Какво е " INFUSION REACTION " на Български - превод на Български

• инфузионна реакция
• реакция към инфузията
• реакцията към вливането
• инфузионната реакция

Примери за използване на Infusion reaction на Английски и техните преводи на Български

Infusion reaction.
Инфузионна реакция.

Management of infusion reaction.
Овладяване на инфузионна реакция.

Infusion reaction.
Реакция към инфузията.

Premedication for prevention of infusion reaction.
Премедикация за превенция на инфузионна реакция.

Serious infusion reaction and their management.
Сериозни реакции към инфузията и тяхното лечение.

Hypersensitivity reactions, including acute infusion reaction may occur.
Може да се проявят реакции на свръхчувствителност, включително остра инфузионна реакция.

Common symptoms of an infusion reaction(may affect up to 1 in 10 people).
Чести симптоми на инфузионна реакция(могат да засегнат до 1 на 10 души).

The infusion rate may be slowed or interrupted if the patient develops an infusion reaction.
Скоростта на инфузия може да се забави или инфузията да се прекъсне, ако пациентът развие инфузионна реакция.

Very common symptoms of an infusion reaction(may affect more than 1 in 10 people).
Много чести симптоми на инфузионна реакция(могат да засегнат повече от 1 на 10 души).

The infusion rate may be slowed or interrupted if the patient develops an infusion reaction(see section 4.8).
Скоростта на инфузията може да се забави или тя да се прекъсне, ако пациентът развие реакция към инфузията(вж. точка 4.8).

In case of a potential severe infusion reaction treatment must be stopped immediately.
В случай на евентуална тежка инфузионна реакция, лечението трябва да се преустанови незабавно.

Infusion reaction includes a range of different terms within a time window, see“Description of selected adverse reactions” below.
Реакция към инфузията включва редица различни термини във времевия прозорец, вижте“Описание на избрани нежелани реакции” по-долу.

Of the patients who experienced an infusion reaction, 70%(23/33) had the reaction during the first dose.
От пациентите, получили инфузионна реакция, 70%(23/33) са получили реакцията при първата доза.

Three patients developed antibodies to infliximab, and nine patients in each maintenance group experienced an infusion reaction;
Трима пациенти са развили антитела срещу infliximab, а 18(по девет във всяка група) са имали лека и умерена реакции към инфузията;

This is known as an infusion reaction which can sometimes be severe, and may include an.
Това е известно като реакция към вливането, която понякога може да бъде тежка и да включва алергична реакция..

Or thyroid glands o Inflammation of the eyes o Other related irARs(e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…) o Severe infusion reaction.
Възпаление на очите o Други свързани исНЛР(напр. пневмонит, гломерулонефрит, мултиорганна недостатъчност) o Тежка инфузионна реакция.

Siltuximab may cause an infusion reaction while you are receiving it or right after the infusion ends.
Силтуксимаб може да предизвика инфузионна реакция, докато го приемате или веднага след края на инфузията.

Upon resolution to≤ Grade 1, Empliciti should be restarted at 0.5 mL/min and may be gradually increased at a rate of 0.5 mL/min every 30 minutes as tolerated to the rate at which the infusion reaction occurred.
След отзвучаване на реакцията до ≤ степен 1, приложението на Empliciti трябва да бъде възобновено при скорост на инфузията 0, 5 ml/min и постепенно да се увеличава с 0, 5 ml/min на всеки 30 минути, при добра поносимост, до достигане на скоростта, при която е настъпила инфузионната реакция.

In study CA204004, the most common symptoms of an infusion reaction included fever, chills, and hypertension.
В проучване CA204004 най-честите симптоми на инфузионна реакция включват повишена температура, втрисане и хипертония.

If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Ако не се развие инфузионна реакция, следващата доза Caelyx може да се приложи в продължение на 60 минути.

In those patients who experience an infusion reaction, the method of infusion should be modified as follows.
При пациентите, при които се развие инфузионна реакция, начинът на приложение трябва да се промени както следва.

If an infusion reaction occurs during the administration, the infusion may be slowed, or stopped and restarted at a slower rate, at the discretion of the physician.
Ако настъпи реакция към инфузията по време на приложението, инфузията трябва да се забави или да се спре и да се започне отново с по-бавна скорост на вливане, според преценката на лекаря.

In general, the proportion of patients experiencing any infusion reaction was higher following the first infusion than following the second infusion of any treatment course.
Обикновено, процентът пациенти, получили реакция към инфузията, е по-висок след първата инфузия отколкото след втората инфузия във всеки курс на лечение.

An infusion reaction was defined in the pivotal trials as any event reported as hypersensitivity, anaphylactic reaction, acute infusion reaction or cytokine release syndrome occurring during an infusion or on the same day as the infusion..
В основните изпитвания реакция към инфузията се определя като всяко събитие, съобщено като свръхчувствителност, анафилактична реакция, остра реакция към инфузията или синдром на освобождаване на цитокини, възникнало по време на или в деня на инфузията..

If the patient experiences early symptoms or signs of infusion reaction, immediately discontinue the infusion, give appropriate premedications(antihistamine and/or short acting corticosteroid) and restart at a slower rate.
Ако пациентът проявява ранни симптоми или признаци на инфузионна реакция, веднага прекъснете инфузията, и дайте подходяща премедикация(антихистамин или кратко действащ кортикостероид), след което подновете инфузията при по-ниска скорост.

If an infusion reaction occurs in association with a shortened infusion, a slower infusion rate may be considered for future infusions if treatment is to be continued.
Ако се развие инфузионна реакция, свързана със съкратена продължителност на инфузията, трябва да се обмисли по-бавна скорост при бъдещи инфузии, ако се налага продължаване на лечението.

If any of the symptoms of infusion reaction reach Grade≥ 2, Empliciti infusion must be interrupted and appropriate medical and supportive measures instituted.
Ако някой от симптомите на инфузионна реакция достигне степен ≥ 2, инфузията с Empliciti трябва да се прекъсне и да се приложи подходящо поддържащо лечение.

If the infusion reaction recurs, the Empliciti infusion must be stopped and not restarted on that day(see section 4.4).
Ако инфузионната реакция настъпи отново, инфузията на Empliciti трябва да бъде прекратена и да не се възобновява през този ден(вж. точка 4.4).

If you or your child has an infusion reaction you or your child may be given additional medicines to treat or help prevent future reactions..
Потърсете спешна медицинска помощ. Ако Вие или детето Ви имате реакция към вливането, може да се наложи да Ви се дадат допълнителни лекарства за лечение и за предотвратяване на бъдещи реакции..

If the infusion reaction is severe, your doctor may stop the infusion of KANUMA in the vein and start giving appropriate medical treatment.
Ако реакцията към вливането е тежка, Вашият лекар може да спре вливането на KANUMA във вената и да започне да прилага подходящо лечение.