Какво е " INITIAL DOSES " на Български - превод на Български

• начални дози
• първоначални дози
• началните дози

Примери за използване на Initial doses на Английски и техните преводи на Български

Initial doses.
Първоначални дози.

The recommended initial doses are.
Препоръчителните първоначални дози са.

After the initial doses, it is usually given once every 8 weeks.
След началните дози, Zessly обикновено се прилага веднъж на всеки 8 седмици.

A booster dose should be given at least six months after the last of these initial doses.
Бустерна доза трябва да се приложи наймалко шест месеца след последната от тези първоначални дози.

Low initial doses of 0.15- 0.3 mg given as a daily subcutaneous injection.
Ниски първоначални дози от 0, 15- 0, 3 mg, прилагани като ежедневна подкожна инжекция.

Patients should be particularly carefully monitored if given higher initial doses(12 mg per kg body-weight twice daily).
Пациентите трябва да се следят особено внимателно, ако приемат по-високи начални дози(12 mg на kg телесно тегло два пъти дневно).

The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.
Представените по-долу препоръчителни начални дози са предвидени само за насока.

Since barbiturates are metabolized in the liver, they should be used with caution and initial doses should be small in.
Тъй като барбитуратите се метаболизират в черния дроб, те трябва да се използват внимателно и началните дози трябва да бъдат малки при пациенти с чернодробна дисфункция.

Use of lower initial doses has been reported, but has not been studied systematically.
Приложението на пониски първоначални дози е съобщено, но не е проучено систематично.

The first injection should be given no earlier than 3 months of age if two initial doses are given; the interval between injections should be at least 2 months.
Първата инжекция трябва да бъде приложена не по-рано от 3-месечна възраст, ако се прилагат две начални дози.

High initial doses of lamotrigine and exceeding the recommended dose escalation of.
Прием на високи начални дози ламотрижин и превишаване на препоръчаната доза за.

In situations of less severity lower doses will generally suffice, while in selected patients prednisone higher initial doses may be required.
Обикновено при по-леките случаи по-ниските дози са достатъчни, докато при определени пациенти могат да са необходими по-високи начални дози.

The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.
Препоръчителните начални дози, представени по-долу, са предназначени да служат само като указание.

In situations of less severity lower doses will be sufficient whereas in certain patients higher initial doses of Methylprednisolone Tablets may be required.
Обикновено при по-леките случаи по-ниските дози са достатъчни, докато при определени пациенти могат да са необходими по-високи начални дози.

Low initial doses of 0.15- 0.3 mg injected each day under the skin(subcutaneous injection).
Ниски първоначални дози от 0, 15- 0, 3 mg, инжектирани всеки ден под кожата(подкожна инжекция).

General considerations The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.
Препоръчваните начални дози, представени по- долу, са предназначени да служат само като указание.

Initial doses of 5 mg/kg/day are justified in patients whose condition requires rapid improvement.
Начални дози от 5 mg/kg дневно са оправдани при пациенти, чието състояние изисква бързо подобрение.

At the start of somatropin therapy, low initial doses of 0.15- 0.3 mg are recommended, given as a daily subcutaneous injection.
В началото на лечението със соматропин се препоръчват ниски първоначални дози от 0, 15- 0, 3 mg, прилагани като ежедневна подкожна инжекция.

Initial doses immediately after transplantation are generally on the order of 0.075 mg- 0.30 mg/ kg weight/ day in dependence of the transplanted organ.
Началните дози непосредствено след трансплантацията обикновено са в границите 0, 075- 0, 30 mg/kg телесно тегло/дневно в зависимост от трансплантирания орган.

Since barbiturates are metabolized in the liver, they should be used with caution and initial doses should be small in patients with hepatic dysfunction.
Тъй като барбитуратите се метаболизират в черния дроб, те трябва да се използват внимателно и началните дози трябва да бъдат малки при пациенти с чернодробна дисфункция.

