Какво е " INFORMED JUDGMENTS " на Български - превод на Български

• информирани преценки
• информирана преценка
• информирани решения

Примери за използване на Informed judgments на Английски и техните преводи на Български

Make informed judgments on complex issues in education.
Формиране на информирани преценки по сложни въпроси в областта на сигурността.

Financial literacy is defined by the OECD as“the ability to make informed judgments and to take effective decisions regarding the use and management of money”.
Финансовата грамотност се дефинира като"способността да се направи информирана преценка и да се вземат ефективни решения относно използването и управлението на пари".

Students will learn to work in teams, communicate effectively, and apply legal and ethical principles to make informed judgments in a computing context.
Учениците ще се научат да работят в екип, да комуникират ефективно и да прилагат законови и етични принципи, за да направят информирани преценки в контекста на изчислителните процеси.

It promotes informed judgments about qualifications that can be understood in another educational context.
Информирано вземане на решения относно квалификации, получени в друг образователен контекст;

To develop the necessary cognitive skills to deal with complex issues and make informed judgments in situations in the absence of complete or consistent data/information.
Да развият необходимите познавателни умения, за да се справят със сложни въпроси и да направят информирани преценки в ситуации, при липса на пълни или последователни данни/ информация.

Started at Harvard University, the case method appears as the need for students to face real situations and have to make decisions, evaluate performance, issue informed judgments, etc.
Започната от Харвардския университет, метода на случай се появява и необходимостта от учениците да се сблъскват с реални ситуации и трябва да се вземат решения, оценка на изпълнението, издава информирани решения и т.н.

Financial Literacy is the ability to make informed judgments and effective decisions regarding the use and management of money”.
Финансовата грамотност се дефинира като"способността да се направи информирана преценка и да се вземат ефективни решения относно използването и управлението на пари".

Make informed judgments on complex issues in specialist fields, often in the absence of complete data, and be able to communicate ideas and conclusions clearly and effectively to specialist and non-specialist audiences.
Извършва информирани преценки по сложни въпроси в съответната област, често в отсъствието на пълни данни, както и да представя идеите и заключенията си ясно и ефективно пред специалисти и неспециалисти;

Financial capability is defined as“the ability to make informed judgments and effective decisions about the use and management of one's money.”.
Финансовата грамотност се дефинира като"способността да се направи информирана преценка и да се вземат ефективни решения относно използването и управлението на пари".

Apply the general principles of clinical study design, ethics, and statistics to critically evaluate the scientific literature in surgical research, and make informed judgments on new and emerging issues in surgery.
Да прилагат общите принципи на дизайна, етиката и статистиката на клиничните изследвания, за да оценят критично научната литература в хирургичните изследвания и да направят информирани преценки за нови и нови проблеми в хирургията.

Possess qualities needed for employment that require both the ability to make informed judgments on complex issues in specialist fields and an innovative approach to tackling and solving problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.

(a) will be able to make informed judgments on complex issues in specialist fields, often in the absence of complete data, and be able to communicate their ideas and conclusions clearly and effectively to specialist and non-specialist audiences;
Извършва информирани преценки по сложни въпроси в съответната област, често в отсъствието на пълни данни, както и да представя идеите и заключенията си ясно и ефективно пред специалисти и неспециалисти;

Furthermore, holders of doctorates will have been furnished with the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist fields, and be in a position to tackle and solve problems.
Освен това те ще имат необходимите качества за заетост, които изискват способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани области и иновации в решаването и разрешаването на проблеми.

The University's curriculum and commitment to quality instruction at every level are based on the beliefs that graduates must be able to communicate clearly and effectively in an era of rapidly and continuously expanding communication technology, must have an appreciable depth of learning in a field of knowledge, must appreciate and understand the various ways by which we come to know ourselves and the world around us, and must be able to exercise informed judgments.
Учебната програма на университета и ангажираността към качествено обучение на всяко ниво се основават на убежденията, че завършилите трябва да могат да комуникират ясно и ефективно в ера на бързо и непрекъснато разширяващи се комуникационни технологии, трябва да имат значителна дълбочина на обучение в областта на знанието, трябва да оценяваме и разбираме различните начини, чрез които опознаваме себе си и света около нас, и трябва да можем да упражняваме информирани решения.

