Какво е " INFORMATION RESULTING " на Български - превод на Български

• информацията получена в резултат
• информация получена в резултат
• знанията получени в резултат

Примери за използване на Information resulting на Английски и техните преводи на Български

Information resulting from experience of applying protective and preventive measures.
Информацията, получена в резултат на осъществяване на мерки за защита и превенция;

The Member States visited did not make full use of information resulting from audits and complaints.
Посетените държави членки не са използвали пълноценно получената информация от одитите и жалбите.

Reports and information resulting from the activities of the Food and Veterinary Office;
Доклади и информация, получени от дейностите на Хранителната и ветеринарна служба; в.

These cookies, called“third-party” cookies, anonymously collect information resulting from your searches.
Тези бисквитки, наречени„трета страна“, събират анонимно информация в резултат от Вашите търсения.

Consumer rights information resulting from the legal guarantee under Art. 112-115 of the CPA.
Информация за правата на потребителите, произтичащи от законовата гаранция по чл. 112-115 от ЗЗП.

Advertising cookies: These so-called"third party" cookies anonymously collect information resulting from your searches.
Тези бисквитки, наречени„трета страна“, събират анонимно информация в резултат от Вашите търсения.

Statistical information resulting from the survey, not included in the NSP conducted on request by users;
Статистическа информация, резултат от изследване, невключено в НСП, провеждано по заявка на потребителите;

The AIRs submitted in 2017 and 2019 shall also include the following information resulting from evaluation activities.
ГДИ, представени през 2017 г. и 2019 г., също така съдържат следната информация в резултат от действия по оценка.

A market surveillance authority may use any information resulting from joint activities carried out as part of any investigation regarding non-compliance that it undertakes.
Органът за надзор на пазара може да използва всяка информация, получена в резултат на съвместни дейности, извършени от него като част от предприето от него разследване относно несъответствие.

In the same range are the fines in case the declaration does not specify or contains incorrect information resulting in determination of a lower tax or in tax exemption.
В същия диапазон са глобите и ако в данъчната декларация не са посочени или невярно са посочени данни, вследствие на което е определен по-малък данък или се е стигнало до освобождаване от данък.

The information resulting from the checks described above are used by the external auditors in headquarters audits, and this enables them to assess the reality and legality of project expenditure.
Информацията, получена в резултат на проверките, описани по-горе, се използва от външните одитори при одитите в централата и това им дава възможност да оценят истинността и законността на разходите по проекти.

Dissemination activities have also been planned to spread the information resulting from SALUX activities to the wider audience.
Дейностите по разпространение също са планирани, за да може информацията, получена в резултат от дейността на SALUX да достигне до по-широка аудитория.

The information resulting from the application of the elements referred to in the first subparagraph shall be distributed by use of the Community customs risk management system referred to in Article 4g(1)(a).
Информацията, получена в резултат от прилагането на посочените елементи в първата алинея, се разпространява посредством системата на Общността за управление на митническите рискове, посочена в член 4ж, параграф 1.

The‘EC' declaration of verification must be based on the information resulting from the‘EC' verification procedure for subsystems set out in Annex VI.
Посочената декларация трябва да се основава на информация, получена от процедура за проверка„ЕО“ на подсистеми съгласно приложение VI.

Whereas it is in the interests of the Community that the Member States and the Commission should make as full as possible an exchange of information resulting from Community surveillance;
Държавите членки и Комисията следва да осъществяват възможно най-пълен обмен на получената в рамките на наблюдението от страна на Съюза информация.

Despite its role as coordinator, the EBA was not systematically informed of- nor had the resources to systematically request information resulting from- the CAs' supervisory activities(such as the SREP scores43 by bank) which would be relevant for judging the validity of the stress test results.
Независимо от ролята си на координатор ЕБО не е бил информиран систематично- нито е имал ресурсите да изисква систематично съответната информация- за надзорните дейности на КО(като например резултатите от ПНПО43 по банки), която би била от значение за преценка на валидността на резултатите от стрес теста.

Automatic data processing, when necessary, is done using methods that do not have a data retrieval algorithm for a person, a subject of personal data, based on the output summary information resulting from the automatic processing.
Автоматичното обработване на данни, когато това е необходимо, се извършва с използването на методи, при които не съществува алгоритъм за обратно получаване на информация за дадено лице, субект на лични данни, на база на изходната обобщена информация, резултат от автоматичната обработка.

Machine-readable licensing systems and conditions are in place, compatible with already existing open licences, which allow the re-use of scientific information resulting from publicly-funded research in accordance with and without prejudice to applicable copyright legislation, in order to enable legal re-use and preservation.
Са приети машинно четими системи и условия за лицензиране, съвместими с вече съществуващите отворени лицензи, които позволяват повторното използване на научна информация, резултат от публично финансирани научни изследвания, в съответствие със и без да се засяга приложимото законодателство в областта на авторското право, за да се даде възможност за законно повторно използване и съхраняване;

Accordingly, the Company(including its directors, officers, shareholders, suppliers, advisors, contractors and affiliates) will not be liable for any indirect, incidental, consequential or punitive damages relating to the use or release of Personal Information resulting from events outside of our control.
Accordingly, the Company(включително нейните директори, служители, акционерите, доставчици, съветници, изпълнители и филиали) не носи отговорност за всякакви косвени, случаен, consequential or punitive damages relating to the use or release of Personal Information resulting from events outside of our control.

