Какво е " INHOSPITABLE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• негостоприемна среда
• неприветлива среда

Примери за използване на Inhospitable environment на Английски и техните преводи на Български

My uterus is an inhospitable environment?
Матката ми е негостоприемна среда?

Such inhospitable environments help you to become resourceful, inventive, creative, and self-sufficient.
Подобна негостоприемна среда ви помага да станете богати на идеи, изобретателни и самодостатъчни.

Talk about an inhospitable environment.
Като говорим за негостоприемна среда.

What sorts of plants and animals can survive in such an inhospitable environment?
Какви растителни и животински видове могат да оцелеят в такова крайно негостоприемно обкръжение?

This creates an inhospitable environment for hair to grow.
Всичко това създава нездравословна среда за косата.

Each of you have had a few lives together in inhospitable environments.
Вече сте живели заедно по няколко живота в неблагоприятна природна среда.

An inhospitable environment and a small mission crew may result in the elevation of the value of group over individual.".
Негостоприемната среда и малкия брой на екипажа на мисията може да доведе до повишаване на ценността на групата над тази на индивида".

There are people today who live in some awfully inhospitable environments, and they call them home.
И днес има хора, които живеят в ужасно негостоприемна среда, която наричат дом.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда,….

And another archaebacteria that can survive in inhospitable environments is the halobacteria which is unique…-… because of its pigment.-They're educating.
Друга бактерия, която може да оцелее във враждебна среда, е халобактерията, която е уникална, заради пигментацията си.

Extreme temperatures, low pressure and cosmic radiation make outer space an inhospitable environment for living organisms.
Екстремните температури, вакуумът и радиацията провят космоса неприветлива среда за живите организми.

Not only an inhospitable environment, but also one that can only be reached by a 9000ft climb and a 3000ft descent into the crater itself.
Не просто неприветлива среда, но също и такава, която се достига след изкачване от 2700 м(9000 фута) и спускане от още 900 м(3000 фута) в самия кратер.".

We have developed sophisticated techniques in agricultural genetics, which allow us to grow crops in an inhospitable environment.
Развили сме сложни техники в аграрната генетика, които ни позволяват да отглеждаме реколти в неприветлива околна среда.

In this inhospitable environment, the team discovered six species of cushion plants, clinging to a gravelly SW-facing patch of mountainside- the highest-altitude living example of vascular plants ever found.
В тази негостоприемна среда, екипът открива шест вида растения-възглавници на най-високата надморска височина- единственият жив пример на висши растения, намирани някога.

Extreme temperatures, low pressure and unfiltered cosmic radiation make space an inhospitable environment for living organisms.
Че екстремните температури, ниското налягане и нефилтрираната космическа радиация правят пространството неплодородна среда за живите организми.

In the illusory or dream state that you are presently experiencing, you have an ego that constantly opposes it because it sees itself as separated and needy, struggling to survive in an extremely hostile and inhospitable environment.
В илюзорното или сънното състояние, което вие в момента изпитвате, вие имате его, което постоянно се противопоставя, защото то самото е разделено и е нуждаещо се, тъй като се бори да оцелее в една изключително враждебна и негостоприемна среда.

Taking risks is as natural to us as breathing, seeing as we live in a very inhospitable environment that confers no survival safety to humans.
Поемането на рискове е толкова естествено за нас, колкото и дишането, тъй като живеем в негостоприемна среда, която не предоставя никаква безопасност за нашето оцеляване.

After covering the seeds with planting mix and tamping them down, spread a thin layer of 50 percent milled sphagnum and 50 percent starter chicken grit(finely ground stone) over the surface to keep the soil around the emerging shoots dry and provide an inhospitable environment for pathogens.
След като покриете семената със смес за засаждане и ги натъпчете леко, разтеглете тънък слой по повърхността от 50% смлян торфен мъх и 50% фино смлян пясък, за да пазите почвата около поникващия разсад суха и да осигурите неприятна среда за патогените.

It is quite remarkable that this large, complex, and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilised for over 3,000 years," Krusic said.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години”, каза…… read more.

Some of these caves contain life forms that don't exist anywhere else in the world while others contain life even in inhospitable environments.
Някои от тези пещери са обитавани от форми на живот, които не съществуват никъде другаде по света, докато други приютяват живот дори в негостоприемни среди.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilized for over 3,000 years,” said Mr Krusic.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години”, каза…… read more.

The American Dietetic Association(ADA) recommends getting enough vitamin D from yogurt, cheese and milk if you're worried about halitosis because this vitamin creates an inhospitable environment for bacteria growth.
Американската дентална асоциация препоръчва набавянето на достатъчно количество витамин D чрез киселото мляко, сиренето и прясното мляко, при борба с лошият дъх, защото този витамин създава негостоприемна среда за развитие на бактериите свързани с проблема.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilized for over 3000 years,” Krusic said in the statement.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години”, каза…… read more.

He also found that honey reacts with the body's fluids to make hydrogen peroxide, creating an inhospitable environment for bacteria.
Той също така открил, че медът реагира с течностите на организма, за да направи водороден пероксид, създавайки ненаситена среда за бактерии.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilized for over 3,000 years,” says Swedish dendrochronologist, Paul J. Krusic, leader of the expedition that found the tree.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години"- каза шведския дендролог Паул Крусич, който е ръководил открилата дървото експедиция.

The issue has become a political hot potato for leaders in the region as a series of Islamist terror attacks and rising anti-globalisation sentiment have combined to create an increasingly inhospitable environment for refugees from the brutal conflict.
Въпросът стана политически„горещ картоф” за лидерите в региона, след като серия от естремистки терористични атаки и увеличаващите се антиглобалистични настроения се комбинират и създават една негостоприемна среда за бягащите от бруталния конфликт бежанци.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilized for over 3,000 years,” Swedish dendrochronologist Paul J. Krusic said in a news release.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години"- каза шведския дендрохронолог Паул Крусич, който е ръководил открилата дървото експедиция.

The favourable living conditions near the Dereorman river and the Toplika and Ayazmoto hot springs allowed ancient people to successfully adapt to the inhospitable environment and, by using their primitive tools, to grow the produce they needed to survive.
Благоприятните условия на живот около река Дереорман, топлият извор Топлика и Аязмото, са създали условия на хората по онова време успешно да се адаптират към суровата природа и с първобитните си оръдия на труда да създават необходимите им за оцеляване продукти.

It is quite remarkable that this large, complex and impressive organism has survived so long in such an inhospitable environment, in a land that has been civilized for over 3,000 years,” said Paul J. Krusic of Sweden's Stockholm University and leader of the expedition that found the tree.
Забележително е, че такъв голям, сложен и внушителен организъм е оцелял толкова дълго в такава негостоприемна среда, на земя, където има хора повече от 3000 години"- каза шведския дендролог Паул Крусич, който е ръководил открилата дървото експедиция.

This planet's environment became inhospitable to third-density beings.
Околната среда на тази планета стана негостоприемна за същества от трета плътност.