Upon the whole world to test those who live on the earth.”.
Да изпита ония, които живеят по земята” Откр.
All who live on the earth.”.
Ония, които живеят по земята”.
From his throne he observesall who live on the earth.
От престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята.
Nearly 7.5 billion people live on the earth among them, 75 people as enlisted in Forbes make the world turn whose actions mean the most.
На Земята живеят близо 7.5 милиарда души, но според Forbes има 75 мъже и жени, които карат планетата да се върти.
From his throne he watches all those who live on the earth.
От престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята.
Eighteen millions yeas people live on the Earth and still their work is not finished,the human body has not been built as it should be.
Осемнайсет милиона години хората живеят на земята и още работата им не е довършена, не се е построило човешкото тяло, както трябва.
The hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth.".
Пред нас е“времето на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена да изпита ония, които живеят по земята” Откр.
Knowing the economic conditions under which people live on the earth, God stopped their physical growth up a possible limit.
Като знае икономическите условия, при които хората живеят на земята, Бог е спрял тяхното физическо растене до възможен предел.
We live on the Earth and there why, in the first place, we have to understand man if we want to understand the Life which he spends.
Ние живеем на земята и затова, на първо място, трябва да разберем човека, ако искаме да разберем живота, който той прекарва.
Isaiah 18:3, All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look!
Всички вие жители на света, и вие обитатели на земята, Гледайте, когато се издигне знаме на планините, И слушайте,!
A: When I was president, I learned about the interrelationships between countries andthe differences between the people who live on the earth.
Когато бях президент, научих за взаимоотношенията между страните иразликите между хората, които живеят на земята.
The plants and animals that live on the Earth could not live on the surface of Venus, because of the high temperature.
Растенията и животните, които живеят на Земята не биха оцелели на повърхността на Венера, поради високата температура.
The in habitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts,because these two prophets had tormented those who live on the earth.
Земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци,защото тези два пророка са мъчили жителите на земята.
All brothers that live on the earth- there are brothers who travel invisibly- they are material, they are not spirits, but they do so that they form no shadows.
Всички братя, които живеят на земята- има братя, които пътуват невидимо- те са материални, не са духове, но те така направят, че не образуват сенки.
The inhabitants of the earthwill gloat over them and will celebrate by sending each other gifts,because these two prophets had tormented those who live on the earth.
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят, и един на друг ще си пратят подаръци,защото тия двама пророка са мъчили жителите на земята.
Those who live on the earth will gloat over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets had tormented those who live on the earth..
Жителите на земята ще злорадстват над телата им, ще празнуват и ще си изпращат подаръци, защото тези двама пророци бяха измъчвали земните жители..
Those who exult in the death of the witnesses“gloat over them and celebrate and send gifts to one another,because these two prophets tormented those who live on the earth”(v. 10).
Онези, които живеят по земята, ще се зарадват заради смъртта им и ще се развеселят; и ще си разменят подаръци, понежетези двама пророци измъчиха живеещите по земята.“.
Those who live on the earth will gloat over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets brought judgment to those who live on the earth..
Жителите на земята ще се зарадват за тях и ще се развеселят; и ще си пратят дарове един другиму, понеже тия два пророка мъчиха живеещите на земята..
The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts,because these two prophets had tormented those who live on the earth.”- Revelation 11:10.
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят, и един на друг ще си пратят подаръци,защото тия два пророка са мъчили жителите на земята”/Откровение 11:10/.
Those who live on the earth will rejoice over them and make merry and send gifts to one another,because the two prophets tormented those who live on the earth.".
И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един другиму ще си пращат подаръци,защото тия два пророка са мъчили жителите на земята.”.
Generally speaking, they do not even refer to a separate species, but are just an evolutionary form of head lice that have changed their habits andlifestyle only in that short period that people dressed in clothes live on the earth.
Най-общо казано, те дори не принадлежат към отделен вид, а са еволюционна форма на въшки, които са променили навиците и начина си на животсамо през краткия период, когато хората, облечени в облекло, живеят на Земята.
Those who live on the earth will gloat over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets had tormented those who live on the earth.
И жителите на земята ще се възрадват за тех, и ще се възвеселят; и дарове един на друг ще си проводят, защото тези двамата пророци мъчиха жителите на земята.
Generally speaking, they do not even refer to a separate species, but are just an evolutionary form of head lice that havechanged their habits and lifestyle only in that short period that people dressed in clothes live on the earth.
Най-общо казано, те дори не принадлежат към отделна видове, но са просто еволюционен форма на главата въшки,да променят своите навици и начин на живот само за кратко време, че на Земята живеят хора, облечени в дрехи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文