This includes initial doses as well as doses for maintenance treatment and doses to be used in patients with reduced kidney function.
Това включва начални дози, дози за поддържаща терапия и дози, които трябва да се прилагат при пациенти с бъбречна недостатъчност.

Reproductive toxicology studies have been conducted in pregnant cynomolgus monkeys(Gestational Day(GD) 19 through to GD 50) at initial doses of 30 to 150 mg/kg followed by bi-weekly doses of 10 to 100 mg/kg.
Изпитвания за репродуктивна токсичност са провеждани при бременни дългоопашати макаци(от гестационен ден(ГД) 19 до ГД 50) при начални дози от 30 до 150 mg/kg, последвано от дози от 10 до 100 mg/kg през две седмици.

Initial doses just after transplantation will generally be in the range of 0.075- 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ.
Началните дози непосредствено след трансплантацията обикновено са в границите 0, 075- 0, 30 mg/kg телесно тегло/дневно в зависимост от трансплантирания орган.

Prescribers should assess the need for escalation to maintenance dose when restarting Lamictal in patients who have discontinued Lamictal for any reason, since the risk of serious rash is associated with high initial doses and exceeding the recommended dose escalation for lamotrigine(see section 4.4).
При повторно започване на лечението с ламотрижин при пациенти, които по някаква причина са прекъснали приема му, трябва да се прецени необходимостта от постепенно повишаване на дозата до поддържащата доза, тъй като рискът от сериозен обрив е свързан с високи начални дози и превишаване на препоръчваната доза за повишаване на ламотрижин(вж. точка 4.4).

High initial doses of lamotrigine and exceeding the recommended dose escalation of lamotrigine therapy(see section 4.2)- concomitant use of valproate(see section 4.2).
Прием на високи начални дози ламотрижин и превишаване на препоръчаната доза за повишаване на ламотрижин(вж. точка 4.2)- едновременно прилагане на валпроат(вж. точка 4.2).

As a consequence of the higher initial doses and longer maintenance therapy required after transplantation, side effects are more frequent and usually more severe in transplant patients than in patients treated for other indications.
В резултат на високите начални дози и дълготрайната поддържаща терапия, изискваща се след трансплантация, нежеланите реакции са по-чести и обикновено по-тежки при трансплантирани пациенти, отколкото при пациенти с други индикации.

Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Началните дози трябва да бъдат по-ниски и последващото титриране на дозата трябва да бъде по-бавно, поради по-голямата възможност от нежелани реакции, особено при много възрастни и немощни пациенти.

In controlled trials of adalimumab(initial doses of 160 mg at week 0 and 80 mg at week 2, followed by 40 mg every week starting at week 4), in patients with hidradenitis suppurativa with a control period duration ranging from 12 to 16 weeks, ALT elevations≥ 3 x ULN occurred in 0.3% of adalimumabtreated patients and 0.6% of control-treated patients.
В контролирани клинични проучвания с адалимумаб(начални дози от 160 mg в седмица 0 и 80 mg в седмица 2, следвани от 40 mg всяка седмица, започвайки от седмица 4) при пациенти с гноен хидраденит, с продължителност на контролния период, варираща от 12 до 16 седмици, повишаване на АЛАТ ≥ 3 х ГГН се наблюдава при 0,3% от пациентите, лекувани с адалимумаб и при 0,6% от контролните пациенти.

Initial doses of 60 U/kg of body weight once every 2 weeks have shown improvement in haematological and visceral parameters within 6 months of therapy and continued use has either stopped progression of or improved bone disease.
Начални дози от 60 U/kg телесно тегло веднъж на всеки 2 седмици показват подобрение на хематологичните и висцералните параметри в рамките на 6 месечно лечение, а продължителната употреба води или до спиране на прогресията, или до подобрение на костното заболяване.

Elderly Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Старческа възраст Началните дози трябва да бъдат по- ниски и впоследствие титрирането на дозата трябва да бъде по- бавно, поради по- голямата възможност от нежелани реакции, особено при много възрастни и немощни пациенти.