Какво е " INHALED NITRIC " на Български - превод на Български

• инхалираният азотен
• инхалиран азотен
• на вдишвания азотен

Примери за използване на Inhaled nitric на Английски и техните преводи на Български

Inhaled nitric oxide.
Азотен оксид.

This will be monitored by blood samples and if required the dose of inhaled nitric oxide must be reduced.
Това следва да се проследява с проби от кръвта и при необходимост, дозата на инхалирания азотен оксид трябва да се намали.

Weaning from inhaled nitric oxide should be performed with caution.
Спирането на вдишвания азотен оксид трябва да се осъществи предпазливо.

This will be monitored by blood samples and if required the dose of inhaled nitric oxide must be reduced.
Това ще бъде проследявано чрез кръвни проби и ако е необходимо дозата на инхалирания азотния оксид трябва да се намали.

When inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation.
Когато се вдиша, азотният оксид предизвиква селективна пулмонална вазодилация.

In clinical trials, no efficacy has been demonstrated with the use of inhaled nitric oxide in patients with Congenital Diaphragmatic Hernia.
В клиничните изпитвания не е демонстрирана ефикасност на използването на инхалиран азотен оксид при пациенти с вродена диафрагмална херния.

Inhaled nitric oxide may influence the oxygen carrying capacity of the blood.
Инхалираният азотен оксид може да повлияе на способността на кръвта да пренася кислород.

When the decision is made to discontinue inhaled nitric oxide therapy, the dose should be reduced to 1 ppm for 30 minutes to one hour.
Когато се вземе решение за прекратяване на терапия с инхалиране на азотен оксид, дозата трябва да се намали до 1 ppm в продължение на 30 минути до един час.

Inhaled nitric oxide may not always be effective and thus other therapies may be considered necessary for you or your child.
Инхалираният азотен оксид не е винаги ефикасен, така че други терапии може да са необходими за Вас или Вашето дете.

Substances known to cause increased methaemoglobin levels should thus be used with caution during therapy with inhaled nitric oxide.
Следователно вещества, за които се знае, че предизвикват увеличение на нивата на метхемоглобина, трябва да се използват предпазливо по време на терапията с инхалиран азотен оксид.

The starting dose of inhaled nitric oxide is 20 ppm(part per million) of inhaled gas.
Първоначалната доза на вдишвания азотен оксид е 20 ppm(части на милион) инхалиран газ.

In newborn babies with special malformations of the heart,?what doctors calls congenital heart defects? inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.
При новородени бебета със специални малформации на сърцето, наричани от лекарите"вродени сърдечни дефекти", инхалираният азотен оксид може да причини влошаване на циркулацията.

The withdrawal of inhaled nitric oxide therapy should be performed in a stepwise manner.
Спирането на терапията с вдишване на азотен оксид следва да се направи стъпка по стъпка.

In newborn babies with special malformations of the heart,‘what doctors calls congenital heart defects' inhaled nitric oxide may cause a worsening of the circulation.
При новородени с определени специални малформации на сърцето, каквито лекарите наричат„вродени сърдечни дефекти”, инхалирания азотен оксид може да причини влошаване на кръвообръщението.

Too much of inhaled nitric oxide may influence the oxygen carrying capacity of the blood.
Прекалено много инхалиран азотен оксид може да повлияе на способността на кръвта да пренася кислород.

In particular, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 infants within one hour of the first infusion and was reversed within 30 min after start of inhaled nitric oxide therapy.
По-специално се съобщават тежка хипоксемия с белодробна хипертония при 3 новородени до един час след първата инфузия, които отшумяват до 30 минути след започване на терапия с инхалиране на азотен оксид.

Treatment with inhaled nitric oxide might aggravate cardiac insufficiency in a situation with left-toright shunting.
Лечението с инхалиран азотен оксид може да утежни сърдечната недостатъчност в ситуация на ляво-десен шънт.

