Какво е " INITIAL APPOINTMENT " на Български - превод на Български

• първоначално назначаване
• първоначалното назначаване
• първоначална среща
• първичния преглед
• първата среща

Примери за използване на Initial appointment на Английски и техните преводи на Български

Initial Appointment of Judges.
Статут на съдиите Първоначално назначаване.

Treatment options will be discussed during the initial appointment.
Изборът на терапия ще бъде обсъден по време на първоначалната консултация.

Initial appointments are made.
Първоначално се правят номинациите.

Appoint civil servants of the executive posts on initial appointment;
Назначава държавните служители на изпълнителски длъжности при първоначално назначаване;

The initial appointment with the client is very important.
Първата среща с клиента е много важна.

Questions to ask the doctor at your initial appointment include.
Въпросите, които да зададете на Вашия лекар по време на първоначалната ви среща, включват.

Initial appointment to the national Safeguarders Panel is for three years.
Първоначалният срок на службата за гвардейците е три години.

Questions to ask your doctor at your initial appointment may include.
Въпросите, които да зададете на Вашия лекар по време на първоначалната ви среща, включват.

Once you make that initial appointment, feeling somewhat nervous about it is normal.
След като направите това първоначално назначение, чувството, че е малко нервно, е нормално.

(f) Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.
Всяко вакантно място се попълва по начина, предписан за първоночалното назначаване;

After the initial appointment a treatment plan is worked out that suites the needs of the couple.
След първата среща със семейството се прави план в зависимост от потребностите на двойката.

Questions to ask your child's doctor at the initial appointment include.
Въпросите, които да зададете на Вашия лекар по време на първоначалната ви среща, включват.

His initial appointment at Prague was as an extraordinary professor but he was soon promoted to full professor.
Неговата първоначална среща в Прага, както беше изключителен преподавател, но той е най-удобно да насърчават проф.

Any vacancy shall be filled in the manner specified for the initial appointment.
Всяко едно вакантно място трябва да бъде попълнено по начина, който е бил посочен и за първоначалното назначаване.

Bring your medical documentation from the initial appointment and the results from any assigned tests.
Носете медицинската документация от първичния преглед и резултатите от назначените изследвания.

(f) any vacancy on a conciliation commission shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment;
Всяко вакантно място се попълва по начина, предписан за първоначалното назначаване;

There is also no difference between the system for initial appointments and for further appointments..
Не съществува и разлика между системите за първоначално и последващо назначаване.

During your initial appointment with a neurologist, they will typically perform a physical exam and a neurological exam.
По време на първото ви посещение при невролог, те вероятно ще Ви направят физически преглед и неврологичен изпит.

The process takes about two hours to complete, but you will need to go in for a touch up about once a year after the initial appointment(and possibly a second follow-up).
Процесът отнема около два часа, но ще трябва да направите корекцията приблизително веднъж годишно след първоначалната сесия(и евентуално второто последващо проследяване).

His initial appointment was as Extraordinary Professor and it was an appointment which came early in his career.
Неговата първоначална среща, както беше извънредно професор и беше една среща, която дойде в началото на кариерата си.

In addition, many doctors explain such warnings, the fact that the initial appointment of such a serious drug as Genferon can and certainly only an experienced doctor.
Освен това много лекари обясняват подобни предупреждения, факта, че първоначалното назначаване на такова сериозно лекарство като Genferon може и със сигурност е само опитен лекар.

(1) The initial appointment of a civil servant in the Agency starts a two-year probationary period from the date of inauguration.
(1) При първоначално назначаване на държавен служител в агенцията започва да тече едногодишен срок за изпитване, считано от датата на встъпване в длъжност.

Covered in this film: who Obama works for, what lies he has told, and his real agenda, and how his initial appointments and actions prove he serves the corporate oligarchs, not the American people.
Какво включва филмът: за кого работи Обама, какви лъжи изрече, каква е действителната му програма, и как неговите първи назначения и действия доказват, че той служи на корпоративните олигарси, а не на Американския народ.

The periods of the initial appointment and possible subsequent appointments, as well as all other conditions of the appointment, shall be fixed by the General Assembly.
Продължителността на първоначалния срок и на евентуалните последващи срокове, както и другите условия за назначаването се определят от Общото събрание.

Although probationary appointments have been heavily criticized and it has been asserted that“an appointment for a probationary period is inconsistent with the independence necessary to judicial function”, *38 the Montreal Declaration tolerates it“for judges after their initial appointment, in countries which have a career judiciary”.
Макар назначаването с изпитателен срок да е сериозно критикувано и да се твърди, че„назначаването на изпитателен срок е несъвместимо с независимостта, необходима за съдийската функция“,[39] Монреалската декларация го допуска„за съдии след тяхното първоначално назначаване в страните, в които има съдийско съсловие с кариерно израстване в съдебната власт“.

In countries with a career judiciary, the initial appointment of career judges normally depends upon objective success in examination.
В страните с кариерна съдебна власт първоначалното назначаване на кариерните съдии обикновено зависи от обективен успех, установен чрез изпит.

His initial appointment to Princeton in 1905 was as a preceptor, a new position which Woodrow Wilson, the president of Princeton, introduced in an attempt to raise the level of scholarship at the university.
Неговото първоначално назначаване на Принстън през 1905 беше като preceptor, нова позиция, която Удроу Уилсън, президент на Принстън, въведена в опит да повиши нивото на стипендия в университета.

A lack of time was the top reason that people gave for not making the initial appointment, said lead author Dr. Mia Minen, a neurologist and the director of headache research at NYU Langone Health in New York City.
Липсата на време е основната причина, която хората дават, за да не изпълнят първоначалното назначение, заяви водещият автор д-р Миа Минен, невролог и директор по изследването на главоболието в NYU Langone Health в Ню Йорк.

When a person comes to the initial appointment, the most important thing for us is to hear the reasons that brought him or her here, to pay attention to the history of the disease and his or her previous treatments, as well as to provide a thorough examination of the patient.
На първичния преглед, най-важно е да се изслушат мотивите, довели човека на консултация, да се обърне внимание на историята на заболяването и досегашни лечения, както и да се направи подробен преглед на пациента.

The court presents its observations on a chronological basis i.e. the policies and procedures are analysed for the key players as they apply to the stages of initial appointment(e.g. such as the appointment of experts to the scientific committee), while they are at the agency(including training and the acceptance of gifts etc.) and when they leave(including obligations when taking up new posts that might result in a conflict of interest).
Палатата представя своите оценки и препоръки на хронологична основа, т. е. политиките и процедурите са анализирани по отношение на основните участници, при прилагането им в етапите на първоначално назначаване( напр. назначаването на експерти в научния комитет), в хода на тяхната служба в агенцията( включително обучение и приемане на подаръци и др.) и при напускане на агенцията( включително задълженията, които при заемане на нови постове биха могли да доведат до конфликт на интереси).