Какво е " INITIAL ACCOUNTING " на Български - превод на Български

• първоначалното счетоводно отчитане
• първични счетоводни

Примери за използване на Initial accounting на Английски и техните преводи на Български

Accouting for the initial accounting documents;
Осчетоводяване на първичните счетоводни документи;

Adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting.
Придобиващият признава всякакви корекции на тези условни стойности в резултат на приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

Processing and keeping of initial accounting documents;
Обработка и съхранение на първични счетоводни документи.

The acquirer shall recognise any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting.
Придобиващият признава всякакви корекции на тези условни стойности в резултат на приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

Adjustments after the initial accounting is complete.
Корекции след приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

This includes any depreciation, amortisation or other profit or loss effect recognised as a result of completing the initial accounting.
Това включва всякаква допълнителна амортизация на материални и нематериални активи или друг ефект от печалба или загуба, признати като резултат от приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

Adjustments to the initial accounting for a business combination after that accounting is complete shall not be recognised for the effect of changes in estimates.
Корекциите към първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинация, след приключване на счетоводното отчитане, не се признават за ефекта от промените в приблизителните оценки.

Recognition of deferred tax assets after the initial accounting is complete.
Признаване на разсрочени данъчни активи след приключване на първоначалното счетоводно отчитане.

In accordance with IFRS 3 Business Combinations, if the initial accounting for a business combination can be determined only provisionally by the end of the period in which the combination is effected, the acquirer.
В съответствие с МСФО 3 Бизнес комбинации, ако първоначалното отчитане на бизнес комбинация може да се определи само условно до края на отчетния период, през който е извършена комбинацията, придобиващото.

The Group recognizes any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting within twelve months from the acquisition date.
Признава всякакви корекции на тези условни стойности в резултат от завършване на първоначалното отчитане в рамките на дванадесет месеца от датата на придобиване.

If the initial accounting for a business combination that was effected during the period was determined only provisionally as described in paragraph 61, that fact shall also be disclosed together with an explanation of why this is the case.
Ако първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинацията, осъществена през периода, е било определено условно, както е описано в параграф 62, този факт също се оповестява с обяснение за причините за това.

(b)recognises any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting within the measurement period, which shall not exceed twelve months from the acquisition date.
Признава всякакви корекции на тези условни стойности в резултат от завършване на първоначалното отчитане в рамките на дванадесет месеца от датата на придобиване.

SG No. 119/2002"Book value" shall be the value of the asset upon accounting recognition or the devalued/revalued value of the asset, where a valuation has been made after the initial accounting recognition.
От 2002 г.„Отчетна стойност“ е стойността при счетоводното завеждане на актива или обезценената/преоценената стойност на актива, когато е извършена оценка след първоначалното му счетоводно завеждане.

Comparative information for the periods before the completion of the initial accounting for the acquisition is presented as if the initial accounting had been completed at the acquisition date.
Iii сравнителната информация, представена за периодите преди приключването на първоначалното счетоводно отчитане на комбинацията, се представя, все едно първоначалното счетоводно отчитане е било приключено от датата на придобиване.

(iii) Comparative information presented for the periods before the accounting for the combination is complete shall be presented as if the initial accounting had been completed from the acquisition date.
Iii сравнителната информация, представена за периодите преди приключването на първоначалното счетоводно отчитане на комбинацията, се представя, все едно първоначалното счетоводно отчитане е било приключено от датата на придобиване.

(b) if the initial accounting for a business combination that was effected in the immediately preceding period was determined only provisionally at the end of that period, the amounts and explanations of the adjustments to the provisional values recognised during the current period.
Ако първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинацията, осъществена в непосредствено предходен период, е било определено само условно в края на този период, стойностите и обясненията на корекциите на условните стойности, признати през текущия период;

(b)recognises any adjustments to those provisional values as a result of completing the initial accounting within the measurement period, which shall not exceed twelve months from the acquisition date.
Признае всякакви корекции на тези провизорни стойности в резултат от завършване на първоначалното отчитане в рамките на периода на оценяване, който не може да надвишава дванадесет месеца от датата на придобиване.

