Какво е " INFORMATION WITH REGARD " на Български - превод на Български

• информация по отношение
• информация във връзка с
• информация с оглед

Примери за използване на Information with regard на Английски и техните преводи на Български

Basic information with regard to the protection of the deposits.
Основна информация относно защитата на влоговете.

A ÔTrend formŐ was adopted to facilitate the communication of information with regard to new fraud trends.
Приет бе формуляр за тенденциите, за да се улесни предоставянето на информация с оглед на новите тенденции в измамите.

Recently, new information with regard to 9/11 has been revealed.
В тази връзка се появи и нова информация относно 9/11.

In accordance with the CHMP guideline and the SmPC Guideline, the applicant has also inserted information with regard to fertility.
Съгласно насоките на CHMP и Насоките за КХП, заявителят е включил и информация относно фертилитета.

Can you provide me more information with regard to the ingredients?
Бихте ли дали малко повече информация относно съставките?

(b) information with regard to the assessment of migratory and security risks, in particular on.
Информация във връзка с оценката на рисковете, свързани с миграцията и сигурността, по-специално относно.

The database shall hold information with regard to that decision.
Базата данни съдържа информация по отношение на това решение.

It should likewise ensure that the public and any interested party are rapidly given information with regard to its work.
Агенцията следва също така да гарантира, че на обществеността и на всяко заинтересовано лице бързо се предоставя информация относно нейната работа.

Supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of the attestation.
Е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или удължаване на срока на удостоверението.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons said“it was aware of the situation and is collecting information with regard to possible use of chemical weapons.”.
Организацията за забрана на химическите оръжия заяви, че е„наясно със ситуацията и събира информация, свързана с възможното използване на химически оръжия“ от страна на Турция.

(c) the exchange of information with regard to new technologies available or due to become available on the market;
Обмен на информация с оглед на новите технологии, които се предлагат или ще започнат да се предлагат на пазара;

It shall ensure, in particular, that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Агенцията гарантира, по-специално, че обществеността и всяко друго заинтересовано лице бързо получават обективна, надеждна и лесно разбираема информация относно нейната работа.

More specific information with regard to the Services offered in your country can be found on the Website.
По-конкретна информация по отношение на наличните във Вашата страна Услугите могат да бъдат намерени на интернет страницата.

The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) stated that“it was aware of the situation and is collecting information with regard to possible use of chemical weapons”.
Организацията за забрана на химическите оръжия заяви, че е„наясно със ситуацията и събира информация, свързана с възможното използване на химически оръжия“ от страна на Турция.

To provide information with regard to the need for further improvement of the legal, administrative or technical framework.
Да предостави информация относно необходимостта от по-нататъшно усъвършенстване на правната, административна или техническа рамка.

I just wanted to know your opinion on the setting up of a formal structure for exchange of information with regard to health professionals, in this case, care-givers, who cross borders.
Исках само да се запозная с Вашето мнение относно създаването на официална структура за обмен на информация по отношение на здравните специалисти- в този случай болногледачи- които преминават границите.

It shall ensure in particular that, in addition to the publication specified in Article 52(3), the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Тя гарантира по-специално, че в допълнение към публикациите, посочени в член 104, параграф 3, на широката общественост и на всяка заинтересована страна бързо се дава обективна, надеждна и лесноразбираема информация по отношение на нейната работа.

Notes that difficulty in accessing information with regard to relevant national and EU programming and funding is a barrier to the development of the rural economy;
Отбелязва, че затрудненията при достъпа до информация по отношение на съответните програми и финансиране на национално равнище и на равнище ЕС представляват пречка за развитието на икономиката в селските райони;

It shall make public information on all of its activities, and should ensure that the public and any interested party are rapidly given information with regard to its work.
Тя следва да направи публично достояние цялата относима информация относно всички свои дейности и да гарантира, че на обществеността и на всяко заинтересовано лице бързо се предоставя информация относно нейната работа.

