Какво е " INFRASTRUCTURE SAFETY " на Български - превод на Български

• на безопасността на инфраструктура
• на безопасността на инфраструктури

Примери за използване на Infrastructure safety на Английски и техните преводи на Български

EU directive 2008/96- road infrastructure safety management.
Директива на ЕС 2008/96- управление на безопасността на пътната инфраструктура.

Road Infrastructure safety standards- materials, technologies, facilities.
Техника на безопасността на пътната инфраструктура- материали, технологии, съоръжения.

EU-Directive 2008/96/CE- road infrastructure safety management.
Директива на ЕС 2008/96- управление на безопасността на пътната инфраструктура.

Road safety: Commission takes Portugal to Court for failure to establish guidelines for assessing infrastructure safety.
Пътна безопасност: Комисията предявява иск пред Съда срещу Португалия поради неизпълнение на задължението да установи насоки за оценка на безопасността на инфраструктурата.

A review of the EU framework on infrastructure safety management drivers.
Ще бъде преразгледана рамката на ЕС относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури.

(4) The road infrastructure safety management procedures implemented on the trans-European network have helped reduce fatalities and serious injuries in the Union.
(4) Процедурите по управление на безопасността на пътната инфраструктура, приложени върху мрежата TEN-T, допринесоха за намаляване на смъртните случаи и сериозните наранявания в Съюза.

Directive for amendment of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management.
Те са продиктувани от Директива 2008/96/ЕО относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури.

(4) The road infrastructure safety management procedures implemented on the TEN-T network have helped reduce fatalities and serious injuries in the Union.
Изменение(4) Процедурите по управление на безопасността на пътната инфраструктура, приложени върху трансевропейската мрежа, допринесоха за намаляване на смъртните случаи и сериозните наранявания в Съюза.

This will contribute significantly to the improvement of road infrastructure safety across the Union.
Че това ще допринесе значително за повишаване на безопасността на пътната инфраструктура в целия ЕС.

A major review of EU road infrastructure safety management legislation has found that the impact has been positive for road safety in a number of key areas.
Основен преглед на законодателството на ЕС за управление на безопасността на пътната инфраструктура установява, че въздействието е положително за безопасност по пътищата в редица ключови области.

Several Member States already possess well functioning road infrastructure safety management systems.
Редица държави-членки вече разполагат с добре функциониращи системи за управление на безопасността на пътните инфраструктури.

Maintenance is also tackled as part of the revised road infrastructure safety management directive which enters into force at the end of 201931. The directive refers to the trans-European road network as defined in the TEN-T Regulation.
Поддръжката е включена и като част от преработената директива относно управлението на безопасността на пътната инфраструктура, която влиза в сила в края на 2019 г.31 В нея трансевропейската пътна мрежа е дефинирана също както в Регламента за TEN-T.

(15)Publication of the results of network-wide road assessments should allow the level of in-built infrastructure safety to be compared across the Union.
(27) Публикуването на резултатите от цялостната оценка на безопасността на пътната мрежа следва да даде възможност за сравняване на нивото на безопасността на пътната инфраструктура в целия ЕС.

In particular, Member States shall identify road sections where road infrastructure safety improvements are necessary and define actions to be prioritised for improving the safety of those road sections.
По-специално, държавите членки определят пътните участъци, където е необходимо ▌повишаване на безопасността на пътната инфраструктура, и определят приоритетните действия с оглед на повишаването на безопасността на тези пътни участъци.

Publication of the results of network-wide road safety assessments should allow the level of road infrastructure safety to be compared across the Union.
(27) Публикуването на резултатите от цялостната оценка на безопасността на пътната мрежа следва да даде възможност за сравняване на нивото на безопасността на пътната инфраструктура в целия ЕС.

Directive 2008/96/EC of 19 November 2008 on road infrastructure safety management aims to ensure that road safety is taken into account, through impact assessments, at all stages of the construction, operation or substantial alteration of roads.
Директива 2008/96/ЕО от 19 ноември 2008 г. относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури има за цел да гарантира, че безопасността по пътищата се взема предвид под формата на оценка на въздействието във всички фази на изграждане, експлоатация или съществено изменение на пътищата.

This Act shall implement the requirements of Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management(OJ L 319/59 of 29 November 2008).
Този закон въвежда изискванията на Директива 2008/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури(ОВ, L 319/59 от 29 ноември 2008 г.).

This could include a revision of the European rules on vehicle safety, on infrastructure safety management and an initiative for the safe transition to cooperative, connected and autonomous mobility.
Сред тях са преразглеждане на европейските правила за безопасност на превозните средства и за управление на безопасността на инфраструктурата и инициатива за безопасен преход към съвместно използвана, свързана и автономна мобилност.