An ability to recognize ethical and professional responsibilities in engineering situations and make informed judgments, which must consider the impact of engineering solutions in global, economic, environmental, and societal contexts;
Способност за признаване на етични и професионални отговорности в инженерни ситуации и вземане на обосновани преценки, които трябва да вземат под внимание въздействието на инженерните решения в глобален, икономически, екологичен и обществен контекст;

Apply the general design principles of clinical studies, ethics, and statistics to critically evaluate the scientific literature in surgical research and make informed judgments about emerging and emerging problems in surgery;
Да прилагат общите принципи на дизайна, етиката и статистиката на клиничните изследвания, за да оценят критично научната литература в хирургичните изследвания и да направят информирани преценки за нови и нови проблеми в хирургията.

Furthermore, holders of a PhD in IR will have the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist topics of IR, and innovation in tackling and solving conceptual and practical problems in world politics.-.
Освен това, притежателите на докторантура по ИЧ ще притежават необходимите качества за заетост, което изисква способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани теми на ИЧ и иновации в справянето и решаването на концептуални и практически проблеми в световната политика…[-].

It is important for the auditor to obtain an understanding of the controls that management has designed and implemented to prevent and detect fraud because in designing and implementing such controls, management may make informed judgments on the nature and extent of the controls it chooses to implement, and the nature and extent of the risks it chooses to assume.
За одитора е важно да придобие разбиране за контролите, които ръководството е проектирало и въвело за предотвратяването и разкриването на измама, тъй като при разработването и приложението на тези контроли ръководството може да си направи информирани преценки за характера и обхвата на контролите, които то избира да приложи и за естеството и обхвата на рисковете, които то избира да поеме.

Furthermore, holders of a PhD in IR will have the qualities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist topics of IR, and innovation in tackling and solving conceptual and practical problems in world politics.-.
Освен това, притежателите на докторска степен в ИЧ ще има качествата, необходими за заетостта, което изисква способност да се направят информирани преценки по сложни въпроси в специализирани теми на ИЧ и иновации в решаването и разрешаването на концептуални и практически проблеми в световната политика…[-].

While we can't help you make these rough decisions, we can certainly help you get the information you need to understand your children's hobbies better, both to make informed judgments about what they should and should not be doing, and to help you reach into another part of their lives that may have previously seemed like something of a puzzle box.
Въпреки че не можем да ви кажем какви решения да вземете, то определено можем да ви информираме, за да разберете хобито на вашите деца по-добре и да вземете информирано решение за това какво трябва и какво не трябва да правят като също така ще опознаете и други части от живота на вашите деца, които са ви били като истински пъзел преди този ден.

Either way, make an informed judgment based on relative risks, not on any arbitrary span of time that one thing has been touching another.".
Така или иначе, правете информирана преценка на базата на относителните рискове, не на базата на това за колко време, а какво нещо докосва друго нещо.".

Exhibit analytical thought and informed judgment through the use of mathematical reasoning, and interpretation of mathematical models and formulas.
Покажете аналитична мисъл и информирана преценка чрез използването на математически разсъждения и интерпретация на математически модели и формули.

We rarely have the time, or the smarts, or the raw information to make a fully informed judgment about anything," Ropeik said.
Рядко имаме време, или умниците, или суровата информация, за да направим напълно информирана преценка за каквото и да било", каза Ропейк.

Adequately comprehensive information on its characteristics is publicly available and is likely to be readily understood so as to enable any retail client to make an informed judgment as to whether to enter into a transaction in that instrument.
Адекватна цялостна информация за неговите характеристики е публично достъпна и е вероятно да бъде разбрана лесно, за да позволи на средния непрофесионален инвеститор да направи информирана преценка дали да сключи сделка с такъв инструмент.

Guilt is based on a free and informed judgment.
Имущество въз основа на свободното и осъзнато решение.

Such people are normally not in touch with the reliable sources of information, and thus lack sufficient information from which to make an informed judgment.
Такива хора обикновено не са във връзка с надеждни източници на информация и по този начин им липсва достатъчно информация, посредством която да вземат информирано решение.

I would like to remind them once again not to overestimate the effects of their rumors or underestimate the informed judgment of others.
Бих искал да предупредя американската страна да не надценява собствените си слухове, нито да подценява преценката на другите.

There is also the fact that being able to watch the action before choosing where to put your money should, in theory at least, make it easier to arrive at an informed judgment.
Налице е и също фактът, че можете да гледате действието и според това, което виждате, да изберете на какво да инвестирате парите- това би трябвало да направи пътя до информираната преценка по-лесен или поне така е на теория.