Какво е " INJECTION SITES SHOULD " на Български - превод на Български

• местата на инжектиране трябва
• инжекционните места трябва

Примери за използване на Injection sites should на Английски и техните преводи на Български

Injection sites should be rotated.
Местата на инжектиране трябва да се сменят.

For multiple injections, injection sites should be alternated.
При многократни инжекции, местата на инжектиране трябва да се сменят.

Injection sites should be alternated.
Местата на инжектиране трябва да се редуват.

To prevent the development of lipoatrophy, injection sites should be changed.
За да се предотврати липодистрофия мястото на инжектиране трябва да се смени.

The injection sites should be rotated.
Местата на инжектиране трябва да се сменят.

To prevent the development of lipoatrophy, injection sites should be changed.
За да се предотврати липоатрофия, също така мястото на инжектиране трябва да се променя.

Injection sites should be rotated within the same region.
Инжекционните места трябва да се редуват в рамките на дадена област.

Use of the injection sites should be rotated so that the same is not used more than approximately once a month.
Местата на инжектиране трябва да се сменят често така, че едно и също място да не се използува повече от веднъж месечно.

Injection sites should be rotated daily to avoid lipoatrophy.
Местата на инжектиране трябва да се сменят ежедневно, за да се избегне липоатрофия.

Injection sites should therefore be alternated within the same region.
Поради това инжекционните места трябва да се сменят в рамките на същата област.

The injection sites should be at least 5 centimetres away from each other.
Местата на инжектиране трябва да са поне на 5 сантиметра едно от друго.

Injection sites should be rotated to a different site with each injection..
Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка инжекция.

Injection sites should be rotated for successive injections..
Местата за инжектиране трябва да се редуват за успешно инжектиране..

Injection sites should be rotated for both weekly and monthly injections..
Местата на инжектиране трябва да се редуват както при седмичните, така и при месечните инжекции.

The injection sites should be rotated.• Wipe the chosen area with an alcohol swab.
Местата на инжектиране трябва да се сменят.• Почистете избраната област с тампона, напоен със спирт.

Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.
Инжекционните места трябва да се сменят в рамките на дадена област, за да се намали риска от липодистрофия.

Injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.
Местата на инжектиране трябва да се сменят в рамките на дадена анатомична област, за да се предотврати липодистрофия.

Injection sites should always be rotated within the same region in order to reduce the risk of lipodystrophy.
Инжекционните места трябва винаги да се редуват в рамките на една и съща област, с цел намаляване на риска от липодистрофия.

Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
Мястото на инжектиране трябва да се редува, така че едно и също място да се използва не по-често от 1 път/ месец.

Injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
Местата за инжектиране трябва да се редуват така, че едно и също място да се използва не по-често от веднъж месечно.

Your injection sites should be switched to make sure that the same site is not used more than about once a month.
Местата за инжектиране трябва да се редуват така, че едно и също място да се използва не по-често от веднъж месечно.

Injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.
Местата за инжектиране трябва да се редуват по такъв начин, че едно и също място да се използва не по-често от 1 път на месец.

Injection sites should be rotated and injections should never be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя и инжекциите никога да не се поставят на места, където кожата е нежна, наранена, зачервена или втвърдена.

Injection sites should be rotated and injections should not be given into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Местата на инжектиране трябва да се сменят и инжекциите не трябва да се поставят в места, където кожата е болезнена, насинена, зачервена или твърда.

The injection sites should be rotated and the injection performed slowly to avoid discomfort at the site of injection..
Местата на инжектиране трябва да бъдат редувани и инжектирането да се извършва бавно, за да се избегне дискомфорт в мястото на инжектиране..

The injection sites should be rotated within the same region(abdomen, deltoid, or thigh) from one injection to the next to reduce the risk of lipodystrophy(see section 4.8).
Местата на инжектиране трябва да се сменят в рамките на посочената област на инжектиране(корема, делтоидния мускул или бедрото) при всяко следващо инжектиране, за да се намали риска от липодистрофия(вж. точка 4.8).

The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофия.

The injection site should be varied with each dose to avoid discomfort.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка доза, за да се избегне дискомфорт.

The injection site should be alternated between the left and right thigh.
Местата на инжектиране трябва да се редуват между лявото и дясното бедро.

The injection site should be varied daily.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя ежедневно.