The objective of this double-blind, randomised, placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/or initiation of extracorporeal membrane oxygenation(ECMO).
Целта на това двойно сляпо, рандомизирано и контролирано с плацебо проучване е да се определи дали вдишаният азотен оксид ще намали появата на смъртни случаи и/или началото на екстракорпорална мембранна оксигенация(ECMO).

Inhaled nitric oxide may not always be effective and thus other therapies may be considered necessary for you or your child.
Инхалираният азотен оксид не винаги може да е ефективен и по тази причина е възможно при Вас или детето Ви да са необходими други терапии.

For patients transported to other facilities for additional treatment, who need to continue with inhaled nitric oxide, arrangements should be made to ensure the continuous supply of inhaled nitric oxide during transportation.
За пациенти, транспортирани в други лечебни заведения за допълнително лечение, които трябва да продължат инхалирането с азотен оксид, трябва да се осигури непрекъснат приток на инхалиран азотен оксид по време на транспортирането.

The effects of inhaled nitric oxide are rapid, decrease in pulmonary artery pressure and improved oxygenation is seen within 5-20 minutes.
Ефектът от азотния оксид е бърз, намаляване на пулмо-артериалното налягане и подобрена оксигенация се забелязва в рамките на 5- 20 минути.

Inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
Вдишвания азотен оксид е показан за селективно редуциране на пулмонарно васкуларното съпротивление и намаляване на повишеното пулмо-артериално налягане.

Abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
Внезапното спиране на прилагането на азотен оксид за инхалиране може да причини ребаунд реакция; намалена оксигенация и увеличено централно налягане и последващо намаляване на системното кръвно налягане.

Inhaled nitric oxide should be used with caution in patients with complex heart defect, where high pressure in the pulmonary artery is of importance for maintaining circulation.
Азотен оксид за инхалации трябва да се използва предпазливо при пациенти с комплексен сърдечен проблем, където високото налягане в белодробната артерия е важно за поддържането на циркулацията.

This is due to unwanted pulmonary vasodilation caused by inhaled nitric oxide, resulting in a further increase of already existing pulmonary hyperperfusion thus potentially giving raise to forward or backward failure.
Това се дължи на нежелана пулмонална вазодилация, причинена от вдишания азотен оксид, водеща до допълнително увеличаване на вече съществуващата пулмонална хиперперфузия, като по този начин потенциално засилва хиподебитна сърдечна недостатъчност и застойна сърдечна недостатъчност.

Inhaled nitric oxide therapy should be maintained at 5 ppm until there is improvement in the neonate's oxygenation such that the FiO2(fraction of inspired oxygen)< 0.60.
Терапията с инхалацията на азотен оксид трябва да се поддържа на доза от 5 ppm, докато не настъпи подобрение в оксигенацията на новороденото, така че FiO2(фракция на кислорода при вдишване) да е по-малка от 0, 60.

Too rapid weaning from inhaled nitric oxide therapy carries the risk of a re-bound increase in pulmonary artery pressure with subsequent circulatory instability.
Твърде бързото спиране на вдишвания азотен оксид носи риск от т. нар. рикошетно повишаване на пулмо-артериалното налягане с последваща циркулационна нестабилност.

Inhaled nitric oxide may have a mild but influence on the platelets(components that help the blood to clot) of you or your child and any signs of bleeding and or haematoma should be observed.
Инхалираният азотен оксид може да има слабо влияние върху Вашите или на детето Ви тромбоцити( компоненти, подпомагащи съсирването на кръвта) и е необходимо да се обърне внимание на всякакво кървене и хематоми.

No effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called‘congenital diaphragmatic hernia'.
Не е документиран ефекта от инхалиран азотен оксид върху новородени с малформация, при която диафрагмата не е изцяло завършена, така наречената„вродена диафрагмална херния”.

No effect of inhaled nitric has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called?congenital diaphragmatic hernia?
Не са документирани ефекти на инхалаторния азотен оксид при новородени бебета с малформации, при които диафрагмата не е изцяло завършена- така наречената"вродена диафрагмална херния"?