Какво е " INFORMATIONAL CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• информационна кампания
• информационната кампания

Примери за използване на Informational campaign на Английски и техните преводи на Български

It's an informational campaign.
Това е информационна кампания.

Promoting the platform through trainings, encouragements, marketing, social and informational campaigns.
Промоция на платформата чрез обучения, насърчаване за ползване, маркетинг, социални и информационни кампании.

Informational campaigns“Home without violence”;
Информационни кампании” Дом без насилие”;

The Center for Research and Analysis conducts an informational campaign entitled 100% YOU.
Центърът за изследвания и анализи провежда информационна кампания озаглавена 100% ТИ.

Informational campaign in the secondary schools in Plovdiv.
Информационна кампания в пловдивските средни училища.

The project activities were implemented in Sofia and different cities in the country, which are part of the informational campaign of the team.
Дейностите по проекта се реализират в София и в други градове в страната, които са част от информационната кампания на екипа.

Informational campaigns should be arranged in this direction.
Важно е да имаме информационни кампании в тази посока.

In Plovdiv, at the bank of the Maritsa River, which is among the most significant bio-corridors and wetlands inland, the Green Balkans' team carried out an informational campaign.
В Пловдив на брега на р. Марица, която е един от най-важните биокоридори и влажни зони във вътрешността на страната, се проведе традиционната информационна кампания.

Informational campaigns and training for deaf children and youths.
Информационни кампании и тренинги за глухи деца и младежи.

There is also a list with all the mistakes in the protocols, as well as the results of our pilote media monitoring over the informational campaign for the referendum.
Публикуваме списък със 130-те объркани протокола в различните МИР-ове в страната, както и резултатите от проведеното от ИРПС пилотно медийно наблюдение върху информационната кампания за ядрения референдум.

The informational campaign aims to prevent all forms of….
Информационната кампания цели превенция на всякакви форми на зависимост- наркотици,….

All partners in the project, working in different areas, are uniting for the realization of a broad, informational campaign among their specific target groups, in support of the equality of LGBTI people in Bulgaria.
Партньорите, работещи в различни сфери, се обединяват за реализиране на широка информационна кампания сред техните целеви групи в подкрепа на равнопоставеността на ЛГБТИ хората в България.

Developing informational campaigns and educational programs; developing preventive programs;
Информационни кампании и образователни програми; програми за превенция;

The plan includes also preparing analyses and recommendations for work in order to be more efficient in maintaining a better health status among inmates and also implementing a national informational campaign.
Планирано е също изработването на наръчници с анализи и насоки за работа, с оглед по-добра ефективност при опазване здравето на осъдените и задържаните, както и изпълнението на национална информационна кампания.

Large- scaled Informational campaigns, about the activities of the firms, providing utility services.
Мащабни информационни кампании за дейността на фирмите, осигуряващи комунални услуги.

Cyril and St. Methodius” at 11:00 o'clock, representatives of the Center“Amalipe”, together with Roma pupils and students, make an informational campaign on the occasion of the liberation of the Roma from the concentration camp Auschwitz in the end of the Second World War.
Кирил и Методий” от 11 часа, представители на Център„Амалипе”, заедно със ромски ученици и студенти, организират информационна кампания по повод освобождаването на Ромите от концентрационния лагер Аушвиц в края на Втората световна война.

We conducted an informational campaign in the community about the important role that fathers, grandfathers, uncles, and brothers play.
Проведохме информационна кампания сред общността за ролята на бащите, дядовците, чичовците и братята.

Activities: Press conferences, a two-day training seminar on the theme“ 2010- European Year for Combating Poverty and Social Inclusion”; competition for a painting“ Paint Your Rights”; round table on the theme of“ 2010- European Year for Combating Poverty and Social Inclusion”, shooting and broadcast of a 5-minute video clip dedicated to poverty and social inclusion, informational campaign for the International Day of Tolerance- November 16, shooting and broadcast of a TV discussion, organizing a concert- happening etc.
Основни дейности: Пресконференции, двудневен обучителен семинар на тема“2010- Европейска година за борба с бедността и социалното изключване”, конкурс за рисунка“Нарисувай своите права”, организиране на кръгла маса, заснемане и излъчване на 5 минутен видеоклип, посветен на темата за бедността и социалната изолация, информационна кампания за Международния ден на толерантността- 16 ноември, заснемане и излъчване на телевизионно предаване, организиране на концерт- хепънинг и др.

During the last few months, an informational campaign about the influence of fur farms also took place in the country.
През последните месеци в страната се проведе и информационна кампания за влиянието на фермите за ценни кожи.

An informational campaign about the important role of fathers, grandfathers, uncles and big brothers also took place among the community.
Имаше и информационна кампания сред общността за важната роля на бащите, дядовците, чичовците, братята.

Next year“Childhood without violence” envisages to conduct a widespread informational campaign on improving the understanding of violence against children and its consequences for the children and for society as a whole.
През следващата година„Детство без насилие“ предвижда провеждането на широка информационна кампания за подобряване на разбирането за насилието над деца и неговите последици, както за децата, така и за обществото като цяло.

The informational campaign included round table discussions, debates, TV and Radio broadcasts, presentations and distribution of print campaign-related material.
Тази информационна кампания включваше: кръгли маси, дебати, ТВ и радио предавания, промоции и печатни материали за кампанията..

The new series is a part of the informational campaign targeted towards creating a bridge between business and young people.
Новата поредица е част от информационната кампания, насочена към създаване на мост между бизнеса и младите хора.

By informational campaign the volunteers in” Thirst for life”- Sliven, became a part of the International day for empathy with HIV/AIDS infected people.
С информационна кампания доброволците в„Жажда за живот“- Сливен отбелязаха Световния ден за съпричастност със заразените с ХИВ/СПИН.„Благодарение на усилената ни работа в тази посока.

The conference was part of one-month informational campaign of“Alternative 55” in support of children with autism and their families.
Проведената конференция беше част от едномесечна информационна кампания на ГС„Алтернатива 55“ в подкрепа на децата с аутистичен синдром и техните семейства.

An informational campaign about domestic violence, human trafficking and discrimination acts has been started from Association“Thirst for life”- Sliven, in the beginning of May.
Сдружение„Жажда за живот“- Сливен стартира в началото на месец май информационна кампания за домашното насилие, трафика на хора и проявите на дисриминация„Аз съм като теб“.

Center for Climate Change Gevgelija is starting the informational campaign for promoting the project“Cross border partnership for environmental protection and better life quality”.
Център за климатични промени-Гевгелия страртира информационна кампания за популяризиране на проект„Трансгранично сътрудничество за опазване на околната среда и по-добро качество на живот- WasteEDU“.

During this informational campaign Dr. Russell talked about the strong partnership that has already been formed between the two institutions.
По време на информационната кампания, д-р Ръсел говори за партньорството, което се е утвърдило между двете институции.

We organised an informational campaign among the population of the settlements in Ivanovo municipality about the application of the Law for protection from domestic violence.
Проведохме информационна кампания сред населението на селищата в община Иваново за прилагането на Закона за защита от домашно насилие.

The need of widespread informational campaign concerning the acting mechanisms for the protection of patients' rights and the active work of the non-governmental organizations;
Нуждата от широка информационна кампания относно действащите механизми за защита на правата на пациентите и усилената работа на неправителствените организации в тази насока;