Какво е " INHABITANTS OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• жителите на света
• жителите на земята
• жители на вселената
• жители на света

Примери за използване на Inhabitants of the world на Английски и техните преводи на Български

We are inhabitants of the world.
Ние сме жители на света.

Hear these things all you nations, give ear, all inhabitants of the world.
Чуйте това, всички народи; дайте ухо, всички жители на света.

Why inhabitants of the world are always somewhere in a hurry?
Защо жителите на света са винаги някъде в бързаме?

Listen, all you inhabitants of the world.
Слушайте това, всички племена; Внимавайте всички жители на вселената.

All inhabitants of the world, 2 Both low and high, Rich and poor together.
Внимавайте всички жители на вселената, 2 И ниско поставени и високопоставени, Богати и сиромаси заедно.

Creatures: these are the inhabitants of the world you are creating.
Creatures: това са жителите на света, който създавате.

We could not accomplish deliverance for the earth, Nor were inhabitants of the world born.
Спасение не донесохме на земята и жители на света не се родиха.

The inhabitants of the world forever fighting for its life and dream of a brighter future.
Жителите на света завинаги се бори за живота си и мечтата за по-светло бъдеще.

No deliverance did we achieve for the land, no inhabitants of the world came to birth through us.”.
Спасение не донесохме на земята и жители на света не се родиха.

The inhabitants of the world- a good-natured and hospitable people who are always willing to help.
Жителите на света- добродушни и гостоприемни хора, които винаги са готови да помогнат.

We have not wrought any deliverance in the land and the inhabitants of the world haven't fallen.
Спасение не донесохме на земята и жители на света не се родиха.

The priests of the inhabitants of the world recognized by these dancers, light and darkness.
Свещениците от жителите на света, призната от тези танцьори, светлината и тъмнината.

Isaiah wrote,“when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness” Is.
Исая ни казва,„Защото, когато Твоите съдби се вършат на земята, жителите на света се учат на правда.”.

The inhabitants of the world can be disseminated between Israel and the other nations taken as a whole.
Жителите на света могат да бъдат пръснати между Израел и останалите нации, взети като цяло.

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him”(Psalm 33:8).
Нека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всичките жители на вселената.“(Псалм 33:8).

The inhabitants of the world at this time are represented by the dwellers upon the earth at the time of the Flood.
Жителите на света днес са сравнени с обитателите на земята по времето на потопа.

Isaiah 26 says,"For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.".
Исая ни казва,„Защото, когато Твоите съдби се вършат на земята, жителите на света се учат на правда.”.

Isa 18:3- All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look!
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте,!

Lt;< For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.>> Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world.
(По слав. 48). За първият певец, псалом на Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; Внимавайте всички жители на вселената.

Isaiah 18:3, All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look!
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте,!

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
Станахме непразни, бяхме в мъка, Но като че ли вятър родихме; Никакво избавление не извършихме на земята, Нито паднаха пред нас жителите на света.

Isa 18:3 All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look!
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте,!

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
Станахме непразни, бяхме в мъка, Но като че ли вятър родихме; Никакво избавление не извършихме на земята, Нито паднаха пред нас жителите на света.

He shall come forth to punish the inhabitants of the world for their iniquity, and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
За да накаже жителите на земята за беззаконието им; И земята ще открие кървите си, И не ще покрие вече убитите си.

With my soul have I desired you in the night. Yes, with my spirit within me will I seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
С душата си Те пожелах нощем, Да! с дълбочината на духа си Тебе търся в зори; Защото, когато Твоите съдби се вършат на земята Жителите на света се учат правда.

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте, когато засвири тръбата;

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
С душата си Те пожелах нощем, Да! с дълбочината на духа си Тебе търся в зори; Защото, когато Твоите съдби се вършат на земята Жителите на света се учат правда.

All you inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, look! When the trumpet is blown, listen!
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте, когато засвири тръбата;!

Amid storms and hurricanes, I will come, and in every square there will be lamentations: that day all the inhabitants of the world that are now rejoicing in their apostasy, will be mourning their dead;
Сред бури и урагани ще дойда, и на всеки площад ще има вопли: в този ден всички жители на света, които сега се радват на своето отстъпничество, ще скърбят в траур за мъртъвците си;

The Call for Earnest Work.--If our ministers realized how soon the inhabitants of the world are to be arraigned before the judgement seat of God, to answer for the deeds done in the body, how earnestly they would work together with God to present the truth!
Ако нашите проповедници осъзнаваха колко скоро жителите на земята ще бъдат изправени пред Божието съдилище, за да отговарят за делата, извършени в тялото, колко сериозно биха работили заедно с Бога, за да представят истината!