Какво е " INITIAL DOSE SHOULD " на Български - превод на Български

• началната доза трябва
• първоначалната доза трябва

Примери за използване на Initial dose should на Английски и техните преводи на Български

Initial dose should be 20 mg.
Начална доза трябва да е 20 мг.

In patients with impaired renal function, the initial dose should not exceed 2.5 mg/kg/day.
При пациенти с нарушена бъбречна функция началната дозировка не трябва да надвишава 2, 5 mg/kg дневно.

The initial dose should be 10 mg- 25 mg in the evening.
Първоначалната доза трябва да бъде 10 mg- 25 mg вечер.

In nephrotic syndrome patients with impaired renal function, the initial dose should not exceed 2.5 mg/kg/day.
При пациенти с нефротичен синдром, с нарушена бъбречна функция, началната доза не трябва да превишава 2, 5 mg/kg/ден.

The initial dose should not exceed 25 U per eye.
Началната доза не трябва да надхвърля 25 U за всяко око.

In some cases, especially in patients on hemodialysis, or patients with the age over 75 years, initial dose should be 75 mg.
При пациенти на хемодиализа(техника за пречистване на кръвта) или при пациенти на възраст над 75 години може да се прилага начална доза от 75 mg.

The initial dose should be based on total body weight.
Началната доза се определя на база общо телесно тегло.

If the treatment with Fosicard is started against the background of diuretic therapy, its initial dose should not exceed 10 mg with careful medical monitoring of the patient's condition.
Ако лечението е да се започне Fozikardom фон диуретично лечение, е първоначалната си доза не трябва да надвишава 10 мг с внимателно лекарско наблюдение.

The initial dose should not exceed 25 mg every 8 hours.
Началната доза не трябва да надвишава 25 mg на всеки 8 часа.

To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose should be administered at a rate no greater than 1 mg/minute see section.
За да се намали рискът от инфузионни реакции, началната доза трябва да се прилага със скорост не повече от 1 mg/min(вж. точка 4.2).

The initial dose should be delivered over 90 minutes as an intravenous infusion.
Началната доза трябва да се прилага в продължение на 90 минути като интравенозна инфузия.

An increase in the dose above the recommended initial dose should be made only after evaluation of the clinical picture and at intervals of not less than 24 hours.
Повишаване на дозата, до нива над препоръчваната начална доза, се препоръчва, само след съответна клинична преоценка и трябва да става най-общо през интервали не по-малки от 24 часа.

The initial dose should be given on the day before transplantation.
Началната доза трябва да се даде в деня на трансплантацията.

If aPCC is indicated in a patient receiving Hemlibra prophylaxis, the initial dose should not exceed 50 U/kg and laboratory monitoring is recommended(including but not restricted to renal monitoring, platelet testing, and evaluation of thrombosis).
Ако aPCC е показан при пациент, получаващ профилактика с Hemlibra, началната доза не трябва да надхвърля 50 U/kg, препоръчва се и лабораторно проследяване(включващо, но без да се ограничава до проследяване на бъбречната функция, изследване на тромбоцитите и оценка на коагулационната функция).

The initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.
Първата таблетка трябва да се приеме 12 до 24 часа след операцията.

The effect of the initial dose should be considered in determining supplemental doses..
Ефектът на началната доза трябва да се има предвид при определяне на допълнителните дози..

The initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.
Първоначалната доза трябва да се приеме 12 до 24 часа след операцията.

The effect of the initial dose should be taken into account in determining supplemental doses..
Ефектът на началната доза трябва да се има предвид при определяне на допълнителните дози..

The initial dose should be delivered over 90 minutes as an intravenous infusion.
Началната доза трябва да се приложи под формата на интравенозна инфузия в продължение на 90 минути.

The doses after the initial dose should be adjusted if neutrophil count is below 500 cells/mm3 for more than 5 days.
Дозите след началната доза трябва да се коригират, ако броят на неутрофилите е под 500 клетки/mm 3 за повече от 5 дни.

The initial dose should be taken at least 6- 10 hours after surgery once hemostasis has been established.
Първоначалната доза трябва да бъде приета 6 до 10 часа след операцията, при условие че хемостазата е установена.

In obese patients, the initial dose should be individually adapted according to total body weight as in non-obese patients.
При пациенти със затлъстяване началната доза трябва да се адаптира индивидуално, според общото телесно тегло, както при пациентите без затлъстяване.

The initial dose should be given 6 hours following surgical closure provided that haemostasis has been established.
Началната доза трябва да се приложи 6 часа след края на операцията при установено наличие на хемостаза.

However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.
Въпреки това, началната доза трябва да е същата като при възрастни, последвана от индивидуално титриране.

The initial dose should be taken 6- 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
Първоначалната доза трябва да бъде приета 6 до 10 часа след операцията, при условие че хемостазата е установена.

The initial dose should be taken at least 6 to 10 hours after surgery after hemostasis has been established.
Първоначалната доза трябва да бъде приета 6 до 10 часа след операцията, при условие че хемостазата е установена.

The initial dose should be given slowly and speed of infusion must not exceed 5 mg/min(see section 4.4).
Началната доза трябва да се приложи бавно, като скоростта на инфузия не трябва да надвишава 5 mg/min(вж. точка 4.4).

The initial dose should be of 25 mg a day for one week followed by weekly increases of 25 mg until a beneficial dose is reached.
Първоначалната доза трябва да е 25 mg на ден за една седмица, последвана от ежеседмично увеличаване с 25 mg, докато се достигне ефективна доза..

The initial dose should be maintained for a minimum of 7 days prior to upward dose titration according to clinical response and tolerability.
Първоначалната доза трябва да се поддържа за минимум 7 дни преди титриране с повишаване на дозата според клиничното повлияване и поносимостта(толерантността).

Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Началните дози трябва да бъдат по-ниски и последващото титриране на дозата трябва да бъде по-бавно, поради по-голямата възможност от нежелани реакции, особено при много възрастни и немощни пациенти.