Какво е " INFORMATION TO CITIZENS " на Български - превод на Български

• информация на гражданите
• на информация на гражданите

Примери за използване на Information to citizens на Английски и техните преводи на Български

The media provide the most direct information to citizens.
Медиите осигуряват най-директната информация на гражданите.

Specific information to citizens of the EU/EEA with regard to international transfers.
Специфична информация за гражданите на ЕС/ ЕИП по отношение на международните прехвърляния.

EU countries must cooperate with the institutions in providing information to citizens.
Държавите-членки си сътрудничат с институциите при предоставянето на информация на гражданите си.

Provides information to citizens and officials on matters concerning the activities of the municipality;
Предоставя информация на граждани и служебни лица по въпроси, касаещи дейността на общината;

Air quality indices are tools that can give understandable information to citizens.
Индексите за качество на въздуха са инструменти, които предоставят разбираема информация на гражданите.

Providing information to citizens, with the main purpose of studying and getting acquainted with their opinion on a number of important issues for the municipality….
Предоставяне на информация на гражданите, с основна цел- проучване и запознаване с тяхното мнение по редица важни за общината въпроси.

Monitor pollution levels in central cities is key to provide adequate information to citizens and take actions to reduce it.
Мониторингът на нивата на замърсяване в градове е от ключово значение, за да се осигури адекватна информация на гражданите и да предприемат превантивни действия.

The Commission provides information to citizens about labour mobility rights and opportunities through two dedicated websites: YOUR EUROPE and EURES(see Box 2).
Комисията предоставя информация на гражданите за правата и възможностите във връзка с трудовата мобилност чрез два специални уебсайта:„ВАШАТА ЕВРОПА“ и EURES(вж. каре 2).

It is the only information source that by law has the obligation to provide objective news and unbiased information to citizens,” Mijatovic said.
Това е единственият източник на информация, който по закон има задължението да предоставя обективни новини и безпристрастна информация на гражданите", заяви Миятович.

The e-Justice portal should provide information to citizens, businesses and legal practitioners about the law of the EU and its Member States.
Порталът за електронно правосъдие следва да предоставя на гражданите, стопанските субекти и практикуващите юристи информация за правото на ЕС и на неговите държави-членки.

This order can be brought to the attention of all interested parties to carry out its implementation and ads in local media for information to citizens.
Настоящата заповед да се сведе до знанието на всички заинтересовани страни, които да осъществяват изпълнението й и обяви в местните медии за сведение на гражданите.

I should also like to emphasise that opportunities for providing information to citizens currently without access to the Internet should also be taken.
Бих искала също така да подчертая, че трябва да бъдат предвидени и възможности за предоставяне на информация на граждани, които понастоящем са без достъп до интернет.

Revised european legislation proposed will improve the quality of drinking water and access to it as well as provide better information to citizens.
Европейската комисия предложи преразгледано законодателство, с което ще се повиши качеството на питейната вода, ще се подобри достъпът до питейно водоснабдяване и ще се осигури и по-качествена информация за гражданите.

It is looking at the best way of presenting useful information to citizens and directing them towards the information that best matches their interests.
Тя обмисля най-добрия начин за представяне на полезна информация на гражданите и за насочването им към информацията, която най-добре отговаря на интересите им.

This directive on cross-border health will also ensure that Member States establish contact points to provide sufficient information to citizens wishing to travel abroad for treatment.
Директивата за трансграничните здравни грижи също така ще гарантира, че държавите-членки ще създадат бюра за контакт за предоставяне на пълна информация на гражданите, които искат да пътуват в чужбина за лечение.

Reducing the time for providing information to citizens and legal persons(operating on the river) as a type of service concerning the water status of the Danube river and the navigation path.
Дунав. Намаляване на времето за предоставяне на информация на граждани и юридически лица(които имат дейности по реката) като вид услуги за състоянието на водите на р.

In February 2018, the European Commission proposed legislation to improve the quality of drinking water and access to it as well as provide better information to citizens.
На 1 февруари 2018 г. Европейската комисия предложи преразгледано законодателство, с което ще се повиши качеството на питейната вода, ще се подобри достъпът до питейно водоснабдяване и ще се осигури и по-качествена информация за гражданите.

I agree with you that it is important to provide accurate and objective information to citizens about the advantages and limitations of the use of cord blood stem cells.
Съгласен съм с вас, че трябва да предоставяме на гражданите точна и обективна информация относно предимствата и ограниченията на прилагането на кръвни стволови клетки от пъпна връв.

