Какво е " INFORMATION TO BE USED " на Български - превод на Български

• информацията да бъде използвана
• информация да бъде използвана
• използването на информация
• информацията за ползване

Примери за използване на Information to be used на Английски и техните преводи на Български

Archived information to be used for further analysis;
Архивираната информация да бъде използвана за последващ анализ;

Although this is generally quite harmless you may not want this information to be used.
Въпреки че в повечето случаи това е безобидно, може да не желаете тази информация да се използва.

If you do not want this information to be used, you need to set up your browser accordingly.
Ако не искате тази информация да бъде използвана, трябва да настроите съответния браузър.

Do a search on the internet will help to find ways and general information to be used to slim the hips.
Направете търсене в интернет ще помогне да се намерят начини и обща информация да се използва за отслабване на бедрата.

This would allow the information to be used for preventative, diagnostic or therapeutic measures.
Това би позволило използването на тази информация за превантивни, диагностични или терапевтични дейности.

If you have read these policies and do not agree with them, or do not want your information to be used in this way, close this page.
Ако сте прочели тези правила и не сте съгласни с тях или ако не желаете Вашата информация да бъде използвана по такъв начин, моля, затворете този сайт.

If you do not want this information to be used by Google, you can disable the use of cookies.
Ако не желаете тази информация да се използва от Google, можете да забраните използването на бисквитките.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път когато попълвате форма на даден уебсайт проверете за поле, което можете да маркирате, за да индикирате че не желаете вашата информация да бъде използвана за маркетингови нужди.

We want your information to be used to inform you about our products and services, or to find out what you think about them.
Искаме вашата информация да бъде използвана, за да ви информира за нашите продукти и услуги или да разберете какво мислите за тях.

Apatite clears confusion and helps to access information to be used personally and for the collective good.
Апатитът изчиства объркването и помага за достъп до информация, която да се използва лично и за колективното благо.

Information to be used can be ordered through the Data Bank, regardless of whether it is information on a single company or a person's affiliation to companies, or a list of businesses within a geographical area or a certain industry.
Информацията за ползване може да бъде поръчана чрез базата данни, независимо от това дали става дума за информация за едно единствено дружество или за участието на дадено лице в дружества или за списък с дружества в рамките на даден географски район или някой отрасъл.

Indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing.
За да посочите, че не искате информацията да бъде използвана от никого за целите на директния маркетинг.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate whether you do or do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато се изисква да се попълни формуляр на уебсайта, потърсете полето, върху което можете да кликнете, за да покаже, че не искате информацията да се използва за целите на директен маркетинг.

If you do not want this information to be used by Google, you can disable the use of cookies from your browser or enable IP anonymization.
Ако не желаете тази информация да се използва от Google, можете да забраните използването на бисквитките от Вашия браузър или да активирате IP анонимизация.

It comes today to clear confusion and help you to access information to be used personally and for the collective good.
Апатитът изчиства объркването и помага за достъп до информация, която да се използва лично и за колективното благо.

Information to be used can be ordered through the Data Bank, regardless of whether it is information on a single company or a person's affiliation to companies, or a list of businesses within a geographical area or a certain industry.
База данни Базата данни позволява търсенето на данни, структурирани по определени критерии. Информацията за ползване може да бъде поръчана чрез базата данни, независимо от това дали става дума за информация за едно единствено дружество или за участието на дадено лице в дружества или за списък с дружества в рамките на даден географски район или някой отрасъл.

This information is stored on the servers of Facebook Inc, if you do not want this information to be used by Facebook, you can disable the use of cookies.
Тази информация се запазва на сървърите на Facebook Inc, ако не желаете тази информация да се използва от Facebook, можете да забраните използването на бисквитките.

Compiles terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Съставяне на списъци с терминология и структурирана информация, която да се използва в превода, включително и от техническа гледна точка, като например при текстове с правна или медицинска ориентировка.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато от Вас се иска да попълните формуляр на интернет страницата, потърсете полето, което можете да кликнете, за да покаже, че не искате информацията да бъде използвана, за целите на директния маркетинг.

The Interpreters and Translators compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Съставяне на списъци с терминология и структурирана информация, която да се използва в превода, включително и от техническа гледна точка, като например при текстове с правна или медицинска ориентировка.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато бъдете помолени да попълните формуляра на уебсайта, потърсете полето, в което можете да кликнете, за да посочите, че не искате информацията да се използва от никого за целите на директния маркетинг.

It helps identify, measure, accumulate, analyze and interpret information to be used in planning, evaluation and control to ensure the proper use of an organization's resources.
Той помага да се идентифицират, измерват, натрупват, анализират и интерпретират информация, която да се използва при планиране, оценка и контрол, за да се гарантира правилното използване на ресурсите на организацията.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Винаги, когато ви бъде поискано да попълните формуляр в уеб сайта, не слагайте отметка на полето, на което можете да кликнете, за да покажете, че искате информацията да бъде използвана за директен маркетинг.

However, the practitioner considers the reliability of the information to be used as evidence, for example photocopies, facsimiles, filmed, digitized or other electronic documents, including consideration of controls over their preparation and maintenance where relevant.
Одиторът обаче взема под внимание надеждността на информацията, която ще бъде използвана като одиторски доказателства, наример фотокопия, факсове, филмирани, дигитални или други електронни документи, включително разглежда контролите над тяхното изготвяне и поддържане, когато това е уместно.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for a box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато ви бъде поискано да попълните формуляр на уеб сайта, потърсете полето, на което можете да кликнете, за да посочите, че не искате информацията да бъде използвана от никого за целите на директния маркетинг.

The auditor should consider the reliability of the information to be used as audit evidence, for example, photocopies; facsimiles; or filmed, digitized, or other electronic documents, including consideration of controls over their preparation and maintenance where relevant.
Одиторът обаче взема под внимание надеждността на информацията, която ще бъде използвана като одиторски доказателства, наример фотокопия, факсове, филмирани, дигитални или други електронни документи, включително разглежда контролите над тяхното изготвяне и поддържане, когато това е уместно.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато се изисква да попълни формуляр на интернет страницата, потърсете полето, което можете да кликнете за да покаже, че не искате информацията да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

In addition, the regular monitoring and updating of catch information would allow up-to-date information to be used and facilitate decision-making in negotiations where the information in the ex post evaluations is not the most recent(see paragraph 49).
Освен това, редовното наблюдение и актуализиране на информацията за улова биха позволили използването на актуална информация и биха улеснили процеса на вземане на решения при преговорите, където информацията в последващите оценки не е най- акту- алната(вж. точка 49).

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато ще бъдете помолени да попълните формуляр на уебсайта, за прозорец, който можете да кликнете, за да покаже, че не искате да потърсите информацията да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

However, under paragraph 5 of this Auditing Standard, the auditor needs to consider the reliability of the information to be used as audit evidence, for example, photocopies, facsimiles, filmed, digitised or other electronic documents, including consideration of controls over their preparation and maintenance where relevant.
Одиторът обаче взема под внимание надеждността на информацията, която ще бъде използвана като одиторски доказателства, наример фотокопия, факсове, филмирани, дигитални или други електронни документи, включително разглежда контролите над тяхното изготвяне и поддържане, когато това е уместно.