Какво е " INFORMATION THAT MUST " на Български - превод на Български

• информация която трябва
• сведенията които трябва
• информацията която трябва

Примери за използване на Information that must на Английски и техните преводи на Български

Information that must be provided.
Информация, която трябва да се предостави.

Brains are bombarded with information that must be remembered.
Мозъци са претоварени с информация, която трябва да се помни.

Information that must be on your website.
Информация, която трябва да съдържа Вашият сайт.

These are all sensitive information that must be protected.
Това е много чувствителна информация, която трябва да бъде защитена.

The information that must be provided to data subjects.
Информация, която трябва да бъде осигурена на субектите на данни.

Is there any classified information that must be kept secret?
Да не би да има засекретена информация, която трябва да остане тайна?“?

Information that must be included in the recovery plan.
Информация, която следва да се включи в плановете за възстановяване.

Specifies the type of information that must be elicited in the form.
Идентифициране на видовете информация, които трябва да бъдат включени във формата.

However, Price patterns are repeated in different markets and in different time frame, although news and economic information that must affects these markets differently.
Въпреки това Ценовите модели се повтарят в различни пазари и в различна времева рамка, въпреки новините и икономическата информация, която трябва да афектира тези пазари по различен начин.

Financial information that must be recorded for bookkeeping purposes.
Финансова информация, която трябва да бъде съхранявана за счетоводни цели.

Their parameters usually vary depending on the information that must be contained.
Параметрите им обикновено варират в зависимост от информацията, която трябва да съдържат.

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number;
Примери за потребителска информация, която трябва да се третира с повишено внимание: пълно име; имейл адрес; пощенски адрес; телефонен номер;

The Commission shall approve the format and content of the information that must be included in the booklet.
Определя се формата и съдържанието на информацията, която трябва да бъде включена в рекламите.

The Information that must be included in the individual Rolling Stock Reference Databases is described in detail in Appendix I, Appendix C.
Информацията, която трябва да бъде включена в индивидуалните справочни бази данни за подвижния състав, е описана в приложение I, допълнение В.

The formal requirements list certain information that must be included in the application.
Формалните изисквания съдържат определена информация, която трябва да бъде включена в молбата.

The report highlights the importance of research as an instrument to fend off competition and notes the professional training of workers and the information that must be given to consumers.
Докладът подчертава значението на научните изследвания като инструмент за защита на конкуренцията и посочва професионалното обучение на работниците и информацията, която трябва да се даде на потребителите.

Determine the types of information that must be entered in the fields of the form.
Идентифициране на видовете информация, които трябва да бъдат включени във формата.

Article 7(4) of Directive 2005/29 must be interpreted as meaning that it contains an exhaustive list of the material information that must be included in an invitation to purchase.
Член 7, параграф 4 от Директива 2005/29 трябва да се тълкува в смисъл, че съдържа изчерпателно изброяване на данните, съставляващи съществена информация, която трябва да бъде посочена в офертата за продажба.

This message contains vital information that must be followed to complete a task.
Това съобщение съдържа много важна информация, която трябва да се следва, за да се завърши дадена задача.

In order to ensure that the declaration provides sufficient information to enable verification of compliance, it is appropriate to specify the information that must be included in the declaration.
С цел да се гарантира, че декларацията съдържа достатъчно информация, позволяваща извършване на проверка на съответствието, е целесъобразно да се определи информацията, която трябва да бъде включена в декларацията.

In my opinion, this is essential information that must always be communicated to the consumer.
По мое мнение, това е съществена информация, която трябва винаги да се съобщава на потребителя.

Genes carry biological information that must be copied accurately for transmission to the next generation each time a cell divides to form two daughter cells.
Гените носят биологична информация, която трябва да бъде копирана точно, за да бъде предадена на следващото поколение всеки път, когато клетката се раздели, за да образуват две дъщерни клетки.

I will have discharged my duty, in handing down certain information that must be released at this time.
Аз съм задължен да довърша тази задача, предавайки определена информация, която трябва да бъде разпространена в този момент.

With a view to sound management of the aid scheme, the information that must be forwarded by the operators to the competent authorities of the Member State and the notifications to be made to the Commission by the Member States must be stipulated.
С цел постигане на добро управление на режима на помощи е необходимо да бъде определена информацията, която трябва да бъде предавана от операторите на компетентните органи на държавата-членка, както и уведомленията до Комисията, извършвани от държавите-членки.

Article 7(4) of Directive 2005/29 contains an exhaustive list of the material information that must be included in an invitation to purchase.
Член 7, параграф 4 от Директива 2005/29 трябва да се тълкува в смисъл, че съдържа изчерпателно изброяване на данните, съставляващи съществена информация, която трябва да бъде посочена в офертата за продажба.

(8a) The minimum confidential information that must be forwarded to the national authorities and procedures followed by the authorities to ensure compliance with the commercial nature of national operators must be defined and secure channels established for the communication thereof.
Минималната поверителна информация, която следва да се изпраща на националните регулаторни органи, и процедурите, следвани от посочените органи с цел осигуряване на съответствие с търговския характер на националните оператори, следва да бъдат определени и следва да бъдат създадени сигурни канали за съобщаването им.

How to take, indications and contraindications- this is extremely important information that must be studied before you begin a course of treatment.
Как да приемате, индикации и противопоказания- това е изключително важна информация, която трябва да бъде проучена преди да започнете курс на лечение.

With regard, more particularly, to the information that must be provided to the Court in an order for reference, that information does not serve only to enable the Court to provide answers which will be of use to the national court; it must also enable the governments of the Member States and other interested parties to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Що се отнася по-конкретно до сведенията, които трябва да се предоставят на Съда с акта за преюдициално запитване, те не само позволяват на Съда да даде полезни отговори на запитващата юрисдикция, но и трябва да дават на правителствата на държавите членки, както и на останалите заинтересовани, възможност да представят становища съгласно член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

In accordance with Article 24(1) of Directive 2001/16/EC, each TSI shall indicate precisely the information that must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock.
В съответствие с член 24, параграф 1 от Директива 2001/16/ЕО, всяка ТСОС следва да посочва точно информацията, която трябва да бъде включена в регистрите за инфраструктурата и подвижния състав.

With regard, more particularly, to the information that must be provided to the Court in an order for reference, that information does not serve only to enable the Court to provide answers which will be of use to the national court; it must also enable the governments of the Member States and other interested parties to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Що се отнася по-специално до сведенията, които трябва да се предоставят на Съда в рамките на акт за преюдициално запитване, те не само позволяват на Съда да даде полезни отговори на запитващата юрисдикция, но също трябва да осигуряват на правителствата на държавите членки, както и на останалите заинтересувани страни възможност да представят становища съгласно член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.