Considers also that information to citizens on the high level of animal welfare in the EU and on the efforts made by the various sectors involved should be a key element in this policy;
Счита също така, че информирането на гражданите за високото равнище на хуманно отношение към животните в ЕС и за усилията, полагани от различните свързани сектори, следва да бъде ключов елемент в тази политика;

The European Commission adopted on 1 February 2018 a proposal for a revised drinking water directive to improve the quality of drinking water and provide greater access and information to citizens.
На 1 февруари 2018 г. Европейската комисия предложи преразгледано законодателство, с което ще се повиши качеството на питейната вода, ще се подобри достъпът до питейно водоснабдяване и ще се осигури и по-качествена информация за гражданите.

H whereas, back in 2006, Parliament highlighted the need to improve information to citizens on animal welfare and on the efforts made by our producers to comply with the rules.
Като има предвид, че още през 2006 г. Парламентът акцентира върху необходимостта да се подобри информацията за гражданите относно хуманното отношение към животните и относно усилията, които нашите производители полагат, за да спазват правилата;

On 1 February 2018, the European Commission adopted a proposal for a revised drinking water directive which aims to improve the quality of drinking water and provide greater access and information to citizens.
На 1 февруари 2018 г. Европейската комисия предложи преразгледано законодателство, с което ще се повиши качеството на питейната вода, ще се подобри достъпът до питейно водоснабдяване и ще се осигури и по-качествена информация за гражданите.

The Commission will provide information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and will publish an Annual Report on the Charter's application to monitor the progress achieved.
Освен това Комисията се ангажира да информира гражданите за това кога може да се намесва по въпроси, свързани с основните права, и да публикува годишен доклад за прилагането на Хартата, за да следи постигнатия напредък.

It will reduce the number of plastic bottles, improving people's confidence in tap water, and provide more comprehensive information to citizens and to ensure everyone has access to a minimum water supply.
То ще намали броя на пластмасовите бутилки, ще подобри доверието на хората в чешмяна вода и ще предостави по-изчерпателна информация на гражданите и ще гарантира, че всеки има достъп до минимално водоснабдяване.

European Commission- Press release Brussels, 1 February 2018 Revised European legislation proposed by the European Commission today will improve the quality of drinking water and access to it as well as provide better information to citizens.
На 1 февруари 2018 г. Европейската комисия предложи преразгледано законодателство, с което ще се повиши качеството на питейната вода, ще се подобри достъпът до питейно водоснабдяване и ще се осигури и по-качествена информация за гражданите.

The National Contact Points(NCPs) have an essential role to play in relation to this, providing information to citizens upon demand and, more generally, in raising awareness on patient rights and responding to information needs.
Националните точки за контакт(НТК) имат основна роля във връзка с това, като предоставят информация на гражданите при поискване и, по-общо, за повишаване на осведомеността относно правата на пациентите и удовлетворяването на потребностите от информация..

Thanks to on-going efforts by the European Food Safety Authority(EFSA) and other scientific bodies, this legislation on flavouring substances will vastly improve the transparency of information to citizens and industry alike.
Благодарение на продължаващите усилия на Европейския орган за безопасност на храните и на други научни организации, тези законодателни документи значително ще подобрят прозрачността на информацията както за гражданите, така и за промишлеността.

Its stated goals include providing information to citizens and entrepreneurs about“the changes that the UK's exit from the EU will have on their interests, as well as about the contingency measures being adopted internally and at the European level.”.
Страницата е част от уебсайта на правителството, чиито цели включват предоставяне на информация на гражданите и предприемачите за„промените, които излизането на Великобритания от ЕС ще предизвика, както и за мерките, които се приемат на вътрешно и на европейско равнище.“.

Thanks to on-going efforts by the European Food Safety Authority(EFSA) and other scientific bodies, this legislation on flavouring substances will vastly improve the transparency of information to citizens and industry alike.
Сега ароматичните вещества са оценени на ниво ЕС„Благодарение на продължаващите усилия на Европейския орган за безопасност на храните и на други научни организации, тези законодателни документи значително ще подобрят прозрачността на информацията както за гражданите, така и за промишлеността.

It has the objective to highlight the role of the election officials in providing complete and accurate information to citizens regarding their voting rights and to provide a platform for exchange of experience and good practices in this respect.
Тя има за цел да открои ролята на органите за управление на избори за предоставяне на пълна и точна информация на гражданите относно правото им на глас и другите аспекти на изборния процес и да предостави платформа за обмен на опит и добри практики в тази посока.