежището в Съюза, както и в трети държави и държави на транзитно преминаване, при сътрудничество с ВКБООН и консултативния форум, доколкото това положение може да има отражение върху Съюза.