LTP and its employees are obliged at all times to maintain secrecy with regard to all information resulting from work activities, in so far as such data are of a confidential nature.
LTP и нейните служители са задължени във всеки момент да пазят тайна по отношение на цялата информация, получена в резултат на тяхната работа и доколкото тези данни са от поверително естество.

Following the EASA's analysis of information resulting from ramp inspections carried out on the aircraft of Union air carriers and from standardisation inspections carried out by EASA, as well as specific inspections and audits carried out by national aviation authorities, several Member States have taken certain enforcement measures and informed the Commission and the Air Safety Committee about those measures.
След получената информация от проведени наземни инспекции по SAFA на въздухоплавателни средства на определени въздушни превозвачи от Общността, както и от специални инспекции и одити по области, проведени от техните национални въздухоплавателни органи, някои държави-членки са предприели определени мерки за изпълнение.

Member States shall define for each port the boundaries of the port for the purposes of this Directive, appropriately taking into account information resulting from the port security assessment.
Държавите-членки дефинират за всяко пристанище границите на пристанището за целите на настоящата директива, като съответно вземат предвид информацията, получена при оценката на сигурността на пристанището.

A market surveillance authority may use any information resulting from activities carried out or financed by other parties to a memorandum of understanding entered into by it under paragraph 1 as part of any investigation undertaken by it into non-compliance, but only if the activity in question was carried out independently, impartially and without bias.
Даден орган за надзор на пазара може да използва всяка информация, получена в резултат на дейности, извършвани или финансирани от други страни по меморандум за разбирателство, сключен от него съгласно параграф 1 като част от всяко разследване, предприето от този орган във връзка с дадено несъответствие, но само ако въпросната дейност е извършена независимо, безпристрастно и непредубедено.

It is agreed that the data contained in the Organiser's information systems have evidentiary weight as regards the connection elements and information resulting from the electronic processing related to the contest organised by the Organiser.
Страните се съгласяват, че данните, съдържащи се в информационните системи на Организатора, имат доказателствена сила по отношение на връзките и информацията, получена от компютърна обработка във връзка с Конкурса, организиран от Организатора.

Operators should be able to use the information resulting from the application of the Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment and of the Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances when submitting permit applications.
При подаване на заявления за издаване на разрешително операторите следва да могат да ползват информацията, получена при прилагането на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда(13) и Директива 96/82/ЕО на Съвета от 9 декември 1996 г. относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества(14).

It is agreed that the data contained in the information systems of the organizing company have conclusive force, relating to the elements of connection and information resulting from the data processing treatment relative to the games organized by the organizing company.
Страните се съгласяват, че данните, съдържащи се в информационните системи на Организатора, имат доказателствена сила по отношение на връзките и информацията, получена от компютърна обработка във връзка с Конкурса, организиран от Организатора.

Following the analysis by EASA of information resulting from ramp inspections carried out on the aircraft of Union air carriers and from standardisation inspections carried out by EASA, as well as specific inspections and audits carried out by national aviation authorities, several Member States have taken certain enforcement measures and informed the Commission and the Air Safety Committee about those measures.
След като ЕААБ анализира получената информация от проведените наземни инспекции на въздухоплавателни средства на превозвачи от ЕС или от стандартизационни инспекции, извършени от ЕААБ, както и от специалните инспекции и одити, проведени от националните въздухоплавателни органи, редица държави членки приеха принудителни мерки, за които уведомиха Комисията и Комитета за авиационна безопасност.

Based on the information included in the application submitted by Croatia to revise its BSE annual monitoring programme, on the information provided by the EFSA report, and on the information resulting from the Commission audits, the application submitted by Croatia has been favourably evaluated.
Въз основа на информацията, включена в подаденото от Хърватия заявление за преработка на нейната годишна програма за мониторинг на СЕГ, информацията, предоставена в доклада на ЕОБХ, и информацията, получена от одитите на Комисията, подаденото от Хърватия заявление получи благоприятна оценка.

Information resulting from the activities of Euratom, the associated bodies or of Switzerland and acquired before the entry into force of this Agreement shall be made available to those States, persons and undertakings to which the information referred to in paragraphs 1 and 2 may be communicated to the extent necessary for the use of the information referred to in those paragraphs.
Знанията, получени в резултат на дейностите на Евратом, на асоциираните органи или на Швейцария и придобити преди влизане в сила на настоящото споразумение, се предоставят на тези държави, лица и предприятия, на които посочените в параграфи 1 и 2 знания могат да бъдат съобщени, до степента, необходима за използване на знанията, посочени в същите параграфи.

A market surveillance authority may use any information resulting from activities carried out or financed by other parties to a memorandum of understanding entered into by it under paragraph 1 as part of any investigation undertaken by it into non-compliance, but only if the activity in question was carried out independently, impartially and without bias in full respect of competition laws and according to criteria and procedures developed under paragraph 3b.
Даден орган за надзор на пазара може да използва всяка информация, получена в резултат на дейности, извършвани или финансирани от други страни по меморандум за разбирателство, сключен от него съгласно параграф 1 като част от всяко разследване, предприето от този орган във връзка с дадено несъответствие, но само ако въпросната дейност е извършена независимо, безпристрастно и непредубедено.