Although this may be the explanation of the diminished food effect of the product, do not add any additional information with regard to Ciclosporin IDL possibly being approved as a generic bioequivalent to a reference product.
Въпреки че това може да бъде обяснението за намаления ефект на храната върху продукта, то не добавя допълнителна информация по отношение на Ciclosporin IDL за евентуално одобрение като генеричен биоеквивалент на референтен продукт.

Member states may also find it useful to refer to the guidelines of Recommendation CM/Rec(2008)6 of the Committee of Ministers to member states on measures to promote the respect for freedom of expression and information with regard to Internet filters.”.
Държавите членки могат да се позоват на насоките на Препоръка CM/ Rec(2008) 6 на Комитета на министрите относно мерките за насърчаване на зачитането на свободата на изразяване и информация по отношение на Интернет филтрите.".

With a view to strengthening public access and transparency, a central portal providing timely environmental information with regard to the implementation of this Directive electronically should be made available in each Member State.
(12a) С оглед увеличаване на обществения достъп и прозрачността във всяка държава членка следва да се осигури централен портал, който да предоставя по електронен път навременна екологична информация във връзка с прилагането на настоящата директива.

It shall make public the consolidated annual activity report and ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Тя оповестява публично консолидирания годишен доклад за дейността, посочен в член 61, параграф 1, буква г, и по-специално гарантира, че обществеността и всяка заинтересована страна получават бързо обективна, надеждна и лесно разбираема информация по отношение на нейната дейност.

In specific cases, the customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding information with regard to other factors referred to in Title II, on the basis of which import or export duty and other measures in respect of trade in goods are applied.
В специфични случаи при постъпило заявление митническите органи вземат решения, отнасящи се до обвързваща информация във връзка с други фактори, посочени в Дял II, въз основа на които се прилагат вносни или износни мита и други мерки относно търговията със стоки.

Any requirement in relation to a product, or the design of a product, intended to improve its environmental performance, or any requirement for the supply of information with regard to the environmental aspects of a product.
Изискване за екодизайн“ е изискване към продукт или дизайна на продукт, предназначено да подобри екологичното му представяне, или изискване за представяне на информация, свързана с екологичните аспекти на продукта;

All information with regard to the diagnostic software and/or decryption tool(s) available on the“No more ransom” website is supplied by the owner of the tool, who is also responsible and liable for the completeness, accuracy and reliability of that information..
Цялата информация относно софтуера за диагностика и/или инструмента(те) за декриптиране, налична на уебсайта“No more ransom”, се предоставя от собственика на инструмента, който е отговорен за цялостта, точността и надеждността на предоставената информация..

The competent authorities of the Member States shall exchange information on the authorisations granted for the transfers of firearms to another Member State as well as information with regard to refusals to grant authorisations as defined in Article 7.
Компетентните органи на държавите членки обменят информация относно разрешенията, издадени за трансфери на огнестрелни оръжия към друга държава членка, както и информация по отношение на отказите за издаване на разрешения, определени в член 7.

Calls on the Commission to ensure maximum transparency and access to documents and information with regard to the EU Pilot procedures, at least in relation to petitions received, and full transparency and full access to the EU Pilot and infringement procedures that have already ended;
Приканва Комисията да увеличи прозрачността и да подобри достъпа до документи и информация относно пилотни процедури на ЕС във връзка с получени петиции, и относно приключили пилотни процедури на ЕС и процедури за установяване на неизпълнение на задължения;

It shall make public relevant information including[an] annual activity report… and ensure… in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, comprehensive, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Тя оповестява публично съответната информация, включително годишния доклад за дейността[…] и по-специално гарантира[…] че обществеността и всяка заинтересована страна получават бързо обективна, подробна, надеждна и лесно разбираема информация относно нейната дейност.

Make clear/provide reassurance that Adverse Drug Reactions are transmitted to NCAs within the legal timelines;- include information with regard to the absolute frequency or maximum time interval between audits for the Pharmacovigilance system for Drug Safety and Surveillance.
Изясни/предостави доказателства, че нежелани лекарствени реакции се съобщават на националните компетентни органи в рамките на законно установените срокове;- включи информация относно абсолютната честота или максималния времеви интервал между проверките на системата за лекарствена безопасност и проследяване на лекарствената безопасност.