If the initial accounting for a business combination can be determined only provisionally by the end of the period in which the combination is effected because either the fair values to be assigned to the acquiree's identifiable assets, liabilities or contingent liabilities or the cost of the combination can be determined only provisionally, the acquirer shall account for the combination using those provisional values.
Ако първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинация може да бъде определено само условно до края на периода, в който е осъществена комбинацията, защото или справедливите стойности, които се отнасят към разграничимите активи, пасиви или условни задължения на придобивания, или цената на комбинацията могат да бъдат само условно определени, придобиващият отчита комбинацията като използва тези условни стойности.

(i) The carrying amount of an identifiable asset, liability or contingent liability that is recognised or adjusted as a result of completing the initial accounting shall be calculated as if its fair value at the acquisition date had been recognised from that date.
Балансовата сума на разграничими актив, пасив или условно задължение, която е призната или коригирана в резултат на приключване на първоначалното счетоводно отчитане, се изчислява, все едно справедливата й стойност към датата на придобиване е била призната от тази дата;

Except as outlined in paragraphs 33, 34 and 64, adjustments to the initial accounting determined provisionally for a business combination after that initial accounting is complete shall be recognised only to correct an error in accordance with VAS 29-“Changes in Accounting Policies, Accounting Estimates and Errors”.
С изключение на посоченото в параграфи 33, 34 и 65, корекциите към първоначалното счетоводно отчитане на бизнес комбинация след приключване на първоначалното отчитане се признават само за коригиране на грешка в съответствие с МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки.

This data is necessary so we can duly conclude our agreement with you; for carrying out any communication regarding your participation in the program and its accompanying services; for evaluation if you comply with the program requirements so as to propose your application to a sponsor(an organization, authorized by the US Department of State for implementing cultural exchange programs), as well as for the accurate issuance of initial accounting documents.
Тези данни са ни необходими за надлежното сключване на договора с Вас, водене на кореспонденция във връзка с участието Ви в програмата и свързаните с нея услуги, оценка дали отговаряте на условията на програмата с цел предлагане на кандидатурата Ви към спонсор(организация, оторизирана от Държавния департамент на САЩ, за провеждане на програми за културен обмен), както и коректното издаване на първични счетоводни документи.

Includes information regarding the transactions/date of transaction and date of accounting/ initial and end card balance for the specific period.
Включва информация за трансакциите/дата на трансакция и дата на осчетоводяване/ и начален/краен баланс по картата за конкретния период.

On initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, an entity.
При първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт предприятието.

The initial year covers accounting, finance, economics and banking courses, and the second year offers specialised training in either banking or capital markets.
Първата година обхваща счетоводство, финанси, икономика и банкова курсове, и на втората година предлага специализирано обучение в нито банкова или капиталови пазари.

We also provide initial set-up of accounting, logistic and manufacturing business processes in a way consistent with the provision of maximum throughput and return on your investments.
Ние Ви предлагаме и първоначално настройване на счетоводните, логистичните и производствените бизнес процеси по начин, който да допринесе за максимална производителност и възвращаемост на Вашите инвестиции.

Accounting and control of initial and final kilometers, intermediate stations, mileage with and without load.
Отчитане и контрол на начални, крайни километри, междинни пунктове, изминати километри с товар и без товар.

When an entity changes an accounting policy upon initial application of an IFRS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an accounting..
Когато предприятието променя своята счетоводна политика при първоначалното прилагане на МФСО, което не включва конкретни преходни разпоредби, приложими по отношение на тази промяна, или прави промени в счетоводната политика доброволно, то отразява тази промяна с обратна сила.

To apply hedge accounting from the date of initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, all qualifying criteria must be met as at that date.
За да се прилага счетоводното отчитане на хеджирането от датата на първоначалното прилагане на изискванията за счетоводно отчитане на хеджирането по настоящия стандарт, трябва към тази дата да бъдат изпълнени всички съответни критерии.

IAS 8 specifies how an entity applies a change in accounting policy resulting from the initial application of an Interpretation.
МСС 8 посочва по какъв начин предприятието прилага промяна в счетоводната политика, произтичаща от първоначалното прилагане на дадено разяснение.

When an entity changes an accounting policy upon initial application of an IPSAS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an accounting policy voluntarily, it shall apply the change retrospectively.
Когато предприятието променя своята счетоводна политика при първоначалното прилагане на >M5 МФСО<, което не включва конкретни преходни разпоредби, приложими по отношение на тази промяна, или прави промени в счетоводната политика доброволно, то отразява тази промяна с обратна сила.