Какво е " INFORMATION WITH RESPECT " на Български - превод на Български

• информация по отношение
• информация във връзка с
• информация с уважение
• данни с уважение

Примери за използване на Information with respect на Английски и техните преводи на Български

We treat your information with respect.
Ние обработваме Вашата информация с уважение.

The Government of Sweden and the Government of Bermuda, desiring to facilitate the exchange of information with respect to taxes.
Където правителството на Република България и правителството на Гърнси желаят да улеснят обмена на информация по отношение на данъците;

So we treat your information with respect.
Ние обработваме Вашата информация с уважение.

Detailed information with respect to the sample preparation and storage conditions(temperature and duration) of samples and extracts must be submitted.
Да се представи подробна информация във връзка с препарата за проба и условията на съхранение(температура и продължителност) от проби и екстракти.

We will treat your information with respect.
Аз ще обработвам твоите данни с уважение.

It keeps important information with respect to all debtors, creditors and credits in the country through the Credit Registration Database(CKI).
Той поддържа важна информация по отношение на всички длъжници, кредитори и кредити в страната чрез Централната банка за кредитна регистрация(CKI).

We will treat your information with respect.
Ние ще обработим вашите данни с уважение.

The exemption decision shall be notified, without delay, by the competent authority to the Commission, together with all the relevant information with respect to the decision.
Компетентният орган следва, незабавно, да нотифицира Комисията за решението за освобождаване, заедно с цялата информация във връзка с решението.

We will treat your information with respect.
Ние ще обработваме Вашата информация отговорно.

In order to avoid placing disproportionate burdens on private households, Member States may disapply the rights to request a new form of work and to mandatory training without charge and the application of favourable presumptions in case of missing information with respect to natural persons employing domestic workers.
С цел да се избегне налагането на несъразмерна тежест върху домакинствата, държавите членки могат да не прилагат правото на поискване на нова форма на заетост и правото на безплатно задължително обучение, както и презумпциите в полза на работника при липсваща информация по отношение на физическите лица, наемащи домашни работници.

Uk We will treat your information with respect.
Ние уважаваме Вашите лични данни.

For safety information with respect to transmissible agents, see 4.4.
За информация за безопасност по отношение на трансмисивни инфекции вижте точка 4.4.

Therefore we treat your information with respect.
Ние се отнасяме с респект към вашата информация.

Any past performance of our advisors, strategies and any other information with respect to the copy trading features which might be displayed on the Company's website and/or a third party's and/or affiliate's website are not indicative of future results and should not be considered as a guarantee of future performance.
Миналото представяне на нашите съветници и стратегии и всяка друга информация по отношение на функционалността за копиране на търговски сделки, която би могла да бъде публикувана на уебсайта на компанията и/или на сайтове на трети и/или свързани лица, не е показателна за бъдещи резултати и не трябва да се счита за гаранция за бъдещо представяне.

If his personal data was processed, request information with respect to this.
Ако личните му данни се обработват, да изисква информация в тази връзка;

You acknowledge that DOXX will hold information with respect to your identity, including but not limited to your name, address and payment details.
Вие се съгласявате, че DOXX ще разполага с информация по отношение на вашата идентичност, включително, но не само вашето име, адрес и данни за плащане.

Greater cooperation between central administrations is desirable, by sharing information with respect for individual privacy.
Желателно е по-голямо сътрудничество с централното държавно управление, като се обменя информация и се спазва личната неприкосновеност.

You acknowledge that Betfair will hold information with respect to your identity, including but not limited to your name, address and payment details.
Вие се съгласявате, че Betfair и нейните филиали ще притежават информация във връзка с вашата самоличност, включително но не само вашето име, адрес и данни за разплащане.

Where the opinion of the Authority is requested in relation to applications or notifications submitted under Union law, and having regard to its obligation to ensure public access to all supporting information with respect to the provision of its scientific outputs, the Authority should have responsibility for assessing confidentiality requests.
Когато се изисква становището на Органа във връзка със заявления или уведомления, подадени съгласно правото ▌ на Съюза, и предвид задължението му да осигурява публичен достъп до цялата подкрепяща информация по отношение на предоставянето на резултатите от научната си дейност, Органът следва да има отговорността за оценката на исканията за поверителност.

The orders limited the freedom to receive and impart information with respect to services which are lawful in other Convention countries and, importantly, may be crucial to a woman's health and well-being.
Съдебната възбрана ограничава свободата да се получава и съобщава информация по отношение на услуги, които са законни в други държави по Конвенцията и могат да бъдат от решаващо значение за здравето и благосъстоянието на жените.

The respective competent authorities shall consult from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the requested Party shall consult with the competent authority of the requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.
Съответните компетентни органи ще се консултират от време на време във връзка с този член и по-специално, компетентният орган на запитаната страна ще се консултира предварително с компетентния орган на запитващата страна, когато се очаква разходите по предоставяне на информация във връзка с конкретно искане да бъдат извънредни.

We will treat your information with respect.
Ще се отнасяме с уважение към личните ви данни.

At the request of either Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the requested Party shall consult with the competent authority of the requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.
Съответните компетентни органи ще се консултират от време на време във връзка с този член и по-специално, компетентният орган на запитаната страна ще се консултира предварително с компетентния орган на запитващата страна, когато се очаква разходите по предоставяне на информация във връзка с конкретно искане да бъдат извънредни.

We will treat your information with respect.
Ние ще се отнесем към Личните Ви данни с уважение.

An account is treated as a Reportable Account beginning as of the date it is identified as such pursuant to the due diligence procedures in Parts II through VII and, unless otherwise provided, information with respect to a Reportable Account shall be reported annually in the calendar year following the year to which the information relates.
Дадена сметка се третира като сметка, за която се предоставя информация, считано от датата на идентифицирането ѝ като такава съгласно процедурите за комплексна проверка по раздели II- VII и, освен ако е предвидено друго, информацията по отношение на сметката, за която се предоставя информация, трябва да се предоставя ежегодно през календарната година, следваща годината, за която се отнася информацията..

You acknowledge that Picklive and its subsidiaries will hold information with respect to your identity, including but not limited to your name, address and payment details.
Вие се съгласявате, че Betfair и нейните филиали ще притежават информация във връзка с вашата самоличност, включително но не само вашето име, адрес и данни за разплащане.

Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
Забележете, че Английският изисква много повече информация относно времето на събитието.

Contains personal or other identifying information with respect to another person without their consent.
Съдържа лични данни и друга идентифицираща информация по отношение на друго лице без неговото разрешение;

This clever resource, known as a filter, provides free cross-jurisdictional information with respect to international commercial arbitration in a number of jurisdictions.
Този умен ресурс, известен като филтър, осигурява безплатен кръст юрисдикции информация по отношение на международния търговски арбитраж в редица юрисдикции.

To communicate with you and to provide you requested information with respect to our Website, how it can be used, our goods and services;
За общуване с Вас и за да Ви предоставяме поискана от Вас информация във връзка с нашия Сайт, начинът на използването му, предлаганите от нас стоки и услуги;