Какво е " INJECTION SITE REACTIONS SUCH AS " на Български - превод на Български

• реакции на мястото на инжектиране като
• реакции на мястото на инжектиране например

Примери за използване на Injection site reactions such as на Английски и техните преводи на Български

Injection site reactions(such as itching).
Реакции на мястото на инжектиране(като сърбеж).

Injection with cold liquid may cause injection site reactions such as pain, redness, or swelling.
Инжектирането със студена течност може да причини реакции на мястото на инжектиране като болка, зачервяване или подуване.

Injection site reactions(such as redness or pain).
Реакции на мястото на инжектиране(като зачервяване или болка).

The most common side effects seen with Xiapex were local injection site reactions such as swelling, bruising, bleeding and pain.
Най-честите нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при Xiapex, са локални реакции на мястото на инжектиране, например оток, посиняване, кървене и болка.

Injection site reactions, such as pain and/or inflammation.
Реакции на мястото на инжектиране, като болка и/или възпаление;

The most commonly reported adverse reactions are local injection site reactions such as erythema, swelling and pruritus that are usually transient in nature and mild in intensity.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са локалните реакции на мястото на инжектиране като еритема, оток и сърбеж, които обикновено са преходни и леки по интензитет.

Injection site reactions such as swelling, erythema, pain, pruritus.
Реакции на мястото на инжектиране като подуване, еритем, болка, сърбеж.

Misapplication(injection into the artery or outside the vein) should be avoided as mild, short term injection site reactions, such as bruising and redness, may occur.
Трябва да се избягва неправилно приложение(инжектиране в артерия или извън вената), тъй като може да се проявят леки, краткотрайни реакции на мястото на инжектиране, като посиняване и почервеняване.

Injection site reactions(such as bruising, pain, irritation, itching and rash).
Реакции на мястото на инжектиране(като посиняване, болка, дразнене, сърбеж и обрив).

Patients receiving the solution for infusion may also have injection site reactions, such as pain, irritation, itching, warmth, swelling and redness, as well as bruising.
Пациентите, при които се прилага инфузионен разтвор, могат да получат също реакции на мястото на инжектиране, например болка, раздразнение, сърбеж, парене, подуване и зачервяване, както и натъртване.

Injection site reactions, such as bruising, redness, bleeding, pain or swelling.
Реакции на мястото на инжектиране, като посиняване, зачервяване, кървене, болка или подуване.

Very common: injection site reactions including pain, redness, swelling; fatigue Common: fever(≥ 38°C) Uncommon: other injection site reactions such as induration, local paraesthesia.
Много чести: реакции на мястото на инжектиране включително болка, зачервяване, подуване; умора Чести: повишена температура(≥38°C) Нечести: други реакции на мястото на инжектиране като индурация, локална парестезия.

Fever(≥38°C) Uncommon Other injection site reactions such as induration, local paraesthesia.
Други реакции на мястото на инжектиране като индурация, локална парестезия.

For ADVATE reconstituted with 2 ml sterilised water for injections, misapplication(intra-arterially or paravenously) may lead to mild, short term injection site reactions, such as bruising and erythema.
При ADVATE, разтворен в 2 ml стерилизирана вода за инжекции, неправилното приложение(интраартериално или паравенозно) може да доведе до леки, краткотрайни реакции на мястото на инжектиране, като например посиняване и еритем.

Other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
Други реакции на мястото на инжектиране като втвърдяване, изтръпване или липса на чувствителност.

The most common side effects with Praluent(which may affect up to1 in 10 people) are injection site reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.
Най-честите нежелани реакции при Praluent(които може да засегнат не повече от 1 на 10 души) са реакции на мястото на инжектиране, например болка и зачервяване, проблеми, засягащи носа и гърлото, например настинки, и сърбеж.

Injection site reactions such as redness, swelling discomfort and injection site itching.
Реакции в мястото на инжектиране като зачервяване, подуване, дискомфорт и сърбеж.

General disorders and administration site conditions Very common: induration, swelling, pain and redness at the injection site, fever, fatigue, Common: shivering, influenza like illness, injection site reactions(such as warmth, pruritus) Uncommon.
Много чести: уплътнение, подуване, болка и зачервяване на мястото на инжектиране, повишена температура, умора Чести: треперене, грипоподобно заболяване, реакции на мястото на инжектиране(като затопляне, пруритус).

Very common injection site reactions(such as pain, redness, swelling), fatigue, chills, fever.
Много чести реакции на мястото на инжектиране(като болка, зачервяване, подуване), умора, студени тръпки, повишена температура.

Common: may affect up to 1 in 10 people- allergic reactions such as rash, swelling or hives- constipation- itching- muscle spasms- injection site reactions, such as pain, redness and swelling where the injection is given.
Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души- алергични реакции, като обрив, оток или уртикария- запек- сърбеж- мускулни спазми- реакции на мястото на инжектиране, като болка, зачервяване и оток на мястото, където е поставена инжекцията.

