Примери за използване на Infrastructure sector на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Internet Infrastructure Sector.
Infrastructure sectors, including the electric power sector. .
We're picking up huge stakes in the infrastructure sector.
Имаме големи очаквания от инфраструктурния сектор.In the transport and infrastructure sectors, investments in rail and specialty marine vessels continued.
В транспортния и инфраструктурния сектор продължиха инвестициите в железопътни линии и специализирани морски плавателни съдове.International mba in companies in the infrastructure sector.
Executive MBA в международни компании в сектора на инфраструктурата.Review the current state of play in the transport infrastructure sector including legislative framework, strategic documents, administrative and organizational set up;
Преглед на текущото състояние в сектора на транспортната инфраструктура, включително законодателна рамка, стратегически документи, административна и организационна структура;That will encourage private sector investment in the infrastructure sector.
Ще подкрепим интереса на частните инвеститори към инфраструктурния сектор.Or if you would like exposure to the internet infrastructure sector, then maybe Merrill Lynch's HOLDRs(ticker IIH0) might be for you.
Или, ако искате участвате в сектора на интернет инфраструктурата, тогава може би Merrill Lynch''s HOLDRs(борсов код IIH0) може да бъде за вас.French investment is also sought in the energy and infrastructure sectors.
A fundamental infrastructure sector such as electricity offers a good reference point for the economic health of a country overall," said Vladimir Sklyar and Anastasia Tikhonova, analysts at Renaissance Capital.
Фундаментален инфраструктурен сектор като електроенергетиката е отправна точка за икономическото здраве на една държава като цяло", твърдят анализаторите от Renaissance Capital Владимир Скляр и Анастасия Тихонова в свое изследване.Europe PPP Alliance embraces the full spectrum of infrastructure sectors including transport;
Europe PPP Alliance обхваща пълния спектър от инфраструктурни сектори, включително транспорт;He opened a business forum in Oslo on May 4th, saying Belgrade has a clear plan for economic development in the next ten years,which includes big investments in the infrastructure sector.
Той откри бизнес форум в Осло Is the part of the journey which takes place on one infrastructure sector of an infrastructure manager or.
Представлява част от пътуването, която се провежда в един инфраструктурен участък на управител на инфраструктура, или.HP will offer its IT expertise and Toshiba would contribute its knowledge related to the critical infrastructure sector.
HP ще предостави своят ИТ експертиза, а Toshiba- знанията си за критичните инфраструктурни области.State-owned enterprises have a key role in critical infrastructure sectors such as energy and rail transport.
Държавните предприятия имат ключова роля в сектори с критична инфраструктура, като например енергетиката и железопътния транспорт.(c) the promotion of interconnection of energy networks and energy efficiency including the establishment anddevelopment of trans-European networks in the energy infrastructure sector;
Насърчаването It supported measures for improving the business climate,the restructuring of infrastructure sectors and further strengthening of the financial sector. .
Той бе предоставен в подкрепа на мерки за подобряване на бизнесклимата,преструктуриране на инфраструктурни сектори и по-нататъшно заздравяване на финансовия A fundamental infrastructure sector such as electricity offers a good reference point for the economic health of a country overall,” said Vladimir Sklyar and Anastasia Tikhonova, analysts at Renaissance Capital.
Основен инфраструктурен сектор, като производството на електроенергия, предлага добра отправна точка за икономическото здраве на страната като цяло", пишат в своята бележка Владимир Скляр и Анастасия Тихонова, анализатори от Renaissance Capital.Public financing sources are typically used to support projects in the infrastructure sectors, where returns on investments are usually less attractive to private investors.
Източниците на публично финансиране се използват обичайно за подпомагане на проекти в инфраструктурни сектори, където възвръщаемостта на инвестициите(ROIs) обикновено е по-малко атрактивна за частни инвеститори.Deputy Minister of Zaharieva will participate in the second day of the conference program- March 31, Wednesday, where Deputy Minister George Pregyov will represent the future of water utilities andinvestments in the water infrastructure sector.
Зам.-министър Захариева ще участва и във втория ден от програмата на конференцията- 31 март, сряда, където със зам.-министър Георги Прегьов ще представят бъдещето на ВиК дружествата иинвестициите във водната инфраструктура.Saudi Arabia plans to sign deals worth more than $50 billion in the oil, gas,industries and infrastructure sectors at an investment conference in Riyadh on Tuesday, a source familiar with the matter said.
Саудитска Арабия планира да подпише сделки за над $50 милиарда в петролния, газовия,индустриалния и инфраструктурния сектор на инвестиционния форум в Рияд, съобщи днес Ройтерс, цитирайки неназован източник.The CCIRC provides support to mitigate cyber threats, technical support to respond and recover from targeted cyber attacks, andprovides online tools for members of Canada's critical infrastructure sectors.
CCIRC осигурява подкрепа за смекчаване на киберзаплахите, техническа поддръжка, за да се реагира и да се възстанови от целенасочени атаки в кибернетичното пространство,както и осигурява онлайн инструменти за членовете на критични инфраструктурни сектори на Канада.Saudi Arabia plans to sign deals worth more than $50 billion in the oil,gas, industries and infrastructure sectors at an investment conference in Riyadh on Tuesday, a source familiar with the matter said.
Саудитска Арабия планира да подпише сделки на стойност над 50 милиарда долара в петролния, газовия,индустриалния и инфраструктурния сектор по време на инвестиционния форум в Рияд, заяви във вторник за Ройтерс източник, запознат с въпроса.Which already includes steel and aluminum plants in the UK that supply the automotive, aviation and specialist engineering sectors andsteel factories in Australia that supply steel for the building and infrastructure sector.
Той вече включва стоманени и алуминиеви заводи във Великобритания, снабдяващи автомобилния, авиационния и специализирания инженерингов Singh elaborates on Tata Hitachi's comprehensive range of excavators,'We offer 2T to 40T hydraulic excavators for the infrastructure sector, 45T to 120T for the mining sector and the ultra large 190T to 800T excavators for specialised heavy-duty mining.
Tata Hitachi популяризира своята гама от хидравлични багери от 2 до 40 тона за сектора на инфраструктурата; 45 до 120 тона за минния It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis)as a significant source of financing in the infrastructure sector.
По този начин тя ще действа като катализатор за ново отваряне на пазара на дългов капитал(който в момента не се използва особено за Khurshid said India was seeking from German firms in particular“large investments… particularly in the manufacturing and the infrastructure sectors and also the renewable energies sector where Germany is already taking great strides in our country.”.
Той посочи, че Индия търси от гер манските фирми„големи инвестиции… основно в производството и инфраструктурния сектор, както и във въ зобновяе мите източници на енергия, където Германия вече напредва бързо в нашата страна“.It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis)as a significant source of financing in the infrastructure sector.
По този начин тя ще действа като катализатор за повторно отваряне на дълговия капиталов пазар(в момента до голяма степен неизползван за инфраструктурни инвестиции след финансовата криза),който е значителен източник за финансиране в сектори с инфраструктури.From the European Court of Justice(ECJ) intervening in the right to industrial action(the Viking and Laval cases),the subjugation of public infrastructure sectors to European competition law, through to the troika's policy of social bulldozing in the south of the continent.
От намесата на Европейския съд по отношение на правото на синдикални действия(делата„Викинг“ и„Лавал“) иподчиняването на публичните инфраструктурни сектори на европейското конкурентно право до политиката на т. нар.It gives guidance to a city on how to achieve their environmental targets while providing an indication on how each infrastructure-related decision will influence job creation and the infrastructure sector growth.
Например City Performance Tool(CyPT) 
