Какво е " INFRASTRUCTURE CAPACITY " на Български - превод на Български

• инфраструктурен капацитет
• капацитета на инфраструктура
• инфраструктурния капацитет
• капацитета на инфраструктурата

Примери за използване на Infrastructure capacity на Английски и техните преводи на Български

Article 53 Infrastructure capacity for maintenance work.
Член 53 Инфраструктурен капацитет за работи по поддръжка.

(4) the allocation of available railway infrastructure capacity;
Процедурата за разпределение на капацитета на железопътната инфраструктура;

Applications for infrastructure capacity may be made by applicants.
Заявките за инфраструктурен капацитет могат да се подават от заявители.

Handling of requests for railway infrastructure capacity;(b).
Обработка на заявките за ползване на железопътен инфраструктурен капацитет; б.

Allocation of railway infrastructure capacity and charging for the use of infrastructure..
Разпределение на железопътния инфраструктурен капацитет и таксуване на използването на инфраструктурата.

The procedure should be as simple, efficient and transparent as possible and coherent with the process for the allocation of infrastructure capacity.
Процедурата следва да е максимално проста, ефективна и прозрачна и да е в съответствие с процеса на разпределяне на инфраструктурен капацитет.

Article 40U.K. Cooperation in the allocation of infrastructure capacity on more than one network.
Сътрудничество при разпределянето на инфраструктурен капацитет на повече от една мрежа.

Any transaction relating to infrastructure capacity is forbidden and leads to the exclusion from the allocation of capacity for the schedule of current service.
Всякакво търгуване с инфраструктурен капацитет е забранено и води до изключване от по-нататъшно разпределяне на капацитет..

As a result, there is no imminent risk at any of the three plants of decommissioning needing to be suspended due to insufficient waste management infrastructure capacity.
В резултат на това в нито една от трите централи не съществува непосредствен риск от прекъсване на извеждането от експлоатация поради недостатъчен капацитет на инфраструктурата за управление на отпадъците.

Changes in supply(additional infrastructure capacity) and demand(capacity actually used).
Промени в предлагането(допълнителен капацитет на инфраструктурата) и търсенето(реално използван капацитет)..

(2) the object of the analysis are the rail infrastructure, the operating procedures, the nature of the various carried railway transport services and the effects of all these factors on infrastructure capacity.
Предмет на анализа на капацитета са инфраструктурата, процедурите на експлоатация, характерът на различните извършвани услуги и ефектът на всички тези фактори върху инфраструктурния капацитет.

Allocation” means the allocation of railway infrastructure capacity by the infrastructure manager;
Разпределяне“ означава разпределяне на железопътния инфраструктурен капацитет от управител на инфраструктура;

In order to use such infrastructure capacity, applicants shall appoint a railway undertaking to conclude an agreement with the infrastructure manager in accordance with Article 28.
С цел да използват този инфраструктурен капацитет заявителите определят железопътно предприятие, което да сключи споразумение с управителя на инфраструктура в съответствие с член 28.

(11) The capacity analysis shall take account of the infrastructure, the working order thereon, the nature of the types of services to be rendered and the impact of all these factors on the infrastructure capacity.
Предмет на анализа на капацитета са инфраструктурата, процедурите на експлоатация, характерът на различните извършвани услуги и ефектът на всички тези фактори върху инфраструктурния капацитет.

(d)'train path' means the infrastructure capacity needed to run a train between two places at a given time;
Влаков маршрут“ означава необходимия инфраструктурен капацитет за придвижването на един влак между два пункта в определен период;

With the growth of population, especially in the last two decades, Iran has regained an honorable place in world technology with its progress by creating commercial and industrial free trade zones, developing infrastructure capacity.
С нарастването на население, особено през последните две десетилетия, Иран възвърна почетно място в световната технология с напредъка си, като създаде търговски и индустриални зони за свободна търговия, развивайки инфраструктурен капацитет.

We have seen that they can reduce the infrastructure capacity needed to meet demand by up to 30%," Arias Cañete said.
Видяхме, че те могат да намалят капацитета на инфраструктурата, необходим за задоволяване на търсенето, с до 30%", каза Ариас Канете като част от речта си.

The document presents the investments planned in short-term(three-year) and long-term(ten-year) period, a schedule for implementation of investment projects and forecasts for utilization of the gas infrastructure capacity.
Документът представя инвестициите, планирани в краткосрочен(тригодишен) и дългосрочен(десетгодишен) период, график за изпълнение на инвестиционните проекти, както и прогнози за използване на капацитета на газовата инфраструктура.

