Какво е " INITIATORY " на Български - превод на Български

• на посвещение
• иницииращи
• посветителна
• посвещенческите
• инициативни

Примери за използване на Initiatory на Английски и техните преводи на Български

By the initiatory and fraternal reunification of all believers.
Чрез инициаторското и братско обединение на всички вярващи.

During the transition, frequent initiatory spiritual"jumps.".
В преходния период често е имало иницииращи духовни“скокове”.

The initiatory process is in reality the result of the activity of three energies.
Процесът на Посвещение е резултат от дейността на три енергии.

During the transition, frequent initiatory spiritual"jumps.".
В преходния период често се случват иницииращи духовни„скокове”.

His initiatory path was always one of suffering and sacrifice.
Неговият път на посвещение винаги е бил пътят на болката и на саможертвата.

During the transition, frequent initiatory spiritual"jumps.".
В преходният период често се случват инициативни духовни"скокове".

Your initiatory path is about connecting with the Universal Oneness, surrender to the divine.
Вашият първоначален път е, свързването с Универсалното единство, което да се предаде на божественото.

Such an explanation should be part of his initiatory instruction.
Затова направете тази политика част от първоначалните си инструктажи.

After these initiatory gear your Sun will continue to pass around the Sun Ring codes.
С завършването на тези иницииращи предавания вашето Слънце ще продължи да предава кодовете на целия слънчев пръстен.

The transformation of society by, and through, occult initiatory means.
Трансформацията на обществото, чрез окултни инициаторни средства.

Thus the initiatory method was necessary to prepare the mind, the body, and the spirit for service in the Creator's work.
Затова метода на посвещението беше необходим да подготви ума, тялото и духа за службата в работата на Твореца.

There are two main functions of the pyramid in relation to the initiatory procedures.
Има две основни функции на пирамидата по отношение на процедурите по посвещаване.

There are many varieties of initiatory ceremonies, but these are all designed to work upon the soul of the candidate only.
Има много варианти на церемонии за посвещаване, но те всички са създадени да въздействат и работят само върху душата на кандидата.

What characterizes Yoga is not only its practical side, but also its initiatory structure.
Особеност на Йога е не само нейният практически характер, но и присъщата ѝ система за посвещаване.

A brilliant initiatory toy for the children of a vanished race, to see their deepest fears and to learn to control them.
Брилянтна играчка симулатор, за да могат децата на една изчезнала раса да видят своите най-дълбоки страхове. И да могат да ги контролират.

Thus world peace is directly linked to the knowledge of initiatory secrets and supreme wisdom.
Така световният мир е пряко свързан с познаването на инициаторските тайни и върховната мъдрост.

Thus the essence of these initiatory rites, so far as they consist in a simulation of death and resurrection, would be an exchange of life or souls between the man and his totem.
В такъв случай същността на тези обреди на посвещение, доколкото се състоят в симулиране на смърт и възкръсване, ще са една размяна на живот или души между човека и неговия тотем.

Anarchism: any philosophy that opposes all forms of initiatory coercion(includes opposition to the state).
Анархизъм: всяка философия, която се противопоставя на всички форми на непровокирана принуда(включително на държавата).

If we think that depression, so empty and dull, is void of imagination, we may overlook its initiatory aspects.
Ако мислим, че депресията, така празна и скучна, е лишена от въображение, ние може би пренебрегваме нейните ритуални аспекти.

Earthly beings asked to help them build their own mystery schools and schools of higher initiatory dimension- it is part of them has had to evolve, to get enlightenment and remain in the higher dimensions of the Earth to help their earthly brethren.
Земните същества молили да им се помогне да сформират собствени школи на мистериите и иницииращи школи с висше измерение- за това част от тях трябвало да еволюира, да получава просветление и да остава във висшите измерения около Земята, за да помагат на своите събратя.

But how can we be sure that we have comprehensively incorporated teachings that are so initiatory and distant in time?
Но как можем да сме сигурни, че сме включили изчерпателно учения, които са толкова инициативни и отдалечени във времето?

The ancient documents and the original spiritual tools are kept even now(as it has always been since antiquity until today) in the initiatory societies.
Древните документи и оригинални духовни инструменти се пазят и сега(както винаги е било от древността до наши дни) във посвещенческите общности.

Due also to the discordant vibratory complexes of those who have used the initiatory and healing place for less compassionate purposes.
Също така в резултат и на нехармоничните вибрационни комплекси на тези, които са използвали мястото за посвещение и лечение за по-малко състрадателни цели.

It is wanting to believe that life is a miracle that enables miracles to happen, not the so-called“secret rituals” or“initiatory orders”.
Волята да повярваш, че животът е чудо, което дава възможност и на другите чудеса да се случват, а не така наречените„тайни ритуали“ или„ордени на посветените“.

There are six balancing pyramids and fifty-two others built for additional healing and initiatory work among your mind/body/spirit social complexes.
Има шест балансиращи пирамиди и пет две, петдесет и две[52] други, построени за допълнителна лечебна и посветителна работа, сред вашите ум/тяло/дух социални комплекси.

It's wanting to believe that life is a miracle that enables other miracles to happen, not the so-called‘secret rituals' or‘initiatory orders'.
Волята да повярваш, че животът е чу до, което дава възможност и на другите чудеса да се случ ват, а не така наречените„тайни ритуали" или„ордени на посветените".

There are six balancing pyramids and 52 others that were built for additional healing and initiatory work among your mind/body/spirit social complexes.
Има шест балансиращи пирамиди и пет две, петдесет и две[52] други, построени за допълнителна лечебна и посветителна работа, сред вашите ум/тяло/дух социални комплекси.

People in all groups were very committed to the conservation of the divine truth, which is the Light, and spent the rest of his life based on the teachings and initiatory temples in different countries.
Хората от всички групи били много предани на делото за запазване на божествената истина, която е Светлина, и отдали целия си оставащ живот за основаване на иницииращи храмове и учения в различни страни.

A brilliant intuition that frees the teachings from the duality of true and false in which many initiatory schools of that period had fallen.
Блестяща интуиция, която освобождава ученията от дуалността на истинното и невярно, в което са паднали много инициативни училища от този период.

The translators and compilers of The Thracian Epistles and The Thracian Chronicles intentionally and deliberately translated certain passages to sound analogical to the modern biblical translation in order to show the spiritual and cultural exchange in antiquity, as well as the existence of earlier sources used in the prophetic tradition of the initiatory societies of secret seers and oracles(oracle means mouth(of the Deity)- in Thracian).
Преводачите и съставителите на„ Тракийските Послания” и„ Тракийските Хроники” съвсем умишлено и нарочно сме превели определени пасажи да звучат аналогично на съвременния библейски превод, с цел да покажем духовния и културен обмен в древността, както и наличието на по-ранни извори използвани в пророческата традиция на посвещенческите общества от тайновидци и оракули( буквално от тракийски=уста/ на Божеството/).