What is the translation of " ŽIVE NA ZEMLJI " in English?

• dwell on the earth
• live on the earth
• the inhabitants of the earth

Examples of using Žive na zemlji in Serbian and their translations into English

Koji žive na zemlji.'.
All who live on the earth.”.

Valjda su to Posjetitelji koji žive na Zemlji.
Supposedly visitors living on earth.

Koji žive na zemlji.'.
The people that live on the earth.".

Na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
Whole world to test the inhabitants of the earth.

Ljudi koji žive na zemlji mogu se nalaziti na vrlo različitim nivoima, iako spolja mogu izgledati potpuno isto.
At the moment it is not clear to you that people living on the earth can belong to very different levels, although in appearance they look exactly the same.

Onima što žive na zemlji.
Those who live on the earth.

To je gomila fotografija, navodno Posetitelja koji žive na Zemlji.
It's a bunch of photos-- Supposedly visitors living on earth.

Onima što žive na zemlji.
To all who live on the earth.

Razmatraju, takođe, i mogućnost da( po do-govoru) žive na Zemlji.
They thought, too, of the time when they should live on the earth.

S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njena.
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Ne sudiš i ne kaješ krv našu na onima što žive na zemlji?''.
Not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?".

Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
But then, to finish with a plug for all the good and miraculous bacteria that live on the Earth, we've also made pro-quorum sensing molecules.

Ne sudiš i ne kaješ krv našu na onima što žive na zemlji?''.
Do you not judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?'.

I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".
All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.”.

Na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
Whole world, to test those who dwell on the earth.

I pokloniše se njoj svi oni koji žive na zemlji, čije Ime nije zapisano u Knjizi života Jagnjeta zaklanog od postanja sveta.".
And all that dwell upon the earth shall worship him whose names are not written in the Book of Life of the Lamb slate from the foundation of the world”.

Na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
On the whole world, to try those who dwell upon the earth.

I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Na sav vasioni svet da iskuša one koji žive na zemlji.
Upon the whole world to test those who live on the earth.”.

I oni koji žive na zemlji radovaće se ovome, i veseliti, i slaće darove jedni drugima, zato što su ova dva proroka mučili one koji žive na zemlji.
Those who live on the earth will rejoice over them and make merry and send gifts to one another, because the two prophets tormented those who live on the earth.".

Psa 33: 14 S prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.
Psalm 33:14 From his throne he observes all who live on the earth.

I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nisu zapisana u životnoj knjizi Jagnjeta, koje je zaklano od postanja sveta.
All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

Psa 33: 14 S prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.
Psalm 33:14 From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth.

I diviće se oni koji žive na zemlji, a kojima imena nisu zapisana u svitku života+ od postanka sveta,+ kad vide da se opet pojavila zver koja je bila, pa je zatim nije bilo.
And those who dwell on the earth, whose names have not been written in the scroll of life from the founding of the world, will be amazed when they see how the wild beast that was, and is not, and is to come.

S prestola, na kome sedi, pogleda na sve koji žive na zemlji.
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth.

I videh drugog andjela gde leti posred neba, koji imaše večno jevandjelje da objavi onima koji žive na zemlji, i svakome plemenu i jeziku i kolenu i narodu.“ Bog objavljuje da će doći poruka koja će obuhvatiti ceo svet.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,” Revelation 14:6.

Izvinite me gospodine, ali stvar je u tome, što je ovo veoma teško vrijeme za ljude koji žive na Zemlji.
Excuse me, sir, but the point is, this is a very difficult time for people living on the Earth.

I vara one koji žive na zemlji znacima, koji joj biše dani da čini pred zveri, govoreći onima što žive na zemlji da načine ikonu zveri koja imade ranu smrtnu i osta živa.
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Sat kušnje, koji će doći na ceo svet, da bi se iskušali oni koji žive na zemlji.”.
The hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth.".

I diviće se oni koji žive na zemlji, a kojima imena nisu zapisana u svitku života+ od postanka sveta,+ kad vide da se opet pojavila zver koja je bila, pa je zatim nije bilo.
And those who dwell on the earth shall wonder, whose names have not been permanently inscribed upon the scroll of the life from the time of the foundation of the universe, when they see the Wild Beast, how that he was and is not and shall come(Wuest Translation).