Какво е " INITIATED AND MONITORED " на Български - превод на Български

• да започва и проследява
• започнато и наблюдавано
• да започне и да се наблюдава
• започнато и проследявано
• да започне и проследява
• да започват и наблюдават
• да започва и мониторира

Примери за използване на Initiated and monitored на Английски и техните преводи на Български

Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Лечението трябва да бъде започнато и проследявано от лекар.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of a physician experienced in the management of multiple myeloma.
Лечението трябва да започне и да се проследява под надзора на лекар с опит в лечението на мултиплен миелом.

The diagnosis and management of somatropin therapy should be initiated and monitored by adequately experienced physicians.
Диагностиката и управлението на лечението със соматропин трябва да се започват и наблюдават от лекари със съответния опит.

Treatment should be initiated and monitored only by a physician experienced in the management of patients with hepatitis C.
Лечението трябва да се започва и проследява само от лекар с опит в лечението на пациенти с хепатит С.

Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.
Лечението може да бъде започнато и наблюдавано само от лекар притежаващ опит в лечението на системна склероза.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
Лечението трябва да бъде започнато и проследявано под наблюдението на лекари с опит в лечението на мултиплен миелом.

Treatment with OLYSIO should be initiated and monitored by a physician experienced in the.
Лечението с OLYSIO трябва да се започне и проследява от лекар, с опит в лечението на СНС.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
Лечението трябва да се започне и да се наблюдава от лекари с опит в лечението на множествен миелом.

Treatment with INCIVO should be initiated and monitored by a physician experienced in the.
Терапията с INCIVO трябва да започне и да се следи от лекар с опит в лечението на хроничен.

Treatment must be initiated and monitored by physicians, including paediatricians, experienced in the management of the specific deficiencies.
Лечението трябва да бъде започнато и наблюдавано от лекари, включително педиатри, с опит в овладяването на съответните дефицити.

Diagnosis and therapy with this medicinal product should be initiated and monitored by physicians adequately experienced in the diagnosis and management of patients with GHD.
Диагнозата трябва да се поставя и терапията с този лекарствен продукт трябва да се започва и проследява от лекари със съответен опит в диагностицирането и лечението на пациенти с ДХР.

Treatment must be initiated and monitored by physicians experienced in the management of CTX or inborn errors of primary bile acid synthesis.
Лечението трябва да започне и да се наблюдава от лекари с опит в лечението на ЦТХ или вродени дефекти на синтеза на първични жлъчни киселини.

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of PAH.
Лечение трябва да бъде започнато и наблюдавано само от лекар с опит в лечението на БАХ.

Treatment should be initiated and monitored by a healthcare professional experienced in the diagnosis and management of metabolic disorders.
Лечението трябва да се започне и да се наблюдава от медицински специалист с опит в диагностиката и лечението на метаболитни нарушения.

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of PAH.
Лечението трябва да бъде назначавано и проследявано само от лекар с опит в лечението на БАХ.

Therapy should be initiated and monitored under the supervision of a healthcare professional experienced in the treatment of immunodeficiency/CIDP with SCIg.
Терапията трябва да бъде започната и проследявана под наблюдение на медицински специалист с опит в лечението на имунен дефицит/ХВДП с имуноглобулин за подкожно приложение.

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of PAH.
Лечението трябва да се започва и мониторира само от лекар с опит в лечението на БАХ.

Treatment must be initiated and monitored under the supervision of physicians with expertise in managing immunomodulatory or chemotherapeutic agents and a full understanding of the risks of thalidomide therapy and monitoring requirements(see section 4.4).
Лечението трябва да се започва и мониторира под контрола на лекари с опит в областта на терапията с имуномодулиращи или химиотерапевтични средства и пълно разбиране на рисковете, свързани с терапията с талидомид, и познаване на изискванията за мониториране(вж. точка 4.4).

Treatment with Lojuxta should be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of lipid disorders.
Лечението с Lojuxta трябва да се започне и наблюдава от лекар с опит в лечението на липидни нарушения.

Treatment should be initiated and monitored only under specialist supervision(see section 4.4).
Лечението трябва да се започне и проследява само под наблюдението на специалист(вж. точка 4.4).

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of CTEPH or PAH.
Лечението трябва да се започва и проследява единствено от лекар с опит в лечението на ХТБХ или БАХ.

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.
Лечението може да бъде започнато и наблюдавано само от лекар притежаващ опит в лечението на системна склероза.

ZEPATIER treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of patients with CHC.
Лечението със ZEPATIER трябва да започне и да се проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с CHC.

Harvoni treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of patients with CHC.
Лечението с Harvoni трябва да се започва и проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с CHC.

Ventavis should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pulmonary hypertension.
Ventavis трябва да се прилага и мониторира само от лекар с опит в лечението на белодробна хипертония.

Treatment with Revlimid must be initiated and monitored by doctors who have experience in the management of multiple myeloma.
Лечението с Revlimid трябва да бъде назначавано и наблюдавано от лекари с опит в лечението на множествен миелом.

Treatment with Rebetol should be initiated and monitored by a doctor who has experience in the management of chronic hepatitis C.
Лечението с Rebetol трябва да се започва и проследява от лекар с опит в лечението на хроничен хепатит C.

Wilzin treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of Wilson' s disease.
Лечението с Wilzin трябва да се започне и да се проследява от лекар с опит в лечението на болестта на Wilson.

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Лечението трябва да бъде започвано и проследявано само от лекар с опит в лечението на белодробна артериална хипертония.

Epclusa treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of patients with HCV infection.
Лечението с Epclusa трябва да се започва и проследява от лекар с опит в лечението на пациенти с инфекция с HCV.