Injection site reactions such as haemorrhage, atrophy, urticaria and pruritus were reported in the pivotal and supportive clinical trials and/or the post-marketing surveillance survey.
Реакции на мястото на инжектиране, като кръвоизлив, атрофия, уртикария и сърбеж, са докладвани при основните и допълнителни клинични изпитвания и/или пост-маркетинговото наблюдение.

The majority of paediatric patients who were treated with subcutaneous icatibant experienced injection site reactions such as erythema, swelling, burning sensation, skin pain and itching/pruritus; these were found to be mild to moderate in severity and consistent with reactions that have been reported in adults.
При повечето педиатрични пациенти, лекувани с подкожен икатибант, се проявяват реакции на мястото на инжектиране, като еритема, подуване, усещане за парене, болезненост на кожата и сърбеж/пруритус.

The most common side effects with Strensiq(which may affect more than 1 in 10 people) are headache, erythema(reddening of the skin), pain in arms and legs, fever, irritability, injection site reactions(such as pain, rash and itching) and contusion(bruising).
Най-честите нежелани реакции при Strensiq(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са главоболие, еритем(зачервяване на кожата), болка в ръцете и краката, температура, раздразнимост, реакции на мястото на инжектиране(като болка, обрив и сърбеж) и контузия(посиняване).

Mild increases in lameness and injection site reactions, such as mild to moderate increases in joint swelling and mild increases in temperature at the injection sites, occurred very commonly in the first week after use of the product.
Леко усилване на куцотата и реакции в мястото на инжектиране, като леко до умерено увеличение на отока на ставите и леко повишаване на температурата в мястото на инжектиране, се развиват много често през първата седмица след приложението на продукта.

In the placebo-controlled rheumatoid arthritis clinical trials, 5.8% of patients treated with Cimzia developed injection site reactions such as erythema, itching, haematoma, pain, swelling or bruising, compared to 4.8% of patients receiving placebo.
По време на плацебо-контролираните клинични изпитвания при ревматоиден артрит 5,8% от пациентите, лекувани с Cimzia, са развили реакции на мястото на инжектиране, като еритем, сърбеж, хематом, болка, оток или кръвонасядане, в сравнение с 4,8% от пациентите, приемали плацебо.

Uncommon(side effects which may occur in less than 1 per 100 but more than 1 per 1,000 doses of vaccine):• upper respiratory tract infection(infection of the nose, throat or trachea)• dizziness• other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
Нечести(нежелани реакции, които могат да се прояват при по- малко от 1 на 100 дози ваксина, но при повече от 1 на 1 000 дози ваксина):• инфекции на горните дихателни пътища(инфекция на носа, гърлото или трахеята)• замаяност• други реакции на мястото на инжектиране като втвърдяване, изтръпване или липса на чувствителност.

Side effects with Crysvita(which may affect more than 1 in 10 people) are injection site reactions(such as skin redness, itching, rash, pain and bruising), headache, pain in arms and legs, decreased vitamin D level, rash, toothache, tooth abscess, muscle pain and dizziness.
Нежеланите лекарствени реакции при Crysvita(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са реакции на мястото на инжектиране(например зачервяване на кожата, сърбеж, обрив, болка и посиняване), главоболие, болка в ръцете и краката, понижено ниво на витамин D, сърбеж, зъбобол, зъбен абсцес, болка в мускулите и замаяност.

The most frequent adverse reactions during the clinical studies were gastrointestinal-related(mainly nausea(8%), which tended to dissipate with continued treatment), headache(4%) and injection site reactions, such as injection site pruritus(3%) and injection site erythema(2%).
Най-честите нежелани реакции по време на клиничните изпитвания са свързани със стомашночревни прояви(главно гадене(8%), което има тенденция за отзвучаване при продължаване на лечението), главоболие(4%) и реакции на мястото на инжектиране, като напр. сърбеж на мястото на инжектиране(3%) и еритем на мястото на инжектиране(2%).

The most commonly reported adverse reactions are injection site reactions(such as pain, swelling, itching, reddening and bleeding at the puncture site), infections(such as upper respiratory infections, bronchitis, bladder infections and skin infections), allergic reactions, development of autoantibodies, itching, and fever.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са реакции на мястото на приложение(като болка, подуване, сърбеж, зачервяване и кървене от мястото на инжектиране), инфекции(като инфекции на горните дихателни пътища, бронхит, инфекции на пикочния мехур и инфекции на кожата), алергични реакции, образуване на автоантитела, сърбеж и втрисане.

The most common side effects with Arti-Cell Forte(which may affect more than 1 in 10 horses) are mild increases in lameness, injection site reactions such as swelling and mild increases in temperature at the injection site..
Най-честите неблагоприятни реакции при Arti-Cell Forte(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 животни) са леко усилване на куцотата и реакции на мястото на инжектиране, като подуване и леко повишаване на температурата на мястото на инжектиране..