In order to improve the safety of Union roads, the Commission shall establish a system for the exchange of best practices between the Member States, covering, inter alia, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology.;
С оглед подобряване на безопасността на пътищата в рамките на Европейския съюз, които не са част от трансевропейската пътна мрежа, Комисията установява съгласувана система за обмен на най-добри практики между държавите-членки, обхващаща, inter alia, съществуващите проекти за безопасност на пътната инфраструктура и доказани технологии за пътна безопасност..

The Commission's second legislative proposal aims to improve road infrastructure safety management, to reduce both the number of accidents and their severity.
Второто законодателно предложение на Комисията има за цел да се подобри управлението на безопасността на пътната инфраструктура и да се намали както броят на произшествията, така и тяхната тежест.

(2) The procedures related to the road infrastructure safety management shall apply to national roads(highways and first and second class roads) which are part of the trans-European road network on the territory of the Republic of Bulgaria, whether they are at the planning, design stage, under construction or in operation.
(2) Процедурите, свързани с управлението на безопасността на пътната инфраструктура, се прилагат за републикански пътища(автомагистрали и пътища от първи и втори клас), които са част от трансевропейската пътна мрежа на територията на Република България, независимо дали се намират в етап на планиране, проектиране, строителство или експлоатация.

Examine extending the principles of existing EU legislation on infrastructure safety management to rural roads of Member States.
Ще се проучи въпросът за разширено прилагане и за селските пътища в държавите-членки на принципите на съществуващото законодателство на ЕС за управление на безопасността на инфраструктурата.

In order to improve the safety of roads within the European Union that are not part of the trans-European road network, the Commission shall establish a coherent system for the exchange of best practices between the Member States, covering, inter alia, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology.
С оглед подобряване на безопасността на пътищата в рамките на Европейския съюз, които не са част от трансевропейската пътна мрежа, Комисията установява съгласувана система за обмен на най-добри практики между държавите-членки, обхващаща, inter alia, съществуващите проекти за безопасност на пътната инфраструктура и доказани технологии за пътна безопасност..

Whereas many legislative measures to improve road safety, such as Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, have already been adopted and will come into force over the next few years.
Като има предвид, че вече са приети и през идните няколко години ще влязат в сила много законодателни мерки за подобряване на пътната безопасност като Директива 2008/96/ЕО относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури.

In order to improve the safety of Union roads, the Commission shall establish a system for the exchange of information and best practices between the Member States, covering, inter alia, training curricula for road safety, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology.';
С цел подобряване на безопасността на пътищата в рамките на Европейския съюз, Комисията установява съгласувана система за обмен на информация и най-добри практики между държавите членки, обхващаща, inter alia, програмите за обучение за пътна безопасност, съществуващите проекти за безопасност на пътната инфраструктура и доказани технологии за пътна безопасност.“;

The Commission is today proposing to revise the Road Infrastructure Safety Management Directive to mandate more transparency and network-wide risk mapping and to extend its scope beyond the Trans-European Networks to all primary roads.
Понастоящем Комисията предлага да бъде преразгледана Директивата относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури, за да се заложат изисквания за повече прозрачност и очертаване на рисковете в рамките на цялата мрежа и да се разшири приложното поле на директивата отвъд трансевропейските мрежи, така че да обхване всички първокласни пътища.

The notification of those guidelines to the Commission and regular reporting on their implementation should pave the way for the systematic improvement of infrastructure safety at Community level and provide a basis for the evolution towards a more effective system over time.
Нотифицирането на тези насоки на Комисията и редовното докладване относно прилагането им следва да проправят пътя към систематичното повишаване на безопасността на инфраструктурата на общностно равнище и да предоставят основа за по-нататъшно развитие в посока към установяването на по-ефективна система с течение на времето.

Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on Road Infrastructure Safety Management has the objective to ensure that safety is integrated in all phases of planning, design and operation of road infrastructure in the Trans-European Road Network(TEN-T).
Директива 2008/96/ЕО от 19 ноември 2008 г. относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури има за цел да гарантира, че безопасността по пътищата се взема предвид под формата на оценка на въздействието във всички фази на изграждане, експлоатация или съществено изменение на пътищата.

In combining a high level of political involvement with lasting exchanges between national experts, this project is a unique opportunity to tackle challenges including speeding, infrastructure safety and improving the safety of vulnerable road users such as pedestrians and cyclists.”.
Комбинирайки високото равнище на политическа ангажираност с постоянния обмен между националните експерти, този проект представлява една уникална възможност за справяне с предизвикателствата, свързани с превишаването на скоростта, безопасността на инфраструктурата и подобряването на безопасността за уязвимите участници в движението като пешеходци и колоездачи.“.

(9)Systematic follow-up of the findings of RISM procedures is crucial to achieve the road infrastructure safety improvements necessary for meeting the Union's road safety objectives.
(15) Системните последващи действия във връзка с констатациите на процедурите по УБПИ са от ключово значение за повишаването на безопасността на пътната инфраструктура, което е необходимо за постигането на целите на Съюза в областта на пътната безопасност..