The right to use specific infrastructure capacity in the form of a train path may be granted to applicants for a maximum duration of one working timetable period.
Правото на ползване на определен инфраструктурен капацитет под формата на влаков маршрут може да бъде предоставено на заявителите за максимален срок, не по-дълъг от периода, обхванат в едно работно разписание.

Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure".
Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 година относно разпределянето на капацитета на железопътната инфраструктура и събирането на такси за ползване на железопътната инфраструктура..

In order to use such infrastructure capacity, applicants shall appoint a railway undertaking to conclude an agreement with the infrastructure manager in accordance Directive 2012/34/EU(3).
За да могат да използват този инфраструктурен капацитет заявителите определят железопътно предприятие, което да сключи споразумение с управителя на инфраструктура в съответствие с Директива 2012/34/EС[3].

In particular, Regulation(EU) No 913/2010 specifically required that a‘one-stop shop' should be set up for each rail freight corridor to manage requests for infrastructure capacity for freight trains crossing at least one border along the corridor.
По-специално, Регламент(ЕС) No 913/2010 изрично изисква въвеждане на обслужване на едно гише за всеки коридор за железопътен товарен превоз с цел управление на заявките за инфраструктурен капацитет на товарните влакове, пресичащи поне една граница по протежение на коридора.

This framework agreement specifies the characteristics of the railway infrastructure capacity requested by the applicant and the railway infrastructure capabilities for a period exceeding a single period of validity of the service timetable.
В това рамково споразумение се посочват характеристиките на инфраструктурния капацитет, който е необходим на заявителя и който му се предлага за срок, надхвърлящ периода, обхванат от едно работно разписание.

On safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 /14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
Относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност.

Interested parties shall include all those who have requested infrastructure capacity as well as other parties who wish to have the opportunity to comment on how the draft working timetable may affect their ability to procure rail services during the working timetable period.
Заинтересованите лица включват всички онези, които са заявили инфраструктурен капацитет, и други лица, които желаят да използват възможността да представят коментари по въпроса как работното разписание може да повлияе на тяхната способност да извършват железопътни услуги през периода на работното разписание.

Railway undertakings, international groupings of railway undertakings or other persons or legal entities, such as shippers, freight forwarders and combined transport operators with a public-service or commercial interest in procuring infrastructure capacity(according to Article 15 of EU Regulation 913/2010 and Article 3.19 of EU Directive 2012/34) are entitled to apply for PaPs.
Означава железопътно предприятие или международна група железопътни предприятия, или други лица или юридически лица, като например компетентни органи съгласно Регламент(ЕО) № 1370/2007 и товароизпращачи, спедитори и оператори на комбиниран транспорт, които си набавят инфраструктурен капацитет с цел осигуряване на обществена услуга или от търговски интерес(Директива 2012/34/ЕС[3]).

The objective of capacity analysis is to determine the constraints on infrastructure capacity which prevent requests for capacity from being adequately met, and to propose methods of enabling additional requests to be satisfied.
Целта на анализа на капацитета е определяне на ограниченията на инфраструктурния капацитет, които не позволяват адекватното изпълнение на заявките за капацитет, както и предлагане на методи за създаване на възможност за изпълнение на допълнителни заявки.

When the decisions of the Manager of the distribution infrastructure have repercussions on other infrastructure managers, he teamed with them in order to coordinate the allocation of infrastructure capacity or to apportion all the capabilities involved at the international level, without prejudice to any specific rules relating to rail freight networks.
Че представителите на управителите на инфраструктура, чиито решения за разпределението влияят на други управители на инфраструктура, се сдружават с цел да съгласуват разпределянето или да разпределят целия инфраструктурен капацитет на международно равнище, без да се засягат специалните правила, съдържащи се в правото на Съюза за мрежите, ориентирани към железопътни превози на товари.

Where an applicant intends to request infrastructure capacity with a view to operating a passenger service, it shall inform the infrastructure managers and the regulatory bodies concerned no less than 18 months before the entry into force of the working timetable to which the request for capacity relates.
Когато даден заявител възнамерява да поиска инфраструктурен капацитет с оглед на предоставянето на услуга за превоз на пътници в държава членка, в която правото на достъп до железопътната инфраструктура е ограничено в съответствие с член 11, той уведомява управителите на инфраструктура и съответните регулаторни органи не по-късно от 18 месеца преди влизането в сила на работното разписание, за което се отнася подаденото искане за капацитет..

On safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 /14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification.
Относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност(Директива относно безопасността на железопътния транспорт).